stringtranslate.com

Dino D’Santiago

Claudino Jesus Borges Pereira , más conocido por su nombre artístico Dino D'Santiago (nacido el 13 de diciembre de 1982), es un activista, compositor y músico portugués de ascendencia caboverdiana . Apareció por primera vez en Operação Triunfo , y ha lanzado varios álbumes, tanto con grupos como Expensive Soul y su proyecto Nu Soul Family, como en proyectos en solitario. Ha ganado varios premios de organizaciones como Cabo Verde Music Awards y MTV Europe Music Awards . También ha aparecido en revistas como GQ y Rolling Stone .

Primeros años de vida

D'Santiago nació el 13 de diciembre de 1982 en la freguesia de Quarteira , en el Algarve . [1] [2] [3] Hijo de inmigrantes de la isla de Santiago en Cabo Verde , se crió en Bairro dos Pescadores, un antiguo bairro de lata en Quarteira, donde sus padres se habían mudado después de llegar a Portugal. [2] El barrio, que después de la Revolución de los Claveles se convirtió en la residencia de varios inmigrantes que vinieron de las antiguas colonias portuguesas, a saber, lugares como Angola , Cabo Verde , Guinea-Bissau , Mozambique y Santo Tomé y Príncipe , comenzó a ser demolido en 1997. [4] Durante este tiempo, D'Santiago, a los 15 años, se mudó a Bairro da Abelheira con sus padres y hermanos. [2] [5] A los 21 años se trasladó a Oporto , donde permaneció durante 11 años, para luego trasladarse a Lisboa , donde reside desde entonces, aunque también visitó Santiago en varios puntos. [6] [7] [8]

Carrera

La carrera musical de D'Santiago comenzó cuando cantaba en el coro de la iglesia cuando todavía era un niño, siguiendo el ejemplo de sus padres, quienes cantaban en coros y cuyos ensayos él ayudaba a escribir. [9] [10] [11] En la década de 1990, con la popularización del rap y el hip-hop en Portugal, fue invitado por raperos locales en Bairro dos Pescadores para hacer ganchos para su música. Fue durante este período de tiempo que comenzó a componer música. [10]

D'Santiago se hizo más conocido en 2003 cuando acompañó a su amiga Carla de Sousa a la sesión de casting para la segunda edición de Operação Triunfo , y fue grabado cantando para una de las cámaras. Más tarde, su amigo en ese momento, el rapero Virgul de Da Weasel , le preguntó por qué no se había inscrito para la sesión. Fue a participar en el programa, donde llegó a la final. Como parte de la sesión, comenzó a cantar música para el grupo de rap Black Company y grabó algo de su propia música original. [2] [12] [9] [1] Durante su tiempo en el set de Operação Triunfo, D'Santiago conoció a Ludgero Rosas, quien lo convenció de cambiar su nombre artístico. Posteriormente, se convirtió en parte de Jaguar Band. En 2008, lanzó su primer álbum en solitario bajo el nombre de "Dino SoulMotion". Llegó a ser conocido como Dino D'Santiago, el nombre por el que se le conocía en Cabo Verde. Hizo el cambio de nombre como homenaje al país de origen de sus padres. [2] [9] [13] Después de su participación en el programa, D'Santiago se dedicó a varios proyectos de hip-hop, R&B y soul. Colaboró ​​con grupos como Expensive Soul , para quienes hizo coros. A finales de la década de 2000, formó su propio grupo, llamado "Dino & The SoulMotion", y lo integró con su proyecto Nu Soul Family, del que había sido parte durante 11 años hasta ese momento. Con el proyecto, había colaborado con nombres como Virgul.

Mientras vivía en Lisboa, Madonna conoció a D'Santiago, quien le presentó a muchos músicos locales que tocaban fado , morna y samba . La invitaban regularmente a sus "sesiones en la sala de estar", por lo que se inspiró para hacer su decimocuarto álbum de estudio, Madame X. [14 ]

Formó parte del acto de intervalo de la final del Festival de la Canción de Eurovisión 2018 , celebrada en Lisboa. A él se unieron en el escenario artistas como Branko , Sara Tavares y Mayra Andrade , el otro acto de intervalo contó con Caetano Veloso y el ganador de 2017 Salvador Sobral . [15] En 2019, apareció tanto en NOS Primavera Sound 2019 [16] como en Super Bock Super Rock . [17]

D'Santiago actuó en The Jazz Cafe en Londres , Reino Unido en enero de 2020. [18] En 2020, participó como compositor en el Festival da Canção 2020 , componiendo la canción Diz só , interpretada por Kady. [19] La entrada finalmente alcanzó el quinto lugar. [20] Durante las protestas de George Floyd en 2020, dio una actuación en Campo Pequeno en Lisboa en solidaridad con el movimiento Black Lives Matter . [21]

Además de su trabajo, D'Santiago también ha creado el sitio web Lisboa Criola, que, dirigido por la activista y cantante bissau-guineana Karyna Gomes y en conjunto con la organización de noticias en línea portuguesa Mensagem de Lisboa , creó uno de los primeros proyectos periodísticos en informar en varios tipos de lenguas criollas (en particular caboverdiana y guineana ) en 2021. [22] Este proyecto fue uno de los 12 proyectos seleccionados por el programa New Spectrum Fellowships para recibir una subvención. [23] [24]

En el 50 aniversario del inicio de la Revolución de los Claveles , D'Santiago realizó una actuación en el Mansion São Bento para conmemorar la ocasión. [25] En la temporada 10, transmitida en 2022, fue mentor en The Voice Portugal . [26] Apareció en NOS Alive en 2022. [27]

Premios y distinciones

Su proyecto Nu Soul Family fue galardonado con el premio al Mejor Artista Portugués en los MTV Europe Music Awards de 2010. [ 12] [28] En 2011, con la canción "O Amor É Mágico", Expensive Soul (del que D'Santiago forma parte) ganó un Globo de Oro a la Mejor Canción. [29] En 2013, Expensive Soul ganó otro Globo de Oro al Mejor Grupo con Symphonic Experience. [30] El álbum debut en solitario de D'Santiago de 2013, Eva, fue calificado por el jurado de Europe World Music Charts como uno de los mejores del mundo en 2013. [31] [32] Ganó dos premios durante los Cabo Verde Music Awards en 2014: Mejor álbum acústico por Eva y Mejor Batuko/Kola San Jon  [pt] con la canción Ka bu Tchora. [32] [33]

D'Santiago fue el artista más premiado en la inauguración de los Portuguese Music Awards en 2019, ganando los siguientes premios: Mejor Artista Solista, Mejor Álbum y Premio de la Crítica. [34] [35] Fue nominado nuevamente para la misma categoría en 2020, esta vez por sus proyectos en solitario. [1] [2] Ese mismo año, fue nominado a Personalidad del Año en la categoría de música para la quinta edición de los premios Somos Cabo Verde. [36] [37] [38] También fue declarado uno de los Hombres del Año por GQ Portugal, [6] [39] [40] y también fue destacado por Rolling Stone , convirtiéndose en el primer artista portugués en hacerlo. [41] [6] [10] En 2019, fue nominado a Artista Masculino PALOP durante los African Entertainment Awards USA 2019 en Newark , Nueva Jersey , EE. UU. [42] El álbum Eva de D'Santiago es considerado por el jurado de los Europe World Music Charts como uno de los mejores del mundo. [31] [32]

En 2020, la revista portuguesa Blitz eligió el álbum de D'Santiago Kriola como el mejor del año. [43] Fue galardonado con la Medalla de Oro de Honor por la Cámara Municipal de Loulé ese año. Volvió a ser el artista más premiado durante los Premios de la Música Portuguesa, siendo premiado por: Mejor Artista Masculino, Mejor Álbum con Kriola y el Premio de la Crítica. [44] [45] Fue nuevamente nominado a los Globos de Oro ese año también como Mejor Intérprete y Mejor Música, [46] [47] además de ser nombrado como una de las personalidades negras más influyentes en los países de habla portuguesa en la PowerList100, creada por Bantumen con el apoyo de varias entidades. [48]

En 2022, recibió el premio al Mejor Intérprete durante los Globos de Oro . [49] Fue nombrado entre las Personas Afrodescendientes Más Influyentes en 2021 por MIPAD, con el apoyo de las Naciones Unidas . [50]

Controversias

En octubre de 2020, la revista Sábado informó que el 12 de septiembre de 2020 se celebró en el Capitolio de Lisboa un concierto titulado "Juntos Pelo Iémen", que pretendía ser un evento de recaudación de fondos para Médicos Sin Fronteras en Yemen durante la guerra civil . Una de las organizadoras fue Cláudia Semedo  [pt] . En lo que respecta al concierto, los costes para albergarlo habían sido cinco veces superiores a la cantidad total de dinero recaudado. La Cámara Municipal de Lisboa, dirigida por el alcalde Fernando Medina durante este período de tiempo, otorgó a Semedo 10.000 euros que se distribuyeron entre artistas de renombre, entre ellos D'Santiago, que recibió mil euros por el concierto. [51]

En septiembre de 2021, Sábado reveló otro caso que involucraba a miembros de la cámara municipal de Lisboa y a D'Santiago, donde el cantante fue uno de los artistas que luego participaría en la Comisión de Honor de la campaña de reelección de Medina. Durante la campaña, D'Santiago había sido contratado para brindar servicios artísticos, incluida una actuación que tuvo lugar el 11 de octubre de 2018, durante la ModaLisboa y que tuvo un costo de 6.000 euros. Esto fue durante el mandato de Medina, entre 2015 y 2021.

Sin embargo, la polémica por la que D'Santiago y otros artistas habían sido objeto de discusión nacional volvería a surgir en 2022 cuando D'Santiago aceptó actuar en el Festival Avante! de ese año . El evento está asociado con el Partido Comunista Portugués (PCP), que fue el único partido en el Parlamento portugués que no condenó la invasión rusa de Ucrania ese año. [52] Como respuesta a las críticas y presiones para no actuar en el festival, D'Santiago defendió su actuación, que finalmente ocurrió, [53] criticando lo que señaló como una tendencia por parte de los países occidentales a ignorar las guerras y las crisis humanitarias que ocurren fuera de Europa, como la de la guerra civil de Yemen y la posterior crisis humanitaria. [54]

Discografía seleccionada

Entre su discografía se encuentran álbumes y canciones como: [55] [56]

Solo

Como miembro del grupo

Productor y director artístico

Participación en

Referencias

  1. ^ abc "BIOGRAFIA: Dino D'Santiago". Festival da Canção 2021 (en portugués europeo). RTP . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  2. ^ abcdef SAPO. "Dino D'Santiago:" Prometi levar a Madonna primeiro a Cabo Verde, mas vou levá-la de certeza a Quarteira"". SAPO 24 (en portugués) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "Dino D'Santiago:" Era envergonhado, o gajo que ia à festa ver os outros dançar"". NiT (en portugués europeo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Belanciano, Vítor. "Uma outra cidade nos é mostrada com o movimento Sou Quarteira". PÚBLICO (en portugués) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "Bairro de lata de Quarteira dá lugar a parque verde até Vilamoura". Barlavento (en portugués europeo). Barlavento. 13 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  6. ^ abc sro, RECO. "Dino d'Santiago vence Prémio GQ Portugal de Música". gqportugal.pt (en portugués) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  7. ^ "Dino D'Santiago." Sou uma herança feliz do colonialismo"". ionline (en portugués) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  8. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Dino D'Santiago, o" crioulo "do momento | DW | 06.09.2017". DW.COM . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  9. ^ abc "Biografía de Dino D'Santiago". Dexam Sabi Cabo Verde . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  10. ^ abc Leight, Elias (17 de enero de 2019). «Dino d'Santiago trae Funaná al mundo». Rolling Stone . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "BLITZ - Os melhores de 2020. Como Dino D'Santiago construyó su nação" kriola"". Jornal blitz (en portugués europeo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  12. ^ ab Belanciano, Vítor. "Dino d'Santiago e também do Algarve, do Porto e da nova Lisboa". PÚBLICO (en portugués) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Dino D'Santiago:" Estar en Cabo Verde despertou um novo eu "| DW | 01.03.2016". DW.COM . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  14. ^ Smirke, Richard (24 de abril de 2019). «Madonna habla de dar 'Zero You-Know-Whats' en el nuevo álbum 'Madame X' en el estreno del video de 'Medellín' en Londres». Billboard . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "Branko, Sara Tavares, Mayra Andrade y Dino D'Santiago juntos para un viaje pelo novo som da cidade". rtp.pt.​ Rádio y Televisión de Portugal . 26 de abril de 2018. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  16. ^ Felipe, Luis (28 de mayo de 2019). «Conoce qué verás y horarios en Primavera Sound». INeews . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "Festivais 2019 - Super Bock Super Rock 2019- Festivais de Verão 2021". Festivais de Verão (en portugués europeo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "Preview: Dino D'Santiago @ The Jazz Cafe (Londres; viernes 17 de enero de 2020)". Rhythm Passport . 5 de enero de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  19. ^ Pereira, Bernardo (6 de noviembre de 2019). "Portugal: Dino D'Santiago, Blasted Mechanism y Jimmy P entre los compositores del Festival da Canção 2020". Wiwiblogs . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  20. ^ Pereira, Lia (8 de marzo de 2020). "Elisa venceu o Festival da Canção". blitz.pt (en portugués) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  21. ^ Borges, Mônica (8 de junio de 2020). "A marcha de Dino Dino D'Santiago no Campo Pequeño". musicfest.pt (en portugués) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  22. ^ "Que somos". Mensajem de Lisboa (en portugués europeo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "Jornal digital" Mensajem de Lisboa "vai ter notícias escritas em crioulo". PÚBLICO (en portugues). Lusa . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  24. ^ Lima Lobo, Renata. "'A Mensagem 'torna-se o primeiro jornal português a dar notícias em crioulo ". Time Out Lisboa (en portugués europeo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "Se celebra la revolución de los claveles". The Portugal News . TPN/Lusa. 25 de abril de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  26. ^ "DINO D'SANTIAGO: MENTOR NA NOVA TEMPORADA DO THE VOICE PORTUGAL". Sony Music Portugal . 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  27. ^ "07 JUL – NOS Alive Festival" "07 JUL – NOS Alive Festival" (en portugués de Europa) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  28. ^ "BLITZ - Nu Soul Family es el mejor artista portugués para MTV". Jornal blitz (en portugués europeo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  29. ^ "Globos de Ouro premeiam Aurea, Deolinda e Expensive Soul". TVI24 (en portugués) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  30. ^ "Vencedores da Gala dos Globos de Ouro: Alma cara, Carminho e Ana Moura". Made in Portugal Música (en portugués europeo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  31. ^ ab "Acerca de Dino D'Santiago". Ethnocloud . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  32. ^ abcd "EVA DE DINO D'SANTIAGO ENTRE OS MELHORES ÁLBUNS DE WORLD MUSIC | e-cultura". www.e-cultura.pt . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  33. ^ Informação, Sul (10 de marzo de 2014). "Premios de la Música Quarteirense Dino d'Santiago vence dois Cabo Verde". Sul Informação (en portugués europeo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  34. ^ "Conan é a revelação e Dino D'Santiago o mais premiado nos prémios Play". www.dn.pt (en portugués) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  35. ^ Lusa, Agencia. "Dino D'Santiago foi o mais premiado na primeira edição dos prémios Play". Observador (en portugués europeo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  36. ^ "Dino D'Santiago sobre SOTAVENTO:" É o batuku eo funaná a assumirem uma globalidade electrónica"". Rimas y Batidas . 25 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  37. ^ "Gala Somos Cabo Verde marcada por falha de eletricidade e 'fair play' de Dino D'Santiago | DTudo1Pouco" (en portugués europeo). DTudo1Pouco . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  38. ^ sro, RECO. "Dino D'Santiago:" Nós não precisamos de reproducir fórmulas americanas, anglosaxónicas o francófonas para conseguir triunfar na música"". gqportugal.pt (en portugués) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  39. ^ sro, RECO. «GQ Men of the Year Awards 2019: los vencedores». gqportugal.pt (en portugués) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  40. ^ "Estás siendo redirigido..." www.anacao.cv . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  41. ^ "Dino D'Santiago en el destino en Rolling Stone". Notícias ao Minuto (en portugues). 18 de enero de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  42. ^ Ruby, Josh (23 de agosto de 2019). «Africa Entertainment Awards USA | Lista completa de nominados». MBU . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  43. ^ "BLITZ - Os melhores de 2020. Como Dino D'Santiago construyó su nação" kriola"". Jornal blitz (en portugués europeo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  44. ^ "Dino D'Santiago venceu três prémios Play em cerimónia com alertas à crisis". Notícias ao Minuto (en portugues). 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  45. ^ Portugal, Rádio e Televisión de. "Dino D`Santiago venceu três prémios Play". Dino D`Santiago venceu três prémios Play (en portugués) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  46. ^ "Os nomeados para a 25.ª edición de los Globos de Ouro". SIC Notícias (en portugués europeo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "Globos de Ouro: todos os vencedores de uma noite memorável". Jornal Expresso (en portugués europeo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  48. ^ "Dino D'Santiago". POWERLIST100 BANTUMEN (en portugués europeo). 8 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  49. ^ "Todos los vencedores da gala dos Globos de Ouro". Una Televisión . 2 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  50. ^ "MIPAD - Las personas más influyentes de ascendencia africana". www.mipad.org . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  51. ^ Alves, Marco (24 de octubre de 2020). "Concerto solidário pelo Iémen custou cinco veces mais do que angariou". Sábado . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  52. ^ Sá Lopes, Ana (17 de abril de 2022). "PCP, a vítima portuguesa da guerra na Ucrânia". Público . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  53. ^ ""Decidi para mim mesmo que não iria à Festa do Avante. ¡Eu sou o Avante!"". Notícias ao Minuto . 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  54. ^ "Artistas que vão à Festa do Avante responden às críticas:" ¿Onde estão quando a fome grita por socorro às crianças no Iémen? ". Expreso . 26 de julio de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  55. ^ ab "Dino d'Santiago en Apple Music". Apple Music . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  56. ^ "Dino D'Santiago | 6 álbuns da Discografía no LETRAS.MUS.BR". Letras.mus.br (en portugués brasileño) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  57. ^ Videoclip.pt. "Dino D'Santiago e as suas intimidades musicais". PÚBLICO (en portugués) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  58. ^ Santos, Miguel de Almeida (1 de diciembre de 2019). ""Sotavento": el sonido de Dino D'Santiago continúa siendo real". Comunidade Cultura e Arte (en portugués europeo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  59. ^ "As viagens em forma de diálogo de culturas de Dino d'Santiago". Gira-Discos (en portugués europeo). 9 de abril de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  60. ^ "BLITZ - Dino D'Santiago acaba de lanzar un álbum de sorpresa". Jornal blitz (en portugués europeo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  61. ^ administrador (25 de agosto de 2008). "DINO E SOUL MOTION". Jornal Inside (en portugués europeo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  62. ^ Autarquia 360. "Cine-Teatro Louletano: Dino d'Santiago presenta hijos de" Eva "no su 31º aniversario". www.cm-loule.pt (en portugués europeo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  63. ^ pendulo.pt. «Nunca es tarde para bailar». Rastilho Records (en portugués) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  64. ^ SAPO. "Nu Soul Family está de vuelta con" Amor incondicional"". Revista SAPO (en portugués) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  65. ^ Perecedero (29 de octubre de 2020). "Artistas do álbum" À Moda Quarteirense "unem-se para concerto acústico". BANTUMEN (en portugués europeo). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  66. ^ Pacheco, Nuño. "Jorge Fernando põe alma no fado". PÚBLICO (en portugués) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  67. ^ "Faixa-a-faixa: el nuevo álbum de Branko explicado pelo propio". Rimas y Batidas . 1 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  68. ^ Nosso de Branko - RYM/Sonemic , consultado el 13 de diciembre de 2023
  69. ^ Melodramático de HMB - RYM/Sonemic , consultado el 13 de diciembre de 2023
  70. ^ Lusa, Agencia. "El nuevo álbum dos HMB" Melodramático "é editado esta sexta-feira para dar alento a quem o ouve". Observador (en portugués europeo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos