Dirty Jobs es una serie de televisión estadounidense que se emitió originalmente en Discovery Channel en la que se muestra al presentador Mike Rowe realizando tareas ocupacionales difíciles, extrañas, desagradables o desordenadas junto con los empleados actuales del trabajo. El programa, producido por Pilgrim Films & Television , se estrenó con tres episodios piloto en noviembre de 2003. Regresó como serie el 26 de julio de 2005 y duró ocho temporadas hasta el 12 de septiembre de 2012. [1] El escenario del programa se reorientó en Australia para la última temporada, llamada Dirty Jobs Down Under . [2] Una miniserie derivada titulada Dirty Jobs: Rowe'd Trip se estrenó el 7 de julio de 2020. La serie original regresó el 2 de enero de 2022.
También hay una edición europea del programa presentada por el ex portero del Manchester United y Dinamarca Peter Schmeichel . [3]
La serie estuvo nominada a cinco premios Primetime Emmy : 3 por Mejor Programa de Realidad , al que Rowe estuvo nominado como productor, y dos por Cinematografía .
En cada episodio, un trabajador o equipo de trabajadores asume a Rowe como un asistente totalmente involucrado durante un día de trabajo típico, trabajando duro para completar cada tarea lo mejor que puede a pesar de la incomodidad, los peligros o las situaciones repulsivas. El equipo de Dirty Jobs a menudo se ensucia tanto como Rowe. [4]
Rowe se involucra con frecuencia en un humor autocrítico, haciendo lo que él llama "bromas verdes", pero rara vez hace más que un ocasional golpe juguetón a los propios trabajadores. Casi todos los trabajos son incluso más difíciles de lo que esperaba, y esto a menudo lo lleva a expresar admiración y respeto por las habilidades de los trabajadores y su voluntad de aceptar trabajos que la mayoría de la gente evita.
El programa es un derivado de un segmento que el presentador Mike Rowe hizo una vez en un programa local de San Francisco llamado Evening Magazine . El segmento se llamó Alguien tiene que hacerlo . Después de completar una pieza gráfica sobre la inseminación artificial de las vacas , Rowe se vio inundado de letras que expresaban "conmoción, horror, fascinación, incredulidad y asombro". Rowe envió la cinta a numerosas cadenas, incluida Comedy Central , quien respondió diciendo: "En este momento, nuestro programa de otoño no permite un programa de entrevistas que tenga lugar dentro de un tanque séptico". [5] Finalmente Rowe también envió la cinta al Discovery Channel , que encargó una serie basada en este formato . [6] Dirty Jobs fue producida por Craig Piligian (productor ejecutivo) de Pilgrim Films & Television . La productora ejecutiva de Discovery Channel fue Gena McCarthy.
El 6 de mayo de 2013, Rowe publicó en Facebook que estaba abierto a crear un nuevo programa similar a Dirty Jobs usando Somebody's Gotta Do It , el título del segmento original que había inspirado Dirty Jobs . Rowe dijo que si la mitad de la gente en su página de fans de Facebook dijera: "Oye, Mike, aquí tienes 10 dólares para combustible de avión y costos básicos de producción", "volvería a reunir a la banda y comenzaría a filmar Somebody's Gotta Do It mañana". [7] El 10 de abril de 2014, Rowe anunció en su página de Facebook que CNN había decidido transmitir el programa. [8]
El 12 de agosto de 2018, Rowe publicó en Facebook que "se está planteando la idea" de reiniciar Dirty Jobs en Discovery Channel. [9] El 3 de noviembre de 2019, Rowe escribió que "se ha hablado mucho sobre un reinicio, y estoy abierto a ello. También lo está (el productor Dave) Barsky. Estén atentos..." [ 10]
El 23 de junio de 2020, se anunció que un spin-off titulado Dirty Jobs: Rowe'd Trip había terminado de filmarse [11] y se estrenaría el 7 de julio de 2020. [12] Rowe mencionó que el spin-off ocurrió porque el La pandemia de COVID-19 interrumpió los planes de filmar episodios en el formato original de Dirty Jobs . [13]
El 15 de noviembre de 2021, Discovery, Inc. anunció que Dirty Jobs regresaría, nuevamente con Rowe como presentador. El estreno de la serie revivida se emitió en Discovery y Discovery+ el 2 de enero de 2022. [14]
En julio de 2006, el programa emitió dos episodios especiales para iniciar y concluir la Semana del Tiburón anual de Discovery , de la cual Rowe fue el presentador. Los episodios lo presentaron en una serie de trabajos relacionados con los animales, algunos tan extravagantes como probador de repelentes de tiburones y probador de trajes de tiburón, los cuales requerían que se lanzara a un frenesí de alimentación de tiburones . Como un juego de palabras con el tema "Semana del tiburón" de Discovery Channel, los dos episodios se denominaron " Jobs That Bite " y " Jobs That Bite... Harder " para las horas de apertura y cierre respectivamente.
A finales de agosto de 2006, el programa alcanzó un hito con el trabajo sucio número 100 de Rowe. Esto se conmemoró con un episodio especial de dos horas que mostró principalmente el día de Rowe con el 187.º Batallón de Artillería del Ejército de EE. UU. en Fort Jackson , e incluyó errores más un segmento "acerca de mí" de la tripulación de Rowe. Al final del episodio, Rowe y Dave Barsky hicieron un dúo de guitarra y banjo e interpretaron una canción sobre los 100 trabajos sucios. Un especial de dos horas sobre el trabajo número 150 se emitió a principios de diciembre de 2007, que combinaba imágenes del trabajo número 150 de Rowe (trabajando en una granja de yaks y bisontes en Montana ) con imágenes de una fiesta celebrada en un vertedero de basura de San Francisco donde aparecían personas en trabajos sucios anteriores. Los segmentos se reunieron con Rowe. En 2009, el programa regresó para una quinta temporada, con Rowe comentando en anuncios promocionales: "Después de 200 trabajos sucios, he vuelto por más".
Se renovó para una séptima temporada, [15] que Rowe describió como que incluye "un paladar geográfico más amplio". [dieciséis]
Una octava temporada, comercializada como Dirty Jobs Down Under , se estrenó el 22 de agosto de 2012. [2] Solo se filmaron cuatro episodios para la octava temporada. [17]
Como resultado de aparecer en el episodio de la temporada 1 "Vexcon", el exterminador Billy Bretherton protagonizó más tarde su propia serie en A&E, Billy the Exterminator .
Cada episodio termina con un segmento, generalmente filmado sobre un trabajo sucio anterior, donde Rowe les dice a los espectadores que la existencia continua del programa depende de las sugerencias de los espectadores para trabajos sucios adicionales, y les indica que vayan al sitio web del programa para obtener detalles sobre cómo hacerlo. envíe ideas (este segmento, sin embargo, generalmente se elimina de las transmisiones canadienses de la serie en Discovery Channel Canadá). Rowe ha señalado a menudo, dentro y fuera de la pantalla, que sin las contribuciones de los espectadores, el programa se perdería; Rowe originalmente inventó una lista de una docena de trabajos que podrían aparecer en los tres episodios que sirvieron como piloto del programa, y pocos días después de la emisión del primer episodio, los espectadores inundaron Discovery Channel con correos electrónicos y videos que mostraban sus propios trabajos sucios, un tradición que ha mantenido el espectáculo desde entonces. Como Rowe le explicó a Craig Ferguson en un episodio de The Late Late Show con Craig Ferguson en julio de 2007 sobre su caché original de trabajos para los pilotos, "No he tenido una idea original desde entonces". [18]
Según el artista de taxidermia Stephen Paternite , Dirty Jobs filmó un segmento en el que aparecía él en 2003, que finalmente fue cortado por Discovery Channel como "demasiado asqueroso". El segmento sigue a Rowe y Paternite mientras reúnen y desollan mapaches muertos , que Paternite eventualmente convertirá en obras de arte. El segmento está disponible para verlo en el sitio web de Paternite, [19] y en YouTube , bajo el nombre "Too Gross for Discovery". [20] En una entrevista en The Late Late Show con Craig Ferguson , Rowe también mencionó que hubo varios segmentos que decidieron no transmitir porque eran demasiado inquietantes, incluida una " granja de cuerpos " para el estudio de la descomposición . Incluso los segmentos transmitidos pueden estar muy editados, como el segmento " limpiador de cráneos ", cuya versión final transmitida Rowe ha comparado con " The Sound of Music con las canciones editadas" porque algunas partes se consideraban demasiado gráficas para la televisión. [21]
También hay un episodio producido en 2006 en el que Rowe visitó a su médico mientras los productores Piligian y Eddie Barbini intentaban ellos mismos dos trabajos sucios. El episodio, titulado "El día libre de Mike", nunca se emitió en los Estados Unidos durante esa temporada; sólo estaba disponible como un episodio exclusivo en DVD (incluido con el episodio "Skull Cleaner") y un episodio descargable en iTunes . [22] El episodio se transmitió en algunas transmisiones locales de Discovery Channel, como las del sudeste asiático y Australia, así como en Discovery Channel Canadá antes de finalmente transmitirse en los Estados Unidos el 3 de marzo de 2009. Varios episodios se transmiten en ciertos países. con diferentes escenas.
El tema principal del programa era originalmente " We Care A Lot " de Faith No More , que incluye la letra "Oh, es un trabajo sucio, pero alguien tiene que hacerlo". En algún momento de cada episodio, aparece una pantalla con el logotipo de Dirty Jobs antes de un comercial y luego suena una parte de la canción "Get On Out In Here" de Matt Koskenmaki [23] . En la primera mitad de 2007, "We Care A Lot" fue reemplazado por "Pop Rock Theme" por Matt Koskenmaki [23] (quien también hizo las otras pistas musicales para el programa), debido a problemas de derechos; Se reeditaron las introducciones de los episodios más antiguos emitidos en ese momento. Rowe ha dicho: "En pocas palabras, los derechos de 'We Care a Lot' no se renovaron a tiempo o no se adquirieron adecuadamente en primer lugar". [24] Aunque la cadena no ha emitido ninguna declaración que aclare la situación, "We Care A Lot" regresó como tema principal del programa a partir del episodio del 26 de junio de 2007 y se ha conservado en lanzamientos posteriores en DVD de episodios anteriores.
Los comerciales de la temporada 2 del programa incluyen la canción " Dirty White Boy " de Foreigner . Los comerciales de la temporada 3 muestran a Rowe compartiendo el escenario con un cerdo colocado sobre un pedestal blanco redondeado , con música instrumental ligera y anodina de sonido formal de fondo.
Rowe a menudo canta frente a la cámara durante los segmentos como parte de un sardónico homenaje a sus días como cantante de ópera. Durante el segmento de fabricación de dulces en el episodio 34 ("Fuel Tank Cleaner"), Rowe descubre que uno de los fabricantes de dulces hace un dulce llamado "opera fudge" y le pregunta si canta ópera durante la preparación del dulce de ópera, luego canta un segmento. de "Vecchia zimarra" de La Bohéme de Puccini . Durante el segmento de ollas para vacas del episodio 47 ("Poo Pot Maker"), Rowe imita a los gondoleros cantantes de Venecia mientras rema alrededor de la laguna que contiene líquidos en la granja Freund: "' O Sole Mio /No sé las palabras/Yo' He remado durante horas/En estanques de excrementos..." En un episodio de 2007 ambientado en el estadio Prince George's en el que Rowe pasa el día haciendo los "trabajos sucios" asociados con la limpieza y el mantenimiento del dugout para el equipo de béisbol de ligas menores Bowie Baysox en Bowie, Maryland , Rowe terminó el segmento cantando el Himno Nacional antes del juego y realizando el primer lanzamiento.
Cuando Rowe lee el último correo del espectador en el episodio elegido por el espectador , le preguntaron si podía cantar el tema principal de Dirty Jobs porque su biografía en línea dice que solía ser cantante de ópera. Así que explicó que una noche, mientras estaban sentados en "Foley" Creek (en realidad "Folly" Creek, pero tiene tendencia a pronunciarlo incorrectamente), después de una noche de ostras y bebida (probablemente durante el segmento Oyster Harvester del programa camaronero episodio ), él, Juke Joint Johnny y Sam (probablemente Silky Sam) escribieron algunas letras y nació la "canción temática oficial y no oficial de Dirty Jobs". Esta versión más corta de la canción duró poco menos de un minuto y varía un poco con respecto a las versiones posteriores, pero es divertida porque fue menos planificada que las posteriores. [25]
Al final del segmento del especialista en órgano de tubos del episodio del granjero geoduck , Rowe cantó lo que llamó el Himno de Trabajos Sucios. [26] Rowe repitió este momento en el episodio "Leather Tanner" de la tercera temporada en un piano antiguo en la curtiduría.
Al concluir una edición especial de dos horas que conmemoraba el trabajo sucio número 100 de Rowe, él y el productor de campo Dave Barsky simularon un dúo de guitarra y banjo, presentando una versión extendida de este himno que duró poco más de dos minutos (Rowe en realidad cantó todo las partes mientras el amigo de Rowe, Matt, tocaba todos los instrumentos). [27] La canción extendida difiere ligeramente de las versiones más cortas que se emitieron anteriormente, e incluso las palabras que son similares varían un poco. Rowe interpretó la canción nuevamente con una letra ligeramente diferente en el 150th Job Extravaganza con Burning Embers. [28]
Discovery Channel emitió el siguiente comunicado en su publicidad del programa:
Discovery Channel ha lanzado más de 130 episodios en DVD y iTunes.
