stringtranslate.com

Charla de Wikipedia: WikiProject Malasia

Sobre el tema de los sufijos honoríficos

Solicito una discusión sobre el uso de sufijos honoríficos para artículos biográficos de Malasia. La abundancia de títulos estatales otorgados a numerosos miembros del personal ha inflado sus títulos hasta un punto (a veces) ridículo, especialmente cuando se demuestra en el cuadro de información del artículo en cuestión. Un ejemplo serían los de Muhyiddin Yassin , Tunku Abdul Rahman y Mahathir Mohamad , donde sus títulos estatales han cubierto esencialmente una parte importante de la sección superior del cuadro de información. Esto empeora cuando equiparamos los títulos estatales con aquellos dignos de inclusión, entonces el número de honores del artículo se presentará como poco realista en comparación con los de otros líderes nacionales donde sus honores son iguales, o si no más, que los propios artículos temáticos de Malasia.

Propongo que:

gavre (al. PenangLion) ( discusión ) 04:28, 27 de noviembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]

@PenangLion : Estoy de acuerdo contigo en que esas situaciones son un desastre. Isabel II sólo tiene un puesto en ese campo de información. Lee Kuan Yew tiene cuatro un poco más expansivos. CMD ( discusión ) 12:56, 7 de diciembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]
Realmente necesito reabrir esta discusión ya que todavía hay editores severos que insistieron en agregar tantos títulos como sea posible. gavre (al. PenangLion) ( discusión ) 12:26, ​​25 de febrero de 2024 (UTC) [ respuesta ]

Adición desenfrenada de transliteraciones además del malayo en diversos temas

Llamando la atención sobre la adición aparentemente desenfrenada de transliteraciones tamil (y, en menor medida, china) en artículos fuera de lugares geográficos por parte de ciertos editores, como [1], [2], [3], [4], [5 ] y [6].

Para lugares geográficos, es comprensible que se agreguen escrituras en jawi, chino y tamil debido a la diversidad cultural. Pero en los ejemplos anteriores, se agregan transliteraciones tamil para artículos sobre gobiernos locales e infraestructura de transporte, cuando, según MOS:PLACE , " nombres en idiomas sin vínculos actuales o históricos particulares con el lugar en cuestión (excepto el inglés, por supuesto). ) no deben figurar como alternativas ". Eso ni siquiera entra en el hecho de que el resto de los artículos sobre la estructura gubernamental de Malasia (gobiernos estatales y locales) no tienen transliteraciones que saturan el cuadro de información y dificultan mucho la legibilidad ( MOS:LEADLANG tiene otro ejemplo de nombres largos en idiomas extranjeros). idiomas que perjudican la legibilidad).

Espero encontrar una aclaración aquí sobre el MOS para artículos de Malasia, si se permiten transliteraciones en idiomas distintos del malayo (el idioma oficial) fuera de los alcances de ciertas ubicaciones geográficas y biografías. hundenvonPG ( discusión ) 10:39, 7 de diciembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]

Como se señaló, no incluimos las traducciones/transliteraciones de los gobiernos estatales y locales (incluidas las escrituras china, tamil y jawi), porque carecen de estatus oficial. En general, esto debería aplicarse de forma predeterminada a los artículos relacionados con Malasia, a menos que exista una razón específica para agregar una traducción/transliteración particular caso por caso debido a una relevancia particular. CMD ( discusión ) 12:49, 7 de diciembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]
Tomando nota de esto, Chipmunkdavis . El editor en cuestión no sólo se negó a participar en la discusión que comencé en su página de discusión, sino que también restableció dichas ediciones.
Visnu92 , justifique su persistente adición de idiomas distintos del malayo (sin consenso) en artículos sobre gobiernos locales e infraestructura de transporte. hundenvonPG ( discusión ) 12:15, 10 de diciembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]
Parece que Visnu92 ignora explicar la persistente adición del tamil en artículos sobre transporte y/o infraestructura industrial, como se puede ver en esta edición sobre la línea Mutiara y la zona industrial libre de Bayan Lepas.
¿Revivir la discusión inactiva y etiquetar a dicho usuario para explicar por qué el tamil es relevante en artículos sobre infraestructura y por qué otros artículos de infraestructura similares para el resto de Malasia no incluyen el tamil? ¿Algunas zonas industriales, puertos marítimos o líneas de tren son utilizadas únicamente por los tamiles (y/o chinos) y adquieren especial relevancia, como se indicó anteriormente?
Ping de cortesía para CMD . Para otros editores activos, siéntanse libres de opinar también. hundenvonPG ( discusión ) 06:56, 6 de abril de 2024 (UTC) [ respuesta ]
Para contexto adicional:
Visnu92, ¿te importaría justificar por qué se debería agregar tamil solo para la línea Mutiara , su relevancia para el ferrocarril y por qué no para otros?
Lo mismo ocurre con las zonas industriales: ¿por qué la Zona Libre Industrial de Bayan Lepas debería tener transliteración tamil, pero el Parque de Alta Tecnología Kulim , la Zona Libre Industrial de Sama Jaya y la Zona Libre de Port Klang no?
Para CMD, el motivo del ping de cortesía es porque esta no es la primera vez que surge este problema, involucrando al mismo editor, nada menos. hundenvonPG ( discusión ) 07:57, 6 de abril de 2024 (UTC) [ respuesta ]
Dado que Visnu92 se ha negado persistentemente a buscar consenso sobre la adición de escrituras tamiles para zonas industriales (como se puede ver en esta última edición), he abierto (otro) caso ANI sobre dicho usuario. hundenvonPG ( discusión ) 04:39, 18 de abril de 2024 (UTC) [ respuesta ]

Movimiento solicitado en Charla: Yang di-Pertuan Agong # Movimiento solicitado el 4 de febrero de 2024

Hay una discusión sobre el movimiento solicitado en Discusión: Yang di-Pertuan Agong # Movimiento solicitado el 4 de febrero de 2024 que puede ser de interés para los miembros de este WikiProject. Векочел ( charla ) 21:28, 8 de febrero de 2024 (UTC) [ respuesta ]

Página de Malaca

Hola,

Necesito orientación sobre el movimiento solicitado en la página de discusión de Malacca ( Talk:Malacca ), si lo he hecho correctamente. He presentado mis conclusiones en consecuencia.

También quiero informar que el usuario @Hzh ha manifestado su oposición, lo cual es aceptable; pero llamar mentira a mi razonamiento me hace sentir que esta ya no es una discusión saludable y que está al borde del acoso personal. En lugar de guiar y discutir, ladró y citó páginas de WP y repitió cosas una y otra vez, y aquí no hay civilidad. Él, como editor experimentado y más sabio, debería abordar este asunto de una manera más civilizada.

Ayudar amablemente. Gracias. nMyghet ( discusión ) 13:01, 2 de abril de 2024 (UTC) [ respuesta ]

Invitación al WikiContest de Países en Desarrollo 2024

¡Hola a todos! Me gustaría invitarlos a todos a inscribirse en el próximo WikiContest de países en desarrollo de 2024 . El evento se llevará a cabo del 1 de julio al 30 de septiembre y las inscripciones cierran el 15 de julio. El WikiContest se centra en los países en desarrollo. La intención es mejorar la cobertura y comprensión de los artículos relacionados con los países en desarrollo en la Wikipedia en inglés. Por esta razón, también puede esperar que los artículos relacionados con Malasia sean editados en gran medida durante el concurso. Puede encontrar más información sobre cómo se otorgarán los puntos en Wikipedia: WikiContest/Scoring de países en desarrollo de 2024 . Para comentarios o sugerencias, no dude en comunicarse con la charla de Wikipedia: WikiContest de países en desarrollo 2024 . ¡Gracias! (Copiado con autorización de Chlod ) CMD ( discusión ) 12:28, 13 de mayo de 2024 (UTC) [ respuesta ]

Ayuda para citar El dilema malayo

Edité el artículo para kampong, que tiene una frase sobre Mahathir Mohamad en el kampong en su libro The Malay Dilemma . Necesito ayuda para citar partes del libro y fijar el formato de citación (por ejemplo, editorial, edición, año de publicación).

¿Alguien puede tener una copia física o digital para arreglar la citación? RFNirmala ( discusión ) 13:46, 24 de junio de 2024 (UTC) [ respuesta ]

Discusión sobreSdnBhdySendiriano Berhad

 Está invitado a unirse a la discusión en Wikipedia: Redirecciones para discusión/Registro/2024 10 de julio § Sdn Bhd , que está dentro del alcance de este WikiProyecto. Sería especialmente útil la aportación al debate sobre las redirecciones Sdn Bhd y Sendirian Berhad por parte de aquellos con conocimiento de las empresas malasias. Thryduulf ( discusión ) 02:23, 11 de julio de 2024 (UTC) Thryduulf ( discusión ) 02:23, 11 de julio de 2024 (UTC) [ respuesta ]

Wikiproyecto

¿Alguien estaría interesado en unirse a un subproyecto de WP: Antropología sobre la tradición oral ? Kowal2701 ( discusión ) 19:39, 26 de julio de 2024 (UTC) [ respuesta ]