El halay es la danza nacional de Turquía y una categoría regional de estilos de danza folclórica en las regiones central, sur, este y sureste del país. La bailan principalmente turcos y kurdos en Turquía. El halay y otras danzas similares forman parte de múltiples tradiciones y culturas de danza folclórica antiguas en todo Oriente Medio y las regiones cercanas. [1] [2]
Estos bailes se encuentran principalmente en bodas y generalmente se acompañan de zurna y davul , [3] pero en los últimos años, los instrumentos electrónicos han comenzado a reemplazarlos. Por lo general, los bailarines de Halay forman un círculo o una fila, mientras se sostienen entre sí de muchas maneras, como dedo con dedo, hombro con hombro o mano con mano. El último y el primer intérprete pueden sostener un trozo de tela. Por lo general, comienza lento y se acelera. [3]
Debido a las restricciones relacionadas con la pandemia de COVID-19 en Turquía, la danza Halay se ha restringido en las bodas. Debido a la pandemia, en las bodas se requirió que las personas sostuvieran palos que se conectaban entre sí, en lugar de sus manos. [4]
El origen lingüístico del término Halay no se conoce por completo. Existen múltiples teorías. La etimología original que se da en el Diccionario Kubbealtı es que la palabra se deriva de la palabra "alay", que significa "comunidad, multitud". La palabra "alay" se transfirió al turco desde el persa. En persa, se toma del griego aláyi(on) αλάγιον "unidad de caballería independiente en el ejército bizantino (siglo X)". La palabra griega (aláyi) se toma del latín "alae". Esta palabra (alae) es el plural del latín "ala" 1.ª ala, 2.ª el nombre dado a las unidades de caballería en el ejército romano. La palabra latina fue registrada en el siglo II a. C. y se refiere a las unidades de caballería desplegadas a la derecha y a la izquierda de la unidad de infantería en el centro. La forma griega aparece por primera vez en la compilación de leyes de 959 de Constantino VIII Porphyrogennetos. El significado original de la palabra turca es una unidad de caballería en filas ordenadas, a diferencia del orden de asalto turco tradicional. [5]
Según el Diccionario etimológico del turco contemporáneo de Sevan Nişanyan , proviene del kurdo (kurmanji) hilayi o halayi, que significa "de pie, jugando". Esta palabra se deriva del verbo kurdo (kurmanji) hildan o haldan "jugar, saltar, levantar". [6] Sin embargo, el 24 de julio de 2022, Nişanyan puso en duda esto al revelar que no conoce el origen de la palabra. [7]
También se conoce como Govend o Dîlan en kurdo, como Ḥeggāʾ ( کگگگ ) en siríaco, como Yallı en azerbaiyano, como šurǰpar ( کگگگ ) en armenio, como Chaláï ( کگگگ ) en griego y como Halay en turco. [ cita requerida ]
Me resulta difícil imaginar a alguien sin predisposición a leer sobre temas como la danza folclórica azerbaiyana (
un tipo de yally tiene varias formas conocidas como kochari, uchayag, tello y galadangalaya; otro tipo es una danza mezclada con juegos llamados gazy-gazy, zopy-zopy y chopu-chopu
) navegando provechosamente por los cientos de páginas de Oxford con dicha información.