stringtranslate.com

Charla:Universidad Estatal de San José

Mudanza solicitada el 14 de octubre de 2022

Lo que sigue es una discusión cerrada de una movida solicitada . No la modifique. Los comentarios posteriores deben hacerse en una nueva sección en la página de discusión. Los editores que deseen impugnar la decisión de cierre deben considerar una revisión de la movida después de discutirla en la página de discusión del cerrador. No se deben realizar más modificaciones a esta discusión.

El resultado de la solicitud de traslado fue: no se ha movido. Como se indicó en la discusión, el nombre actual parece ser el nombre común . ( cerrado por un usuario que no es administrador ) – robertsky ( discusión ) 15:56, 22 de octubre de 2022 (UTC) [ responder ]


Universidad Estatal de San JoséUniversidad Estatal de San José – El nombre oficial y los logotipos correspondientes contienen un acento sobre la e. Jay Coop · Discusión · Contribuciones 19:40, 14 de octubre de 2022 (UTC) [ responder ]   

La discusión anterior está cerrada. No la modifique. Los comentarios posteriores deben realizarse en la página de discusión correspondiente. No se deben realizar más modificaciones a esta discusión.

Mudanza solicitada el 13 de enero de 2023

Universidad Estatal de San José → Universidad Estatal de San José

El nombre oficial de la institución es San José State University (con signo diacrítico incluido) y ha sido así durante al menos una década. Muchos resultados de búsqueda de Google de la primera página de "San Jose State University" incluyen el signo diacrítico. Estos resultados de búsqueda incluyen el sitio web oficial de la universidad, todas las redes sociales oficiales de la universidad, las últimas clasificaciones universitarias de USNWR y Glassdoor. ESPN también incluye el signo diacrítico en toda su cobertura deportiva de SJSU.

¿Por qué nos resistimos a hacer referencias correctas y precisas a la SJSU? El traslado de una página de Wiki aquí ayuda a aclarar las cosas y, básicamente, a dejar las cosas claras. Dejemos que Wikipedia dé el ejemplo, como debería hacer cualquier empresa enciclopédica legítima.

En el ensayo publicado por Wikimedia sobre este tema , se afirma: "Se tiene especial cuidado en escribir correctamente los nombres personales".

Además, el ensayo afirma: "Precisión (la falta de diacríticos en los nombres extranjeros es considerada un error gramatical o una falta de ortografía por varias fuentes confiables), consistencia (seguir el "estilo de la casa" en lugar de usar caso por caso la ortografía más común), inocuidad (la ortografía sin diacríticos se deduce del nombre propio, pero no al revés), guía de pronunciación, informatividad (el propósito principal de una enciclopedia es educar a los lectores brindándoles información precisa, completa y confiable) y respeto (particularmente con personas vivas, escribir mal un nombre a sabiendas podría ser poco enciclopédico y poco ético)".

¿Podemos someter esto a votación nuevamente, por favor? Hagamos lo correcto.

Londonfifo ( discusión ) 04:43 14 ene 2023 (UTC) [ responder ]


—  Relisting.  SammySpartan ( discusión ) 23:50 20 nov 2023 (UTC) [ responder ]