Informe anual 2023 del Gremio de Editores de Textos
Noticias tecnológicas: 2024-38
Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.
Mejoras y mantenimiento
Los editores interesados en plantillas pueden ayudar leyendo el último tema de interés de la lista de deseos, Recuperación y descubrimiento de plantillas, y compartir sus comentarios en la página de discusión. Esta información ayuda al equipo técnico de la comunidad a decidir el enfoque técnico adecuado para la creación. También se anima a todos a seguir añadiendo nuevos deseos.
La nueva página automatizada Special:NamespaceInfo ayuda a los editores a comprender qué espacios de nombres existen en cada wiki y algunos detalles sobre cómo están configurados. Gracias a DannyS712 por estas mejoras. [1]
La comprobación de referencias es una función que anima a los editores a añadir una cita cuando añaden un nuevo párrafo a un artículo de Wikipedia. Durante un breve período, la etiqueta correspondiente "Comprobación de edición (referencias) activada" se aplicaba por error a algunas ediciones fuera del espacio de nombres principal. Esto se ha solucionado. [2]
Ahora es posible que una comunidad wiki cambie el orden en el que se muestran las categorías de una página en su wiki. De manera predeterminada, las categorías se muestran en el orden en el que aparecen en el wikitexto. Ahora, las wikis que tengan un consenso para hacerlo pueden solicitar un cambio de configuración para mostrarlas en orden alfabético. [3]
Los autores de herramientas ahora pueden acceder a las bases de datos públicas de ToolsDB desde Quarry y Superset. Esas bases de datos siempre han sido accesibles para todos los usuarios de Toolforge, pero ahora son más accesibles, ya que cualquier persona con una cuenta de Wikimedia puede acceder a Quarry. Además, la base de datos interna de Quarry ahora se puede consultar desde Quarry mismo. Esta base de datos contiene información sobre todas las consultas que los usuarios están ejecutando y que han marcado con una estrella en Quarry. Esta información ya era pública a través de la interfaz web, pero ahora se puede consultar mediante SQL. Puede leer más sobre esto y otras 20 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada.
Cualquier página o herramienta que todavía utilice las antiguas clases CSSmw-message-boxEs necesario actualizarlas. Estas clases antiguas se eliminarán la próxima semana o poco después. Los editores pueden usar una búsqueda global para determinar qué se debe cambiar. Es posible usar las clases más nuevas.cdx-messagegrupo de clases como reemplazo (ver la documentación del Codex relevante y un ejemplo de actualización), pero sería mejor usar clases en wiki definidas localmente. [4]
Actualizaciones técnicas del proyecto
La semana que viene, todos los wikis de Wikimedia serán de solo lectura durante unos minutos. Esto comenzará el 25 de septiembre a las 15:00 UTC. Se trata de un cambio de centro de datos planificado con fines de mantenimiento. Este proceso de mantenimiento también afecta a otros servicios. El cambio anterior tardó 3 minutos y los equipos de ingeniería de confiabilidad del sitio utilizan muchas herramientas para asegurarse de que este trabajo de mantenimiento esencial se realice lo más rápido posible. [5]
Tecnología en profundidad
Ya está disponible el último boletín mensual MediaWiki Product Insights. Esta edición incluye detalles sobre: investigación sobre controladores de enlaces para simplificar el desarrollo, investigación sobre mejoras de rendimiento, trabajo para mejorar la API REST para los usuarios finales y más.
Para obtener más información sobre la tecnología detrás de los proyectos Wikimedia, ahora puede ver las sesiones del tema de tecnología en Wikimania 2024 en Commons. Esta semana, consulte:
Presentación del hackathon (45 min): 19 presentaciones breves de algunos de los participantes del hackathon, en las que se describen algunos de los proyectos en los que trabajaron, como pruebas automatizadas de scripts de mantenimiento, una herramienta de línea de comandos para cortar videos y mejoras de la interfaz para varias herramientas. Hay más detalles y enlaces disponibles en la tarea de Phabricator.
Co-creación de un futuro sustentable para el ecosistema de Toolforge (40 minutos): una mesa redonda para mantenedores de herramientas, usuarios y partidarios de Toolforge sobre cómo hacer que la plataforma sea sustentable y cómo evaluar las herramientas disponibles allí.
Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.
Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.
Lo más destacado de la semana
Todos los wikis serán de solo lectura durante unos minutos el miércoles 25 de septiembre a las 15:00 UTC. La lectura de los wikis no se interrumpirá, pero se pausará la edición. Estos procesos semestrales permiten que los equipos de ingeniería de confiabilidad de sitios de WMF estén preparados para mantener los wikis en funcionamiento incluso en caso de una interrupción importante en uno de nuestros centros de datos.
Actualizaciones para editores
Una captura de pantalla de la interfaz para la función de edición sugerida de texto alternativo
Los editores que usan la aplicación de Wikipedia para iOS en español, portugués, francés o chino pueden ver el experimento de edición sugerida de texto alternativo después de editar un artículo o de completar una edición sugerida usando "Agregar una imagen". El texto alternativo ayuda a las personas con discapacidades visuales a leer los artículos de Wikipedia. El equipo tiene como objetivo descubrir si agregar texto alternativo a las imágenes es una tarea que los editores pueden realizar con éxito. Comparta cualquier comentario en la página de discusión.
La paleta de colores del Codex se ha actualizado con colores nuevos y revisados para las interfaces de usuario de MediaWiki. Los cambios más notables para los editores incluyen actualizaciones para: colores de modo oscuro para enlaces y para botones silenciosos (progresivos y destructivos), colores de enlaces visitados tanto para los modos claro como oscuro, y colores de fondo para los mensajes del sistema tanto en los modos claro como oscuro.
Ahora es posible incluir enlaces wiki y enlaces externos en los que se pueda hacer clic dentro de bloques de código. Esto incluye enlaces que se utilizan dentro de <syntaxhighlight>etiquetas y en páginas de código (JavaScript, CSS, Scribunto y Sanitized CSS). Los usos de la sintaxis de plantilla {{…}}también están vinculados a la página de plantilla. Gracias a SD0001 por estas mejoras. [6]
Se corrigieron dos errores en el sistema GlobalVanishRequest mejorando el registro y eliminando un mensaje de marcador de posición incorrecto. [7][8]
Ver las 25 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada.
Actualizaciones para colaboradores técnicos
De Wikimedia Enterprise:
La API ahora permite realizar 5000 solicitudes de API a pedido por mes y capturas de pantalla HTML dos veces al mes de forma gratuita. En la publicación del blog del proyecto se explica más información sobre las actualizaciones y las mejoras de los kits de desarrollo de software (SDK). Si bien las API de Wikimedia Enterprise están diseñadas para reutilizadores comerciales de gran volumen, este cambio también permite crear muchos más casos de uso comunitarios en el servicio.
La API Snapshot (volcados HTML) ha añadido puntos finales de contenido estructurado beta (publicación de blog al respecto) y ha publicado dos conjuntos de datos beta (Wikipedia en inglés y francés) desde ese punto final a Hugging Face para uso público y comentarios (publicación de blog al respecto). Estos conjuntos de datos previamente analizados permiten nuevas opciones para que los investigadores, desarrolladores y científicos de datos utilicen y estudien el contenido.
A fondo
El servicio de consultas Wikidata (WDQS) se utiliza para obtener respuestas a preguntas que utilizan el conjunto de datos Wikidata. A medida que Wikidata crece, tuvimos que realizar un importante cambio de arquitectura para que WDQS pudiera seguir funcionando. Como parte del proyecto WDQS Graph Split, tenemos nuevos puntos de conexión SPARQL disponibles para servir a los subgrafos "académico" y "principal" de Wikidata. El punto de conexión query.wikidata.org seguirá sirviendo al grafo completo de Wikidata hasta marzo de 2025. Después de esta fecha, solo servirá al grafo principal. Para obtener más información, consulte el anuncio en Wikidata.
Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.
Últimas novedades tecnológicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.
Actualizaciones para editores
Los lectores de 42 wikis más ahora pueden usar el modo oscuro. Si la opción aún no está disponible para los usuarios que no han iniciado sesión en su wiki, es probable que se deba a que muchas plantillas aún no se muestran bien en el modo oscuro. Utilice la herramienta de verificación del modo oscuro si está interesado en ayudar a reducir la cantidad de problemas. La página de recomendaciones brinda orientación al respecto. El modo oscuro se habilita en wikis adicionales una vez al mes.
Los editores que utilicen el editor de wikitexto de 2010 como predeterminado pueden acceder a las funciones del editor de wikitexto de 2017 agregando ?veaction=editsourcea la URL. Si desea habilitar el editor de wikitexto de 2017 como predeterminado, puede configurarlo en sus preferencias . [9]
Para los lectores que no han iniciado sesión y utilizan la interfaz Vector 2022, el enlace "donar" se ha movido de un menú desplegable junto al área de contenido a un menú superior más destacado, junto a "Crear una cuenta". Esto restablece el nivel de prominencia del enlace que tenía en la interfaz Vector 2010. Obtenga más información sobre los cambios relacionados con las experiencias de los donantes. [10]
La extensión CampaignEvents proporciona herramientas para que los organizadores gestionen eventos, se comuniquen con los participantes y promuevan sus eventos en las wikis de manera más sencilla. La extensión se ha habilitado en Wikipedia en árabe, Wikipedia en igbo, Wikipedia en suajili y Meta-Wiki. Wikipedia en chino ha decidido habilitar la extensión y se están llevando a cabo debates sobre la extensión en Wikipedia en español y en Wikidata. Para obtener información sobre cómo habilitar la extensión en su wiki, puede visitar la página CampaignEvents en Meta-Wiki.
Ver las 22 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada.
Actualizaciones para colaboradores técnicos
Los desarrolladores con una cuenta en Wikitech-wiki deben comprobar si es necesario realizar alguna acción en sus cuentas. Se están realizando cambios en la wiki para utilizar el sistema de inicio de sesión de usuario único (SUL) y otros cambios de configuración. Este cambio ayudará a reducir la complejidad general de las actualizaciones de software semanales en todas nuestras wikis.
A fondo
El cambio de servidor se completó con éxito la semana pasada con un tiempo de solo lectura de solo 2 minutos y 46 segundos. Este proceso periódico garantiza que los ingenieros puedan cambiar de centro de datos y mantener todas las wikis disponibles para los lectores, incluso si hay problemas técnicos importantes. También les da a los ingenieros la oportunidad de realizar tareas de mantenimiento y actualizaciones en sistemas que normalmente funcionan las 24 horas del día y, a menudo, ayuda a revelar debilidades en la infraestructura. El proceso involucra docenas de servicios de software y cientos de servidores de hardware, y requiere que varios equipos trabajen juntos. El trabajo realizado en los últimos años ha reducido el tiempo de 17 minutos a 2 o 3 minutos. [11]
Reuniones y eventos
4 al 6 de octubre: Hackathon de la Conferencia WikiIndaba en Johannesburgo, Sudáfrica
Del 4 al 6 de noviembre: Conferencia de usuarios y desarrolladores de MediaWiki de otoño de 2024 en Viena, Austria
Noticias tecnológicas preparadas por escritores de Tech News y publicadas por bot • Contribuir • Traducir • Obtener ayuda • Dar retroalimentación • Suscribirse o cancelar la suscripción.
Tras un debate , el motivo de eliminación rápida "Páginas de archivo sin archivo correspondiente" se ha trasladado del criterio G8 al F2 . Esto no modifica lo que se puede eliminar rápidamente.
Se invita a los editores a nominarse para formar parte de la Comisión Electoral del Comité de Arbitraje de 2024 hasta las 23:59 del 8 de octubre de 2024 (UTC) .
Los editores interesados en plantillas pueden ayudar leyendo el último tema de interés de la lista de deseos, Recuperación y descubrimiento de plantillas, y compartir sus comentarios en la página de discusión. Esta información ayuda al equipo técnico de la comunidad a decidir el enfoque técnico adecuado para la creación. También se anima a todos a seguir añadiendo nuevos deseos.
Los autores de herramientas ahora pueden acceder a las bases de datos públicas de ToolsDB desde Quarry y Superset. Esas bases de datos siempre han sido accesibles para todos los usuarios de Toolforge, pero ahora son más accesibles, ya que cualquier persona con una cuenta de Wikimedia puede acceder a Quarry. Además, la base de datos interna de Quarry ahora se puede consultar desde Quarry mismo. Esta base de datos contiene información sobre todas las consultas que los usuarios están ejecutando y que han marcado con una estrella en Quarry. Esta información ya era pública a través de la interfaz web, pero ahora se puede consultar mediante SQL. Puede leer más sobre esto y otras 20 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron la semana pasada.
Cambios de administrador
Comprobar cambios de usuario
Novedades sobre directrices y políticas
Arbitraje
Misceláneas