stringtranslate.com

Dios tiene voz, habla a través de mí

« God Has a Voice, She Speaks Through Me » es un sencillo del grupo musical estadounidense CocoRosie , lanzado por Touch and Go Records el 13 de mayo de 2008. Touch and Go produjo inicialmente 3000 piezas en vinilo , que incluían una pista B sin título que consistía en ruidos y cantos distorsionados. [1] El 8 de julio de 2008, el sello comenzó a lanzar versiones en disco de imágenes de 7" del sencillo. [2] Desde 2012, el sencillo se ha vendido solo en plataformas digitales. [3]

La canción ha sido descrita como art pop , downtempo , electrónica , rock , folk rock , indie rock , indietrónica y pop progresivo . [4] [5] [6] CocoRosie dijo que la canción fue "la primera canción que grabamos" para su próximo álbum, y la describió como "una canción de baile sobre el suicidio , el éxtasis espiritual y la vida bajo el velo". [7] El productor y compositor Gaël Rakotondrabé, [8] quien fue brevemente miembro del grupo, [7] es acreditado como uno de los compositores de la canción junto con las hermanas Casady. [9]

El 27 de mayo de 2008, el canal de YouTube Touch and Go Records lanzó un vídeo musical de la canción. [10]

Actuaciones

David Courtright de Atlanta Music Guide reseñó una presentación del tema el 21 de septiembre de 2010 en el Variety Playhouse en Atlanta , Georgia , que consideró "el lugar perfecto para [CocoRosie]". Courtright describió el tema como un "placer para el público" para el público "bohemio, más orientado hacia el mismo sexo". Al detallar la actuación, la reseña afirma que las hermanas Casady aparecieron en el escenario vistiendo "un conjunto muy francés ... medias negras con estampados florales con rayas y agujeros, labios rojos delineados en negro" y un "mago de la beat-box, un percusionista y un pianista/sintetizador... [un] equipo de batería/percusión estaba encerrado en una cuna de bebé antigua con un bebé gordo pintado en el costado... Detrás [de ellas] había una pantalla grande que proyectaba todo tipo de imágenes psicodélicas extrañas ... cabezas de muñecas goteando sangre y llorando hacia rosas de papel en órbita, destellos de relámpagos de calor, primeros planos de piel y melena de león, carruseles girando, muchos globos oculares llorando y parpadeando, y crucifijos". [11]

Recepción

El sencillo recibió críticas mixtas, y el sitio web de música Rate Your Music le dio una calificación promedio de 2.95 sobre 5. [6] Stereogum lo describió como "un himno instructivo de autoajuste a la Madre Naturaleza ", afirmando que "ofrece algunos himnos supremos de primavera" y que "los efectos vocales requieren un poco de tiempo para acostumbrarse, aunque casi de inmediato hacen que sea más fácil bailar". [2] Un artículo de Brassland Records sobre CocoRosie lo describió como "escandalosamente disco ". [12] Las reseñas editoriales de Amazon Music describen la pista como que tiene "un sonido de pista de baile primaveral", afirmando que "CocoRosie narra una historia de suicidio que tiene lugar en un momento tierno y exultante de inocencia, centrándose en liberar y regresar a la Madre Naturaleza". [13]

Una entrevista de 2016 con Bianca Casady sugirió que la canción era "directa" y feminista , e intentó "feminizar abiertamente al Dios judeocristiano ... solo para descubrir que el mensaje se perdió en los oyentes una vez más". Bianca, discutiendo retrospectivamente su lanzamiento, declaró: "Pensé que fuimos súper torpes... Tuvimos que comenzar a ser tan descaradas sobre ser feministas". [14] Bianca Casady ha declarado que la canción trata sobre mujeres que usan burka y que la letra proviene de que Bianca "está agotada por miles de años de una imagen masculina de Dios impuesta sobre nosotras. Así que traté de crear una visión más personal de Dios". [15]

Referencias

  1. ^ "CocoRosie – Dios tiene voz, ella habla a través de mí". discogs.com . Consultado el 17 de enero de 2014 .
    - "Dios tiene una voz, ella habla a través de mí". Touch and Go Records . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  2. ^ ab "New CocoRosie – "God Has A Voice, She Speaks Through Me"". Stereogum . 2008-05-13 . Consultado el 2020-07-15 .
  3. ^ Dios tiene voz, habla a través de mí - CocoRosie | Lanzamientos | AllMusic , consultado el 15 de julio de 2020
  4. ^ "CocoRosie - Dios tiene voz, ella habla a través de mí". Discogs . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  5. ^ Dios tiene voz, habla a través de mí - CocoRosie | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic , consultado el 15 de julio de 2020
  6. ^ ab Dios tiene voz, habla a través de mí por CocoRosie , consultado el 15 de julio de 2020
  7. ^ ab "CocoRosie confirma nuevo disco y gira". DrownedInSound . Archivado desde el original el 2020-07-15 . Consultado el 2020-07-15 .
  8. ^ "Gael Rakotondrabe (@gaelrakotondrabe) • Fotos y videos de Instagram". www.instagram.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  9. ^ "CocoRosie - Dios tiene voz, ella habla a través de mí lyrics". lyricstranslate.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  10. ^ ""Dios tiene voz, habla a través de mí" de CocoRosie - YouTube". www.youtube.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  11. ^ "Reseña en vivo: CocoRosie en Variety Playhouse, 21 de septiembre". Atlanta Music Guide . 2010-09-24 . Consultado el 2020-07-15 .
  12. ^ "Brassland | Noticias". brassland.org . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  13. ^ "Dios tiene una voz, ella habla a través de mí". www.amazon.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  14. ^ "No es como si hubiéramos crecido de repente". SF Weekly . 2016-10-27 . Consultado el 2020-07-15 .
  15. ^ "Bianca Casady habla del nuevo álbum de CocoRosie, la instrumentación no occidental y la influencia de los hermanos Wayans". Westword . Consultado el 6 de abril de 2021 .