Karl Wilhelm Dindorf ( en latín : Guilielmus Dindorfius ; 2 de enero de 1802 – 1 de agosto de 1883) fue un erudito clásico alemán. Nació y murió en Leipzig .
Desde muy joven mostró un gran gusto por los estudios clásicos y, tras completar a temprana edad la edición de Aristófanes de F. Invernizi y editar a varios gramáticos [1] y retóricos [2] , en 1828 fue nombrado profesor extraordinario de historia literaria en su ciudad natal. Decepcionado por no haber obtenido la cátedra ordinaria cuando ésta quedó vacante en 1833, renunció a su puesto ese mismo año y se dedicó por completo al estudio y al trabajo literario.
En un principio, su atención se centró principalmente en Ateneo , a quien editó en 1827, y en los dramaturgos griegos, a los que editó por separado y combinó en sus Poetae scenici Graeci (ediciones de 1830 y posteriores). También escribió una obra sobre los metros de los poetas dramáticos griegos y compiló léxicos especiales para Esquilo y Sófocles . Produjo una edición de los Escolios de Sófocles que pretendía que fuera un complemento a la edición de Elmsley de los Escolios de Sófocles vetera . [3] Editó a Procopio para el Corpus de los escritores bizantinos de Niebuhr , y entre 1846 y 1851 publicó en Oxford una importante edición de Demóstenes ; también editó a Luciano y Josefo para los clásicos de Didot, mientras que su trabajo sobre la erudición homérica está representado por su edición en cuatro volúmenes de los escolios homéricos. [4]
Su último trabajo editorial importante fue su trabajo sobre Eusebio de Cesarea (1867-1871). Gran parte de su atención estuvo ocupada por la reedición del Tesauro de Stephanus (París, 1831-1865), realizado principalmente por él y su hermano Ludwig, una obra de prodigioso trabajo y utilidad. Su reputación sufrió un poco por la impostura practicada sobre él por el griego Constantino Simónides , quien logró engañarlo con un fragmento inventado del historiador griego Uranio . El libro fue impreso, y habían circulado algunas copias, cuando se descubrió la falsificación, justo a tiempo para evitar que fuera entregado al mundo bajo los auspicios de la Universidad de Oxford . Poco después de la muerte de su hermano, perdió todas sus propiedades y su biblioteca por especulaciones temerarias.
Su hermano Ludwig August Dindorf ( en latín : Ludovicus Dindorfius ; Leipzig , 3 de enero de 1805 - 6 de septiembre de 1871, Leipzig) nunca ocupó ningún puesto académico, [5] [ cita requerida ] y llevó una vida tan aislada que muchos dudaron de su existencia y declararon que era un mero seudónimo. [5] [ cita requerida ] La importante parte que tuvo en la edición del Thesaurus está, sin embargo, autentificada por su propia firma en sus contribuciones. También publicó valiosas ediciones de Polibio , Dión Casio y otros historiadores griegos.