stringtranslate.com

Mausoleo de Ding

El Dingling de la dinastía Ming ( chino :明定陵; pinyin : Míng Dìng Líng ) es un mausoleo en China donde fue enterrado el emperador Wanli , junto con sus dos emperatrices Wang Xijie y la viuda Xiaojing . Dingling es una de las trece tumbas imperiales en las tumbas Ming en el distrito de Changping, a 45 km al norte del centro de Pekín . Dingling es la única tumba de un emperador de la dinastía Ming que se ha excavado desde la fundación de la República Popular China , una situación que es casi un resultado directo del destino que corrió Dingling y su contenido después de la excavación.

Historia

El emperador Wanli fue el decimotercer emperador de la dinastía Ming y gobernó desde 1572 hasta 1620. Su mausoleo, el Dingling, fue construido entre 1584 y 1590 y ocupa una superficie de 180.000 metros cuadrados (1.937.503,9 pies cuadrados). El mausoleo consta de cinco salas con algunas paredes y está situado a 27 metros (89 pies) bajo tierra. El nombre Dingling se utilizó para las tumbas imperiales chinas tanto antes como después de la dinastía Ming.

Excavación del mausoleo de Dingling

Dentro del mausoleo de Dingling
Mausoleo de Dingling, una de las trece tumbas de la dinastía Ming, cerca de Pekín

Un grupo de destacados académicos encabezados por Guo Moruo y el historiador y vicealcalde de Pekín, Wu Han, comenzó a abogar por la excavación de Changling, la tumba del emperador Yongle , la más grande y antigua de las tumbas Ming cerca de Pekín. A pesar de obtener la aprobación del primer ministro Zhou Enlai , este plan fue vetado por los arqueólogos debido a la importancia y el perfil público de Changling. En su lugar, Wu Han seleccionó Dingling, la tercera tumba más grande de las Ming, como sitio de prueba en preparación para la excavación de Changling.

Corona de oro (réplica) excavada en el mausoleo de Dingling

La excavación de Dingling comenzó en 1956, y reveló una tumba intacta de 1.195 metros cuadrados (12.862,9 pies cuadrados), más de 3.000 artefactos, miles de artículos de seda, textiles, madera y porcelana, y los esqueletos del emperador Wanli y sus dos emperatrices. Sin embargo, no había ni la tecnología ni los recursos para preservar adecuadamente los artefactos excavados. Después de varios experimentos desastrosos, la gran cantidad de seda y otros textiles simplemente se amontonaron en una sala de almacenamiento con corrientes de aire que estaba mojada por filtraciones de agua. Como resultado, la mayoría de los artefactos supervivientes se deterioraron gravemente y muchas réplicas se exhibirían más tarde en el museo. Además, el impulso político detrás de la excavación creó presión para completar rápidamente la excavación; la prisa resultante hizo que la documentación de la excavación fuera deficiente. La excavación se completó en 1957 y se estableció un museo en 1959. [1] [2] [3]

Joyas de las tumbas Ming, con la forma del carácter chino "心", un radical Kangxi que significa " corazón ".

Un problema mucho más grave se abatió pronto sobre el proyecto cuando una serie de movimientos políticos de masas que pronto escalaron hasta convertirse en la Revolución Cultural de 1966 arrasaron el país y todos los trabajos arqueológicos tuvieron que detenerse durante los diez años siguientes.

Durante la primera fase de la Revolución Cultural, los fervientes Guardias Rojos irrumpieron en el museo y la tumba de Dingling y arrastraron los restos del emperador y las emperatrices Wanli hasta el frente de la tumba, donde fueron "denunciados" póstumamente, quemados y arrojados a la basura. Incluso sus ataúdes fueron destruidos. Muchos otros artefactos también fueron destruidos. [4] Wu Han, uno de los principales defensores del proyecto, se convirtió en el primer objetivo importante de la Revolución Cultural, fue denunciado y murió en la cárcel en 1969.

No fue hasta 1976, después de la muerte de Mao Zedong , que el trabajo arqueológico se reanudó en serio y los arqueólogos que habían sobrevivido al caos finalmente prepararon un informe de excavación.

La excavación de Dingling ha sido cuestionada porque nunca fue aprobada formalmente y porque el informe de la excavación se considera inadecuado. Peor aún fue la falta de tecnología para preservar los cuerpos excavados, que fueron rápidamente destruidos después de que se abriera la tumba durante la primera fase de la Revolución Cultural. [5] El fracaso de la excavación de Dingling se ha utilizado como argumento contra la apertura del Mausoleo Qianling de la dinastía Tang y el Mausoleo del Primer Emperador Qin . [2]

Las lecciones aprendidas de la excavación de Dingling llevaron a la República Popular China a adoptar una nueva política de no excavar ningún sitio histórico, salvo con fines de rescate. En particular, desde Dingling no se ha aprobado ninguna propuesta para abrir una tumba imperial, ni siquiera cuando la entrada ha sido revelada accidentalmente, como fue el caso del mausoleo de Qianling . El plan original, que consistía en utilizar Dingling como sitio de prueba para la excavación de Changling, fue abandonado.

Notas

  1. ^ "Tumba de Dingling". Oficina de las Tumbas Ming de Pekín de la Región Administrativa Especial . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de junio de 2017 .
  2. ^ ab "Excavar o no excavar: el mausoleo de Qianling vuelve a ser el centro de atención". China Heritage Quarterly . N.º 8. Diciembre de 2006. ISSN  1833-8461 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  3. ^ Atlas del Patrimonio Mundial: China. Long River Press. 2005. pág. 177. ISBN 1-59265-060-0. Número de serie LCCN  2005934900.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: errores de ISBN ignorados ( enlace )
  4. ^ "El emperador reacio de China", The New York Times , Sheila Melvin, 7 de septiembre de 2011.
  5. ^ Melvin, Sheila (7 de septiembre de 2011). "El emperador reacio de China". The New York Times . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017.