Tsukuyomi-no-Mikoto (ツクヨミノミコト, 月読命) , [1] o simplemente Tsukuyomi (ツクヨミ, 月読) o Tsukiyomi (ツキヨミ) , [2] es el kami lunar en la mitología japonesa y la religión sintoísta . El nombre "Tsukuyomi" es un compuesto de las palabras japonesas antiguas tsuku (月, "luna, mes", convirtiéndose en tsuki japonés moderno ) y yomi (読み, "leer, contar") . [3] El Nihon Shoki menciona este nombre escrito como Tsukuyumi (月弓, "arco lunar") , pero este yumi es probablemente una variación en la pronunciación de yomi . [3] Una interpretación alternativa es que su nombre es una combinación de tsukiyo (月夜, "noche de luna") y mi (見, "mirando, observando") . -no-Mikoto es un honorífico común añadido a los nombres de Kami; Puede entenderse como similar al título honorífico inglés 'el Grande'.
Se sabe tan poco sobre Tsukuyomi que incluso se desconoce su sexo. Aun así, en Man'yōshū , el nombre de Tsukuyomi a veces se traduce como Tsukuyomi Otoko (月讀壮士, "hombre que lee la luna") , lo que implica que es varón. [4]
Tsukuyomi fue el segundo de los "tres hijos nobles" (三貴子, Mihashira-no-Uzu-no-Miko ) nacidos cuando Izanagi-no-Mikoto , el kami que creó la primera tierra de Onogoroshima , se estaba limpiando de su kegare mientras se bañaba después de escapar del inframundo y de las garras de su hermana muerta enfurecida, Izanami-no-Mikoto . Tsukuyomi nació cuando se lavó del ojo derecho de Izanagi. [5] Sin embargo, en una historia alternativa, Tsukuyomi nació de un espejo hecho de cobre blanco en la mano derecha de Izanagi.
Tsukuyomi enfureció a Amaterasu (quien en algunas fuentes era su esposa) cuando mató a Ukemochi , la megami de la comida. Amaterasu una vez envió a Tsukuyomi para que la representara en un banquete ofrecido por Ukemochi. La megami creó la comida volviéndose hacia el océano y escupiendo un pescado, luego mirando hacia un bosque y escupiendo un animal, y finalmente volviéndose hacia un arrozal y tosiendo un tazón de arroz. Tsukuyomi estaba completamente disgustado por la manera en que se preparó la comida de aspecto exquisito, por lo que la mató. [5]
Amaterasu se enteró de lo sucedido y se enojó tanto que se negó a volver a mirar a Tsukuyomi, mudándose para siempre a otra parte del cielo. Esta es la razón por la que el día y la noche nunca están juntos. Esto es según uno de los relatos del Nihon Shoki . Tsukuyomi no tiene tal importancia en el Kojiki , en el que hay una historia similar sobre Susanoo-no-Mikoto matando a un megami de comida similar llamado Ōgetsuhime , que a menudo se confunde con Ukemochi.
_02.JPG/1280px-Tsukiyomi-no-miya(Naiku)_02.JPG)
Medios relacionados con Tsukuyomi-no-Mikoto en Wikimedia Commons