/Archivo 1 /Archivo 2
Con esta edición, sustituí la noción de viajar en esquís en lugar de ser transportado por ellos. Mi edición fue revertida por User:Graham87 . Antes de restaurar mi edición, me gustaría recibir la opinión de otros, sobre qué es más apropiado: "sin embargo, algunos lo usan como medio de transporte" ( status quo ) o "no obstante, algunos viajan de un punto a otro en esquís" ( mi recomendación ). Mi razonamiento es que uno viaja en esquís, pero no es transportado por ellos, ya que los esquís no son impulsados por otros medios. Aquí hay algunas fuentes sobre el tema:
- OED: Transporte, La acción de llevar o transportar una cosa o persona de un lugar a otro; transporte. vs. Viaje, Hacer un viaje, esp. de cierta duración o a un lugar distante o extranjero; ir de un lugar a otro.
- Merriam-Webster: Transportar, transferir o trasladar de un lugar a otro. vs. Viajar, continuar o como si se estuviera de viaje o de gira.
- Wikcionario: Transportar, llevar o soportar de un lugar a otro; remover; transportar. vs Viajar, pasar de un lugar a otro.
Espero con interés las aportaciones de los demás. Saludos, HopsonRoad ( discusión ) 18:10 9 mar 2024 (UTC) [ responder ]
- Para mí, esas palabras son sinónimas, pero veo que hay algún matiz a favor de viajar . Históricamente, viajar era, por supuesto, el principal o único propósito del esquí. También hoy en día los esquís se utilizan a menudo, por ejemplo, para cazar, supongo que eso está incluido en los viajes . — Erik Jr. 21:51, 9 de marzo de 2024 (UTC) [ responder ]
- Ahora que lo pienso, no me importa de ninguna manera... honestamente, no revisé las diferencias correctamente (cosa que debería haber hecho) y me apresuré a lidiar con las ediciones de ComputerUserUser . Volví a poner "travel". Graham87 ( discusión ) 00:41, 10 de marzo de 2024 (UTC) [ responder ]
- ¡Gracias por tu participación constructiva, Graham87! ¡Sigue con el buen trabajo! Saludos, HopsonRoad ( discusión ) 02:46 10 mar 2024 (UTC) [ responder ]
