stringtranslate.com

Castillo de Dilston

El castillo de Dilston es una casa-torre deshabitada del siglo XV sin vidriar (y una capilla católica inactiva construida para los servicios de una familia) en Dilston, en la parroquia de Corbridge , [1] Northumberland , Inglaterra. Ambos son monumentos programados y edificios catalogados de Grado I, lo que les otorga reconocimiento por su valor histórico y arquitectónico, así como protección contra la demolición.

La torre de tres pisos fue construida por Sir William Claxton en el sitio de una torre de vigilancia anterior en el siglo XV.

La familia Radclyffe

En 1621, el castillo fue adquirido por la familia Radclyffe como resultado del matrimonio de Edward Radclyffe con la heredera Claxton. Los católicos Radclyffe construyeron una capilla privada adyacente en 1616 que todavía se conserva; también tiene estatus de monumento antiguo y edificio catalogado. Cuatro de los hijos de los Radcliffe, incluida Margaret Radcliffe, estuvieron en el extranjero en un convento. [2]

En 1622, Sir Francis Radclyffe incorporó la casa torre a una nueva mansión, que pasaría a conocerse como Dilston Hall.

Un propietario posterior, Francis Radclyffe, primer conde de Derwentwater, fue realista durante la Guerra Civil y sus propiedades fueron embargadas por la Commonwealth. La propiedad fue devuelta a la familia en la Restauración de 1660. El tercer conde , como hijo de Lady Mary Tudor, una hija reconocida de Carlos II, comenzó en 1709 ambiciosas obras para reemplazar la antigua casa con una mansión sustancial. La nueva mansión nunca se completó. Él, James Radclyffe, participó en el levantamiento jacobita de 1715 que lleva el nombre del depuesto rey Jaime II , que fue apodado "príncipe papista" en una era de renovada rivalidad con el imperio colonial francés y el imperio español . Fue condenado por traición y ejecutado en 1716. Se dice que el fantasma de su esposa ronda el castillo. [3]

Su hermano Charles Radclyffe , también involucrado en una violenta reclamación a la corona protestante británica (según los acuerdos legales de 1685 y 1686), escapó a Francia, pero fue (como su hermano) acusado de alta traición . Regresó para apoyar el levantamiento de 1745 , fue capturado y ejecutado en 1746 en virtud de la sentencia impuesta 30 años antes.

Las propiedades de Derwentwater después de 1716

La proscripción del tercer conde normalmente habría tenido como resultado que su propiedad (incluyendo Dilston) pasara a la Corona. Sin embargo, solo tenía un interés vitalicio según su acuerdo matrimonial de 1712 , de modo que sus propiedades pasaron a su hijo John, de dos años, quien murió a los 18 años. A su muerte en 1731, las propiedades habrían pasado a su tío Charles Ratclyffe, que todavía vivía en el extranjero, pero también había sido consagrado en 1716. Después de él, las propiedades podrían haber pasado a su hijo James Bartholomew Radclyffe, cuarto conde de Newburgh, pero una ley del Parlamento, la Ley de Nacionalidad Británica de 1730 ( 4 Geo. 2 . c. 21) se había aprobado en 1731 que modificaba ("explicaba") una ley de la Reina Ana sobre la naturalización (la Ley de Naturalización de Protestantes Extranjeros de 1708 ( 7 Ann. c. 5)) para excluir a los niños nacidos en el extranjero de personas consagradas de ser súbditos británicos. Esto impidió que James Lord Kinnaird y sus hermanos heredaran (ya que los extranjeros no podían poseer tierras en Inglaterra), por lo que la tierra pasó a manos de la Corona. [4] [5]

En julio de 1723, la Comisión de Bienes Confiscados había ofrecido a la venta los intereses restantes de estas propiedades, supeditados a la muerte sin descendencia masculina de John. William Smith, de Billiter Square, Londres, las compró por 1.060 libras esterlinas. Sin embargo, la venta fue irregular, ya que el contrato original se canceló y se hizo uno nuevo, en presencia de dos comisionados (en lugar del quórum de cuatro) y sin que se volviera a anunciar la venta, como se requería; la venta fue declarada nula por la Comisión.Ley de fincas confiscadas (finca de Derwentwater) de 1731 (5 Geo. 2. c. 23).[5][6]La compra había sido, según el registrador de los comisionados, firmada en nombre de un grupo que incluía a John Bond, Sir Joseph Eyles y Matthew White. Esto era especulativo, pero habría dado a Smith y sus colegas una propiedad por valor de £5.000 por año en el momento de la venta, y más de £6.000 cuando se impugnó la venta.[6]Dos comisionados fueron considerados responsables del contrato (irregular y por un valor inferior al valor real), por lo queDenis Bondy John Birch fueron expulsados ​​de laCámarapor su participación en el asunto,[7]mientras queSir John EylesySir Thomas Hales, que habían llevado a cabo la venta original y cuyos nombres habían estado en el contrato final, no sufrieron ninguna penalización.[6]

La ley de 1731 ordenó que el Tribunal de Hacienda vendiera la propiedad, pero no se vendió. En cambio, elLa Ley de 1734 sobre propiedades confiscadas (hospital de Greenwich) (8 Geo. 2.c. 29) disponía que los ingresos de la Corona procedentes de las propiedades (después del pago de varias anualidades y los intereses de las hipotecas) se utilizarían para completar la construcción delhospital de Greenwich. Otra ley, laEn 1738 se aprobó la Ley de Tierras de la Corona (Propiedades Confiscadas) (Hospital de Greenwich) de 1737 (11 Geo. 2[4][8]Dilston Hall (que quedó inacabado tras la ejecución del tercer conde) se convirtió así en la residencia del administrador local de las propiedades del hospital, pero, al deteriorarse, los comisionados ordenaron su demolición en 1765, dejando la torre del castillo y la capilla. Tras la ejecución de Charles Ratcliffe en 1746 (véase más arriba), Lord Kinnaird, como su hijo mayor, presentó una petición al rey, alegando que tenía derecho a la propiedad, pero los comisionados del Hospital de Greenwich rechazaron su reclamación, porque su derecho no había sido reclamado ante la Comisión de Propiedades Confiscadas y porque era extranjero. Al no poder financiar el litigio, pidió al rey que le proporcionara fondos, y su madre, Charlotte Maria Radclyffe, tercera condesa de Newburgh (con su aprobación), pidió fondos para su hermano y sus tres hermanas. En consecuencia, se llegó a un compromiso: los comisionados del hospital debían pagar a Lord Kinnaird 24.000 libras y 6.000 libras debían dividirse entre sus hermanos, de lo contrario todos habrían quedado en la indigencia tras la muerte de su madre. Esto se implementó mediante elLey de Tierras de la Corona (Fincas confiscadas) de 1748 (22 Geo. 2. c. 52).[4][9]

A la muerte de la condesa en 1755, Lord Kinnaird sucedió a la condesa como cuarto conde de Newburgh y vivió hasta 1786. El quinto conde de Newburgh solicitó entonces al Parlamento la restitución de las propiedades, pero se le concedió una anualidad de 2.500 libras, que él y su viuda disfrutaron hasta sus muertes en 1814 y 1861 respectivamente. Los ingresos del hospital procedentes de las propiedades habían aumentado en la década de 1780 a 15.000 libras. La propiedad permaneció en sus manos hasta que los comisionados la transfirieron a la Junta del Almirantazgo en virtud de la Ley del Hospital de Greenwich de 1865. La junta vendió entonces la propiedad a Wentworth Blackett Beaumont, primer barón Allendale . [4]

Restauración del castillo

La restauración de los edificios comenzó en 2001 y la gran torre y la capilla estuvieron abiertas al público durante parte de 2003.

En 2004, se adjudicaron 220.000 libras para renovar el puente de principios del siglo XVII (el Puente del Señor) cerca del castillo, y para realizar trabajos de conservación en la serie de edificios jacobinos (Estuardo) con suelos adoquinados que comparten los terrenos con el castillo.

Las excavaciones realizadas poco después han documentado los restos del demolido Dilston Hall y su área de servicio del siglo XVII, y han puesto de manifiesto la existencia de una mansión medieval. Las restauraciones del castillo, financiadas por el Heritage Lottery Fund, incluyeron trabajos en un nuevo tejado, la reparación de las juntas, la reconstrucción del piso superior faltante en madera y la escalera que faltaba.

El castillo comparte terreno con el Cambian Dilston College , un colegio residencial para adultos jóvenes con dificultades de aprendizaje. El colegio fue durante algunas décadas una sala de maternidad, hasta que la organización benéfica mencionada comenzó a utilizar el sitio. Esto fue en parte la decisión de compra del actor y gerente Lord Rix , quien se crió en East Yorkshire, recibió diez títulos honorarios y un título de caballero, tuvo una hija con síndrome de Down y, después de décadas de recaudación de fondos para ellos, se convirtió en presidente de Mencap .

Referencias

  1. ^ https://www.achurchnearyou.com/search/?lat=54.97&lon=-2.02 Corbridge, mapa que muestra la extensión de las parroquias eclesiásticas con un clic, La Iglesia de Inglaterra
  2. ^ "Radcliffe, Margaret [nombre religioso Margaret Paul] (1582x5–1654), abadesa". Oxford Dictionary of National Biography . doi :10.1093/ref:odnb/67459 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  3. ^ Ash, Russell (1973). Folclore, mitos y leyendas de Gran Bretaña . Reader's Digest Association Limited. pág. 342. ISBN 9780340165973.
  4. ^ abcd HHE Craster , Una historia de Northumberland vol. X (10), fecha: 1893, Newcastle-upon-Tyne: A. Reid, hijos y compañía; Londres: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent, y compañía, Corbridge , pág. 295-303.
  5. ^ ab Estatutos en general (edición de 1758) IV, 5 Geo. II, c.23.
  6. ^ abc 'Informe [sobre] la venta de la propiedad de James, difunto conde de Derwentwater' Informes de los comités de la Cámara de los Comunes I 1716–1733 (1776), 353-357.
  7. ^ Miembros expulsados ​​de la Cámara de los Comunes desde la Restauración.
  8. ^ Estatutos generales (edición de 1758) V, 8 Geo. II, c.29 y 11 Geo. II, c. 30.
  9. ^ Estatutos generales (edición de 1758) VI, 22 Geo. II, c. 52.

Enlaces externos