stringtranslate.com

Dinero sucio (El dinero habla)

« Dirty Cash (Money Talks) » es una canción del grupo británico de música dance Adventures of Stevie V. Fue lanzada por primera vez en diciembre de 1989 en el sello discográfico Mercury , luego nuevamente en 1990, ambas en vinilo de 7 pulgadas. El lanzamiento de 1990 alcanzó el número dos en la lista de singles del Reino Unido , el número uno en los Países Bajos y encabezó las listas de dance de Estados Unidos y Canadá. La canción cuenta con la voz de Melody Washington, [2] una profesora de música de Georgia que vive en el Reino Unido y enseña para la Fuerza Aérea de los EE. UU. , que conoció a Stevie V. mientras ella tocaba en un club local cerca de su casa. Mick Walsh y Stevie V compusieron la canción.

En 1997, "Dirty Cash" fue relanzado como un remix remasterizado de 1997, y en junio de 2014, la canción fue remezclada una vez más, esta vez por Alan Fitzpatrick. [3] [4] El canal de música australiano Max lo incluyó en su lista de "1000 mejores canciones de todos los tiempos" en 2013. [5]

Rendimiento del gráfico

"Dirty Cash (Money Talks)" tuvo éxito en las listas de varios continentes. En Europa, alcanzó el número uno en los Países Bajos, y fue un éxito top-10 también en Bélgica (3), Irlanda (10) y el Reino Unido. En este último país, el sencillo alcanzó el número dos en su octava semana en la lista de singles del Reino Unido , el 6 de mayo de 1990. [6] Fue superado por " Killer " de Adamski . "Dirty Cash (Money Talks)" también fue un éxito top 20 en Austria (13), Alemania Occidental (20) y Suiza (16). En el Eurochart Hot 100 , alcanzó el número siete el 19 de mayo. Fuera de Europa, alcanzó el número uno tanto en la lista Billboard Dance Club Songs como en la lista de ventas de singles de 12 pulgadas en los Estados Unidos y la lista canadiense RPM Dance/Urban, además de alcanzar el número 25 en el Billboard Hot 100 . En Oceanía, el sencillo llegó a las listas de Australia y Nueva Zelanda, alcanzando el puesto número 18 y 34, respectivamente.

Recepción crítica

David Taylor-Wilson de Bay Area Reporter sintió que la canción "tiene todos los ingredientes para un sólido éxito de baile , con un estilo que recuerda un poco a Soul II Soul ". [7] Bill Coleman de Billboard lo describió como una " pista house seductora con una sensibilidad underground que luce un gancho vocal sabroso y potencial para la cima de las listas". [8] Otro editor de Billboard , Larry Flick, lo llamó "una oda mordaz al capitalismo impulsada por la casa". [9] Ernest Hardy de Cashbox lo vio como "una fusión mordaz pero melancólica de baile, rap y R&B que contrasta un rap duro con voces femeninas acariciadoras". Concluyó: "Es uno de los mejores sencillos del año y uno de los más incomprendidos". [10] Dave Sholin de Gavin Report comentó que el escritor/productor con sede en Gran Bretaña había pasado seis semanas en el Top Ten en el Reino Unido con la canción, "vendiendo un cuarto de millón de copias en el proceso, una tarea nada fácil en ese mercado". Lo elogió como una "entrada excepcional". [11]

La revista paneuropea Music & Media comentó: "Este es un hiphouse de primera categoría. Hay un ritmo asesino, un coro brillante, un saxo funky, todo ello unido con una pizca de humor. Pero quizás lo más importante es que todo suena refrescante y nuevo". [12] Un crítico de The Network Forty sintió que la pista es "casi una pieza de estado de ánimo", y dijo que "tiene un enfoque vocal conmovedor respaldado por una producción euro-dance que recuerda un poco a los Pet Shop Boys ". [13] Retrospectivamente, Pop Rescue lo nombró "una porción fantástica de música de los 90". [14] Miranda Sawyer de Smash Hits lo etiquetó como "hip-house en su forma más brillantemente scuzzy. Un bajo bump and grind y un toque complicado al estilo Adamski impulsan este rap pesado y un estribillo que avanza a toda velocidad. Excelente". [15] Stewart Walker de Toledo Blade señaló en su reseña del álbum que Stevie V. "combina bien aspectos de ambas formas musicales [hip-hop y música house] para producir un sonido pulido que se ilustra mejor" en "Dirty Cash (Money Talks)". [16]

Listado de canciones

Gráficos

Versiones de portada

A finales de 2009 se lanzó un remix de "Dirty Cash (Money Talks)", mezclado por Funk K y llamado "Dirty Cash 2009". "Dirty Cash" fue versionada por Liberty X y apareció en su álbum de 2005, X.

« Dirtee Cash », una canción grabada por el artista británico de grime Dizzee Rascal , basada en «Dirty Cash», fue lanzada como el cuarto sencillo del cuarto álbum de estudio de Dizzee Rascal, Tongue N' Cheek en 2009 y alcanzó el puesto número 10 en las listas del Reino Unido. En los premios BRIT de 2010 , Florence Welch , de Florence and The Machine, se unió a Dizzee Rascal para interpretar un mash-up de su versión de « You Got the Love » y su «Dirtee Cash». El mash-up, titulado « You Got the Dirtee Love» , fue lanzado el 17 de febrero de 2010, un día después de la actuación en los BRIT .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Nuevos singles". Music Week . 2 de diciembre de 1989. pág. 45.
  2. ^ Datos de la canción: Dirty Cash de Adventures of Stevie V
  3. ^ iTunes: Dirty Cash (remezclas de 2014, parte 1)
  4. ^ Beatport: Dirty Cash - Mezcla vocal de Alan Fitzpatrick Jaded
  5. ^ "Las 1000 mejores canciones de todos los tiempos – 2013". Máx . 2013. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  6. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles 06 de mayo de 1990 - 12 de mayo de 1990". Official Charts Company . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  7. ^ Taylor-Wilson, David (9 de agosto de 1990). "The Heat of the Beat". Bay Area Reporter . pág. 36 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  8. ^ Coleman, Bill (23 de junio de 1990). «Billboard: Single Reviews» (PDF) . Billboard . pág. 71. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  9. ^ Flick, Larry (17 de julio de 1993). «Dance Trax: Stevie V.'s Further Adventures In The Music Biz» (PDF) . Billboard . pág. 20. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  10. ^ Hardy, Ernest (27 de octubre de 1990). «Rhythm & Blues: Interview» (PDF) . Cashbox . pág. 24. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  11. ^ Sholin, Dave (29 de junio de 1990). "Gavin Picks > Singles" (PDF) . Gavin Report . N.º 1813. pág. 52. Consultado el 17 de abril de 2018 .
  12. ^ "Un breve recorrido por la pista de baile europea" (PDF) . Música y medios . 12 de mayo de 1990. pág. S6 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  13. ^ "Top 40: Music Meeting" (PDF) . The Network Forty . 6 de julio de 1990. pág. 22. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  14. ^ "Reseña: "Adventures Of Stevie V" de Adventures Of Stevie V (CD, 1990)". Pop Rescue. 18 de febrero de 2015. Consultado el 14 de abril de 2020 .
  15. ^ Sawyer, Miranda (4 de abril de 1990). "Down the Rave-up!". Smash Hits . pág. 55 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  16. ^ Walker, Stewart (13 de enero de 1991). «GRABACIONES». Toledo Blade . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  17. ^ "Las aventuras de Stevie V - Dirty Cash (Money Talks)". Top 50 de sencillos de ARIA .
  18. ^ "Las aventuras de Stevie V – Dirty Cash (Money Talks)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  19. ^ "Las aventuras de Stevie V – Dirty Cash (Money Talks)" (en holandés). Ultratop 50 .
  20. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 1336". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 10 de febrero de 2021.
  21. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 20. 19 de mayo de 1990. pág. IV . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  22. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Dirty Cash". Lista de singles irlandeses . Consultado el 10 de febrero de 2021.
  23. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 28, 1990" (en holandés). Top 40 holandés .
  24. ^ "Las aventuras de Stevie V – Dirty Cash (Money Talks)" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  25. ^ "Las aventuras de Stevie V – Dirty Cash (Money Talks)". Top 40 Singles .
  26. ^ "Las aventuras de Stevie V – Dirty Cash (Money Talks)". Lista de singles suizos .
  27. ^ "Las aventuras de Stevie V: historial de las listas de artistas". Official Charts Company . Consultado el 10 de febrero de 2021.
  28. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 29 de septiembre de 1990 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  29. ^ "Ventas de singles de baile". Billboard . 8 de septiembre de 1990 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  30. ^ "Canciones de clubes de baile". Billboard . 11 de agosto de 1990 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  31. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs" . Billboard . 22 de septiembre de 1990 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  32. ^ "Offiziellecharts.de – Adventures of Stevie V – Dirty Cash (Money Talks)" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  34. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  35. ^ "Jaaroverzichten 1990" (en holandés). Ultratop . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  36. ^ "Top 50 Dance Tracks of 1990". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  37. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 1990" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 51. 22 de diciembre de 1990. pág. 36 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  38. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1990" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  39. ^ "Top 100: Jaaroverzicht van 1990". Top 40 holandés . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  40. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1990". Megagráficos . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  41. ^ "1990 Top 100 Singles". Music Week . Londres, Inglaterra: Spotlight Publications. 2 de marzo de 1991. pág. 41.