stringtranslate.com

Dikken Zwilgmeyer

Dikken Zwilgmeyer (20 de septiembre de 1853 – 28 de febrero de 1913) fue una escritora de ficción noruega. Es conocida sobre todo por su literatura infantil y por su serie de libros "Inger Johanne". [1]

Vida personal

Barbara Hendrikke Wind Daae Zwilgmeyer nació en Trondheim , Noruega. Fue una de los siete hijos de Peter Gustav Zwilgmeyer (1813-1887) y Margrethe Gjørvel Daae (1825-1887). Su padre era magistrado estipendiario y miembro del Parlamento noruego . Ella y su familia vivieron en Risør en el condado de Nedenes desde que tenía 8 años. Su tío Ludvig Daae fue político y ministro del ejército . Su abuelo, Heinrich Carl Zwilgmeyer (1761-1850) había inmigrado a Noruega desde Hannover, Alemania . Nunca se casó. Murió en Kongsberg en Buskerud y fue enterrada en Vår Frelsers gravlund en Oslo . [2]

Carrera

Inger Johanne se queda con la cabeza atrapada en la valla de un gallinero en la víspera del solsticio de verano . Lo que le pasó a Inger Johanne (p. 67), traducido por Emilie Poulsson , ilustrado por Florence Liley Young (1919)

Zwilgmeyer no recibió educación formal. Demostró talento temprano para la pintura y la escritura, y tomó lecciones con varios pintores, incluido Christian Krohg . Su primer cuento publicado fue "En Hverdagshistorie", impreso en la revista Nyt Tidsskrift en 1884. Su primer cuento para niños fue "Afbrudt 17. mai", publicado en la revista Illustreret Tidende for Børn . [3]

Su primer libro para niños fue Vi børn de 1890, escrito bajo el seudónimo de "Inger Johanne, 13 años". Inger Johanne fue descrita como la hija de un juez de un pequeño pueblo noruego. Este libro tuvo un gran éxito y le siguieron once libros más de "Inger Johanne". [2] Entre ellos se encuentran Karsten og jeg de 1891, Fra vor by de 1892, [4] y Barndom de 1895. Anniken Præstgaren de 1900 es probablemente el libro con mayor audiencia. Se estima que los libros de Zwilgmeyer se imprimieron en 600.000 copias hasta 1903. [5] "Inger Johanne" siguió siendo un favorito de los niños noruegos durante generaciones y los libros de Zwilgmeyer se consideran una innovación significativa de la literatura infantil noruega alrededor de 1900. [2]

En 1895 publicó su primer libro para adultos, la colección de cuentos Som kvinder er , sobre las pobres circunstancias de las mujeres solteras, y en 1896 la novela sobre la pubertad Ungt sind . Estos libros fueron recibidos más o menos con silencio por la crítica literaria contemporánea. La colección Som kvinder er fue reeditada en 1953, y luego recibida como una perla literaria olvidada de la década de 1890. [2] En la década de 1900 escribió novelas y cuentos históricos, incluida la colección Mægler Porsvold og andre historier de 1902, y las novelas Emerentze (1906), Maren Ragna (1907) y Thekla (1908). [2]

En un obituario de 1913, Sigrid Undset destacó las dos caras de Zwilgmeyer: el simpático escritor infantil y el crítico más amargo de la sociedad. [2]

What Happened to Inger Johanne fue una compilación de cuentos cortos traducidos al inglés por la autora estadounidense de literatura infantil Emilie Poulsson . La versión en inglés, acompañada de ilustraciones de Florence Liley Young, se publicó en Boston en 1919. [6]

Obras seleccionadas

Referencias

  1. ^ "Dikken Zwilgmeyer". lokalhistoriewiki.no . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  2. ^ abcdef Kvalvik, doblado. "Dikken Zwilgmeyer". En Helle, Knut (ed.). Norsk biografisk leksikon (en noruego). Oslo: Kunnskapsforlaget . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  3. ^ Ellen Nessheim Wiger (ed.). "Dikken Zwilgmeyer 1853-1913". bokselskap.no . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Henriksen, Petter (ed.). "Dikken Zwilgmeyer". Tienda norske leksikon (en noruego). Oslo: Kunnskapsforlaget . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  5. ^ Nettum, Rolf Nyboe (1975). "Gullalderen i norsk barnelitteratur". En Beyer, Edvard (ed.). Norsk Litteraturhistorie (en noruego). vol. 4. Oslo: Cappelen. págs. 296–298. ISBN 82-02-02999-6.
  6. ^ "Qué le pasó a Inger Johanne". gutenberg.org . Proyecto Gutenberg. 23 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .

Otras fuentes

Enlaces externos

Medios relacionados con Dikken Zwilgmeyer en Wikimedia Commons