stringtranslate.com

Bailarina sucia

« Dirty Dancer » es una canción del cantante español Enrique Iglesias y el cantante estadounidense Usher , grabada para el sexto álbum de estudio de Iglesias, Euphoria , e incluida en el EP Versus de Usher . Un remix de la canción, en el que colaboran el rapero estadounidense Lil Wayne y el cantante estadounidense Nayer , fue lanzado el 9 de mayo de 2011 por Universal Music Group como el sexto sencillo de Euphoria . Escrita por los dos cantantes con Evan Bogart , Erika Nuri y David Quiñones y el productor RedOne , «Dirty Dancer» es una canción dance-pop .

La versión del álbum de "Dirty Dancer" apareció en el UK Singles Chart , el Dutch Single Top 100 y el Slovakian Radio Top 100 Oficiálna , mientras que la versión del sencillo entró en el Australian Singles Chart , el New Zealand Singles Chart y el US Billboard Hot 100. Un video musical dirigido por Ethan Lader para "Dirty Dancer" tiene a los tres artistas mirando bailarines holográficos en clubes nocturnos. El sencillo ya ha sido certificado Oro en Australia y Estados Unidos. Fue versionada por la banda de metal sinfónico holandesa Within Temptation como parte de sus covers de radio semanales en promoción para su próximo evento, Elements y fue incluida en su álbum de covers de abril de 2013 The Q-Music Sessions . La canción samplea partes de la canción de 1995 " Salva Mea " de Faithless .

Fondo

"Dirty Dancer" fue escrita por Enrique Iglesias , RedOne , Evan Bogart , Erika Nuri y David Quiñones, y fue producida por RedOne. Fue grabada en South Point Studios, Miami . [1] "Dirty Dancer" es una canción dance-pop [2] con algunas influencias de electropop y música rave . [3] Según Adam Graham de MTV News , "Dirty Dancer" trata sobre "una mujer atractiva pero peligrosa"; su estribillo presenta la letra "Ella es una bailarina sucia, sucia / Bailarina sucia, sucia / Nunca jamás solitaria". [4] Al comienzo de la canción, Usher se la dedica a "las chicas sucias de todo el mundo". [5] Iglesias y Usher intercambian versos antes de que, en el remix del sencillo , Wayne dé su verso de rap , que hace referencia al actor Eddie Murphy . [6] "Dirty Dancer" fue incluida en el sexto álbum de estudio de Iglesias, Euphoria , y en el EP Versus de Usher . "Dirty Dancer" fue enviada a la radio contemporánea australiana (CHR) y a la radio nocturna el 9 de mayo, [7] mientras que el remix del sencillo fue enviado a la CHR estadounidense el 10 de mayo. [8] El sencillo fue lanzado como descarga musical en Norteamérica el 12 de junio de 2011, y fue lanzado en Europa y Oceanía el 19 de junio.

Recepción crítica

Robert Copsey de Digital Spy y Allison Stewart de The Washington Post eligieron "Dirty Dancer" como una de las mejores canciones de Euphoria , [3] y Stewart la calificó de "caliente". [2] Wilson McBee de Prefix Magazine criticó la aparición de Wayne en la canción y escribió que la línea "Ain't no money like young money" era su "última línea más débil". [9]

Rendimiento del gráfico

"Bailarina sucia"
Una muestra de "Dirty Dancer"
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

La versión del álbum de «Dirty Dancer» debutó en el puesto 194 de la lista de sencillos del Reino Unido el 17 de julio de 2010, y en el puesto 51 del Dutch Single Top 100 , donde más tarde alcanzó el puesto 39. La versión del álbum también entró en el Slovakian Radio Top 100 Oficiálna en el puesto 94 en mayo de 2011, [10] además de aparecer en las listas belgas Ultratip de Flandes y Valonia en los puestos 9 y 36, respectivamente.

El 16 de mayo de 2011, la versión sencilla debutó en el Australian Singles Chart en el puesto número treinta y seis, y en el Australian Dance Chart en el puesto número trece. [11] Desde entonces ha alcanzado los puestos veinticuatro y nueve, respectivamente. [12] En la edición del 28 de mayo de 2011, «Dirty Dancer» debutó en el puesto número nueve en la lista US Hot Digital Songs con 126.000 copias vendidas, [13] y posteriormente apareció en el puesto número dieciocho en el Billboard Hot 100. [ 14] El mismo día entró en el Canadian Hot 100 en el puesto número dieciocho. [15] El 4 de junio de 2011, «Dirty Dancer» debutó en el puesto número treinta y tres en la lista Pop Songs , [16] y más tarde alcanzó el puesto número diecisiete. [17] «Dirty Dancer» entró en la lista de sencillos de Nueva Zelanda en el puesto número veintidós el 30 de mayo de 2011. [18] En el Top 40 holandés , la canción debutó en el puesto número treinta y uno y alcanzó el puesto número veinticinco, mientras que en la lista de sencillos del Reino Unido , la versión en sencillo de «Dirty Dancer» alcanzó el puesto número veintiuno. Entró en la lista de sencillos francesa en el puesto número noventa y nueve el 11 de junio de 2011.

El 12 de agosto de 2011, la canción llegó al puesto número 1 en la lista Billboard Hot Dance Club Songs, lo que la convirtió en su noveno sencillo número 1 en la lista. Es el único artista masculino en la historia de la lista en lograr este hito, superando al poseedor del récord anterior Michael Jackson . Es su tercer número 1 consecutivo en esta lista de su álbum Euphoria , después de " I Like It " y " Tonight (I'm Fuckin' You) ".

Actuaciones en vivo

Enrique Iglesias estrenó por primera vez "Dirty Dancer" en vivo como parte de un popurrí con " I Like It " que interpretó en la décima temporada de American Idol el 12 de mayo de 2011. [4] Para la actuación, vistió jeans azules y una chaqueta de cuero negra, en la que aparecían Usher y Lil Wayne en pantallas de video detrás de coristas y una banda. Inicialmente, Iglesias estaba bajo un foco solitario , antes de que varios rayos láser verdes iluminaran el escenario. [19]

Vídeo musical

El video musical de "Dirty Dancer" fue dirigido por Yasha Malekzad , [20] Jeff Dotson y Ethan Lader [21] y se estrenó el 22 de junio de 2011. [22] Comienza mostrando una ciudad durante la noche, e Iglesias dirigiéndose a un club de striptease futurista, quien luego observa a una bailarina de barra holográfica realizando una rutina de gimnasia mientras usa un traje de látex negro. Usher se muestra vistiendo ropa negra y canta solo en una habitación oscura. [23] A lo largo del video, alterna entre la realidad y lo holográfico. [23] Iglesias se muestra en escenas similares, y en un momento se baja la chaqueta para exponer su corazón luminoso azul. [23] Iglesias presiona botones en un control remoto y la bailarina es reemplazada por otra, [23] vestida de plata, que a su vez es reemplazada por una bailarina con bikini dorado. [24] Wayne comienza su verso mientras se proyecta sobre un edificio, mientras que otras tomas lo muestran en una habitación oscura, similar a las de Usher. [23] La bailarina a la que Iglesias observa se inclina para besarlo, pero es reemplazada por un mensaje holográfico que dice "crédito expirado". [21] [23] Sabrina Cognata de WNOW-FM escribió: "Este video lo tiene todo. Y me refiero a todo lo que vale la pena tener". [25] Jenna Hally Rubenstein de MTV Buzzworthy escribió: "Si quieres ser un bailarín, este video es cómo hacerlo". El video ha sido visto más de 137 millones de veces.

Listado de canciones

  1. "Dirty Dancer" (versión single) (con Usher y Lil Wayne ) – 4:05
  2. "Dirty Dancer" (vídeo musical)
  3. "Dirty Dancer" (Remix) (con Usher con Lil Wayne y Nayer ) - 4:04
  1. "Dirty Dancer" (versión single) (con Usher y Lil Wayne) – 4:05
  2. "Dirty Dancer" (con Usher) – 3:35

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum "Dirty Dancer". [1]

Grabación
Personal

Gráficos y certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Dirty Dancer (notas del álbum). Enrique Iglesias con Usher y Lil Wayne . Universal Music Group . 2011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ ab Stewart, Allison (6 de julio de 2010). «Reseña del álbum: Enrique Iglesias, 'Euphoria'». The Washington Post . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  3. ^ ab Copsey, Robert (30 de julio de 2011). «Enrique Iglesias: 'Euphoria'». Digital Spy . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  4. ^ ab Graham, Adam (12 de mayo de 2011). «Enrique Iglesias trae 'Dirty Dancer' a 'American Idol'». MTV News . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  5. ^ Wood, Mikael (30 de junio de 2010). «Euphoria (2010)». Entertainment Weekly . Time Inc. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  6. ^ Cheung, Nadine (6 de mayo de 2011). «Enrique Iglesias, 'Dirty Dancer' con Usher y Lil Wayne – Nueva canción». AOL Radio . AOL . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  7. ^ ab "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2011.
  8. ^ ab "Enrique Iglesias ft. Usher – Dirty Dancer (INT/UMA)". The Music Network (835). Peer Group Media. 10 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012.
  9. ^ McBee, Wilson (6 de mayo de 2011). «Enrique Iglesias: «Dirty Dancer» (Remix) f. Lil Wayne, Usher y Nayer». Revista Prefix . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  10. ^ ab "IFPI SR Hitparáda Radio Top 100 Oficiálna" (en eslovaco). IFPI República Checa . Archivado desde el original el 10 de enero de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .Nota: inserte 201123 en la búsqueda.
  11. ^ "ARIA Top 20 Dance Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 16 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010.
  12. ^ ab "ARIA Top 20 Dance Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 30 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010.
  13. ^ Caulfield, Keith (18 de mayo de 2011). "Lonely Island llega al tercer puesto del Billboard 200, Adele sigue en el primer puesto". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  14. ^ Trust, Gary (18 de mayo de 2011). «Adele se mantiene en la cima de la lista Hot 100, Lady Gaga tiene un comienzo glorioso». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  15. ^ "Canadian Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media. 28 de mayo de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  16. ^ "Chart Highlights: Adult Contemporary, Country Songs & More" (Puntos destacados de las listas: música contemporánea para adultos, canciones country y más). Billboard.com . Prometheus Global Media. 23 de mayo de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  17. ^ abcde "Bailarín sucio - Enrique Iglesias". Cartelera . Medios globales de Promethus . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  18. ^ "Top 40 singles (#1775)". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  19. ^ Lipshutz, Jason (12 de mayo de 2011). "James Durbin votado fuera de 'American Idol', Enrique Iglesias, Jordin Sparks actúan". Billboard . Nueva York: Prometheus Global Media . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  20. ^ Knight, David (24 de junio de 2011). «Dirty Dancer de Enrique Iglesias con Usher y Lil Wayne de Yasha Malekzad, Jeff Dotson y Ethan Lader». Noticias promocionales. Noticias promocionales. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 24 de junio de 2011 .
  21. ^ ab Daw, Robbie (22 de junio de 2011). "Enrique Iglesias y Usher asisten a un club de striptease de alta tecnología en el vídeo de 'Dirty Dancer'". Idolator . Buzz Media . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  22. ^ "Video: Enrique Iglesias f/ Usher & Lil Wayne – 'Dirty Dancer'". Rap-Up . 22 de junio de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  23. ^ abcdef Maloy, Sarah (23 de junio de 2011). «Enrique Iglesias, Usher y Lil Wayne 'Dirty Dance' en nuevo vídeo». Billboard . Nueva York: Prometheus Global Media . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  24. ^ Rubenstein, Jenna Hally (22 de junio de 2011). «Nuevo vídeo: Enrique Iglesias y Usher con Lil Wayne, 'Dirty Dancer'». MTV. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 23 de junio de 2011 .
  25. ^ Cognata, Sabrina (22 de junio de 2011). «Enrique Iglesias y Usher estrenan baile futurista con flash en Dirty Dancer con Lil Wayne». WNOW-FM ( CBS Radio ) . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  26. ^ ab "Enrique Iglesias - Detail - Dirty Dancer (2-Track) - (CD Single) - Universal Music" (en alemán). Universal Music Entertainment GmbH. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012.
  27. ^ "Enrique Iglesias feat. Usher – Dirty Dancer" (en holandés). Ultratop 50 .
  28. ^ "Enrique Iglesias feat. Usher – Dirty Dancer" (en francés). Ultratop 50 .
  29. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 36. týden 2011 en el selector de fechas .
  30. ^ "Enrique Iglesias feat. Usher – Dirty Dancer". Escuchar pista .
  31. ^ "Enrique Iglesias feat. Usher – Dirty Dancer" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  32. ^ "Enrique Iglesias feat. Usher – Dirty Dancer" Canciones Top 50 .
  33. ^ "Enrique Iglesias feat. Usher – Dirty Dancer". Top 100 de sencillos .
  34. ^ "Chart Log UK: actualización de nuevas entradas". Zobbel . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  35. ^ "Enrique Iglesias feat. Usher y Lil Wayne – Dirty Dancer". Top 50 de sencillos de ARIA .
  36. ^ "Enrique Iglesias feat. Usher & Lil Wayne – Dirty Dancer" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  37. ^ "Historia de las listas de éxitos de Enrique Iglesias (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2020.
  38. ^ "Historial de listas de éxitos de Enrique Iglesias (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2020.
  39. ^ "Enrique Iglesias feat. Usher & Lil Wayne – Dirty Dancer" (en francés). El single Les classement .
  40. ^ "Enrique Iglesias feat. Usher & Lil Wayne – Dirty Dancer" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  41. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Dirty Dancer". Lista de singles irlandeses . Consultado el 18 de enero de 2020.
  42. ^ "Usher". Cartelera .
  43. ^ "Top 40 de los Países Bajos – Enrique Iglesias feat. Usher y Lil Wayne" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  44. ^ "Enrique Iglesias feat. Usher y Lil Wayne – Dirty Dancer". Top 40 Singles .
  45. ^ "Top 100 de Rumanía". RT100.RO. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  46. ^ "Lista de reproducción de canciones en Rusia del 15 de agosto de 2011". TopHit . Consultado el 14 de marzo de 2023.
  47. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 18 de enero de 2020.
  48. ^ "Enrique Iglesias feat. Usher & Lil Wayne – Dirty Dancer". Lista de singles suizos .
  49. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Listas oficiales de la empresa .
  50. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  51. ^ "Lista de reproducción de Ucrania para el 14 de noviembre de 2011". TopHit . Consultado el 14 de marzo de 2023.
  52. ^ "Historia de las listas de éxitos de Usher (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 31 de diciembre de 2022.
  53. ^ "Top 100 de Rumanía - Top del año 2011". Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  54. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2011" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  55. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2011" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  56. ^ "Lo mejor de 2011: canciones de baile y discotecas (41–50)". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  57. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  58. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Enrique Iglesias – Dirty Dancer". Music Canada . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  59. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Enrique Iglesias – Dirty Dancer". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  60. ^ "Dirty Dancer (con Usher) [feat. Lil Wayne] – Single". Tienda iTunes. Apple Inc. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  61. ^ «Dirty Dancer (con Usher) [feat. Lil Wayne] – Single» (en español). iTunes Store. Apple Inc. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  62. ^ "Dirty Dancer (con Usher) [feat. Lil Wayne] – Single". Tienda iTunes. Apple Inc. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  63. ^ "Dirty Dancer (con Usher) [feat. Lil Wayne] – Single". Tienda iTunes. Apple Inc. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  64. ^ "Dirty Dancer (con Usher) [feat. Lil Wayne] – Single" (en alemán). iTunes Store. Apple Inc. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  65. ^ "Dirty Dancer (con Usher) [feat. Lil Wayne] – Single". Tienda iTunes. Apple Inc. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  66. ^ "Dirty Dancer (con Usher) [feat. Lil Wayne] – Single" (en francés). iTunes Store. Apple Inc. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  67. ^ "Dirty Dancer (con Usher) [feat. Lil Wayne] – Single" (en alemán). iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  68. ^ "Dirty Dancer (con Usher) [feat. Lil Wayne] – Single" (en holandés). iTunes Store. Apple Inc. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  69. ^ "Dirty Dancer (con Usher) [feat. Lil Wayne] – Single". Tienda iTunes. Apple Inc. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  70. ^ "Dirty Dancer (con Usher) [feat. Lil Wayne] – Single". Tienda iTunes. Apple Inc. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  71. ^ "Dirty Dancer (con Usher) [feat. Lil Wayne] – Single". Tienda iTunes. Apple Inc. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  72. ^ «Dirty Dancer (con Usher) [feat. Lil Wayne] – Single» (en español). iTunes Store. Apple Inc. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  73. ^ "Dirty Dancer (con Usher) [feat. Lil Wayne] – Single". Tienda iTunes. Apple Inc. Consultado el 20 de junio de 2011 .