Dios nació en el exilio (en francés: Dieu est né en exil ) es una novela del autor rumano Vintilă Horia , por la que recibió el Premio Goncourt en 1960, aunque nunca recibió el premio debido a las acusaciones que surgieron después de su nominación de que alguna vez había sido miembro de la Guardia de Hierro .
El narrador de la novela es Ovidio , el poeta romano , y esta obra apócrifa es bastante similar a las Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar , en la que Yourcenar escribe las memorias del emperador romano Adriano .
En Dios nació en el exilio , Ovidio relata los últimos ocho años de su vida, cuando estuvo exiliado en Tomis , una antigua colonia romana en Escitia Menor . Esta novela adopta la forma de un diario, dividido en ocho capítulos (cada uno de los cuales corresponde a un año de exilio) que revelan los pasos de una progresiva "maduración", o una especie de conversión.
El universo de la novela se articula en torno a un eje primordial cuyos dos polos son la sociedad romana y el mundo dacio, respectivamente. Esta dicotomía genera una rica gama de metáforas, pero quizá el atributo más importante de esta novela sea la manera en que se construyen ambos mundos y su importancia como “cronotopos” en la narración. El viaje espiritual de Ovidio se resuelve entre ambos universos simbólicos cuyos personajes antagónicos se entrelazan durante un quiasmo, para resurgir al final de la narración radicalmente metamorfizada.
