stringtranslate.com

Digimon Aventura tri.

Digimon Adventure tri. ( Japonés :デジモンアドベンチャーtri. , Hepburn : Dejimon Adobenchā Torai. ) es una serie de películas de anime de aventuras japonesa (a veces denominadas OVAs [9] ) producida por Toei Animation . Celebrando el 15.º aniversario de la franquicia Digimon , la serie de seis partes sirve como una secuela directa de las dos primeras series de televisión, Digimon Adventure y Digimon Adventure 02 [10] y sigue los años de escuela secundaria de los primeros ocho " Elegantes Digi ".

La primera película, Reunion , se estrenó el 21 de noviembre de 2015, y la última, Future , se estrenó el 5 de mayo de 2018 en Japón , simultáneamente en un lanzamiento limitado de tres semanas en una docena de cines de todo el país, junto con un lanzamiento limitado en Blu-ray y una distribución digital premium. [11] Estas películas se transmitieron simultáneamente en todo el mundo fuera de Japón a través de Crunchyroll en la versión original con subtítulos el mismo día de su lanzamiento nacional japonés, en un formato episódico con cuatro o cinco episodios cada uno. [12]

Las películas también fueron localizadas con doblaje en inglés y alemán para eventos o exportación directa a video ; Toei presentó el proyecto a profesionales de la industria durante varios años seguidos, pero no logró venderlo a otros mercados. [13] [14] [15] [16] Adventure tri. recibió críticas generalmente mixtas de los críticos. [17] [18] [19] [20]

Trama

La serie de películas se desarrolla seis años después de Digimon Adventure y tiene lugar en 2005. Una misteriosa anomalía está causando distorsiones en el mundo real y los Digimon están siendo plagados por un virus que los vuelve hostiles. Estas circunstancias llevan a los ocho DigiElegidos originales a reunirse con su compañero Digimon. Junto con una misteriosa DigiElegida llamada Meiko Mochizuki y su compañero Meicoomon, están listos para resolver el misterio de los Digimon infectados y lidiar con la responsabilidad de crecer.

Lista de películas

Las películas se transmitieron fuera de Japón en el idioma original con subtítulos el mismo día de su lanzamiento en Japón, divididas en cuatro o cinco episodios cada una. El tema principal de la versión japonesa original es " Butter-Fly (tri. version) " de Kōji Wada , mientras que la versión en inglés tiene el tema principal titulado "Digimon Are Back (Again!)", interpretado por John Majkut. La razón de este cambio se debe a problemas de licencia. El tema principal de la versión japonesa se mantuvo más tarde en la sexta y última parte.

La primera película, Reunion (再会, Saikai ) , se estrenó en Japón el 21 de noviembre de 2015, Indonesia el 3 de agosto de 2016, Norteamérica el 15 de septiembre de 2016 y Alemania y Austria el 21 de mayo de 2017. Se lanzó en DVD y Blu-ray sin región en Japón el 18 de diciembre de 2015, Estados Unidos el 16 de mayo de 2017, Reino Unido el 22 de mayo de 2017, [21] Australia el 19 de julio de 2017 y Alemania el 7 de agosto de 2017.

La segunda película, Determination (決意, Ketsui ) , se estrenó en Japón el 12 de marzo de 2016, así como en Alemania y Austria el 2 de julio de 2017. Se lanzó en DVD y Blu-ray sin región en Japón el 2 de abril de 2016, en los EE. UU. en la Anime Expo del 1 de julio de 2017 al 4 de julio de 2017, así como en la Comic-Con de San Diego del 19 de julio de 2017 al 23 de julio de 2017, antes de un lanzamiento general el 15 de agosto de 2017, en Alemania el 9 de octubre de 2017, en el Reino Unido en la Comic Con de Londres MCM del 27 de octubre de 2017 al 29 de octubre de 2017, antes de un lanzamiento general el 6 de noviembre de 2017, y en Australia el 21 de febrero de 2018.

La tercera película, Confesión (告白, Kokuhaku ) , se estrenó en Japón el 24 de septiembre de 2016, en Norteamérica el 1 de julio de 2017 y en Alemania y Austria el 13 de agosto de 2017. Se lanzó en DVD y Blu-ray sin región en Japón el 2 de noviembre de 2016, en Alemania el 30 de octubre de 2017, en los EE. UU. el 5 de diciembre de 2017, en el Reino Unido el 18 de diciembre de 2017 y en Australia el 7 de marzo de 2018.

La cuarta película, Loss (喪失, Sōshitsu ) , [22] se estrenó en Japón el 25 de febrero de 2017 [23] y en Norteamérica el 1 de febrero de 2018. Se lanzó en DVD y Blu-ray sin región en Japón el 4 de abril de 2017, en los EE. UU. el 24 de abril de 2018, en el Reino Unido el 30 de abril de 2018 y en Australia el 15 de agosto de 2018.

La quinta película, Coexistence (共生, Kyōsei ) , [24] se estrenó en Japón el 30 de septiembre de 2017 y en Norteamérica el 10 de mayo de 2018. Se lanzó en DVD y Blu-ray sin región en Japón el 2 de noviembre de 2017, en los EE. UU. en la Anime Expo el 5 de julio de 2018 hasta el 8 de julio de 2018, antes de un lanzamiento general el 7 de agosto de 2018, en el Reino Unido el 30 de julio de 2018 y en Australia el 1 de noviembre de 2018.

La última película, Future (ぼくらの未来, Bokura no Mirai ) , se estrenó en Japón el 5 de mayo de 2018 y en Norteamérica el 20 de septiembre de 2018. Se lanzó en DVD y Blu-ray sin región en Japón el 2 de junio de 2018, el Reino Unido el 3 de diciembre de 2018, los EE. UU. el 4 de diciembre de 2018 y Australia el 6 de marzo de 2019.

Las películas se transmitieron en formato episódico fuera de Japón por Crunchyroll , [12] Hulu , [25] AnimeLab , [26] y Tubi TV , [27] mientras que Eleven Arts [28] y Shout! Factory distribuyen las películas en inglés. [29]

Reparto de voces

La serie presenta a los ocho DigiDestined (選ばれし子供達, Erabareshi Kodomotachi ) [32] y su compañero Digimon de la serie de televisión original. [33] El doblaje en inglés usa los nombres localizados en la adaptación en inglés de la serie de Saban Entertainment , mientras que el lanzamiento subtitulado de las películas de Crunchyroll usa nombres japoneses para personajes humanos y nombres en inglés para los Digimon. Algunos miembros del elenco original japonés e inglés de Digimon Adventure y Digimon Adventure 02 regresaron para repetir sus roles.

Este fue el último papel de Philece Sampler como Mimi antes de su muerte el 1 de julio de 2021. [34]

Desarrollo

Una nueva serie fue anunciada por primera vez en un evento que celebraba el 15.º aniversario de Digimon Adventure el 1 de agosto de 2014. [56] Los detalles básicos de la historia se anunciaron el 7 de septiembre de 2014, después de que suficientes fanáticos participaron en un juego en el sitio web oficial. [57] El 13 de diciembre de 2014, Toei Animation anunció el título de la serie, Digimon Adventure tri. , con Keitaro Motonaga como director, Yūko Kakihara como guionista y Atsuya Uki como diseñador de personajes. [58] La serie presenta al elenco que regresa de los ocho socios principales de Digimon de la serie original. [33] Se realizó una transmisión continua de todos los episodios originales de Digimon Adventure en Niconico el 4 de mayo de 2015, seguida de un anuncio sobre el nuevo elenco de DigiDestined y detalles de transmisión el 6 de mayo de 2015. [32] Daisuke Namikawa y Yūko Kaida se unieron al elenco de la serie el 18 de septiembre de 2015. [59]

El 6 de mayo de 2015, se anunció que tri. sería una serie de películas teatrales de seis partes en lugar de una serie de televisión. [60] El equipo de guionistas dividió y organizó eventos importantes en seis partes entrelazadas, centrándose en la historia principal mientras desarrollaba las perspectivas de los personajes simultáneamente. [61] Motonaga utilizó nuevas técnicas informáticas al tiempo que conservaba la atmósfera de la serie original. [61]

La primera película, Reunion , se estrenó el 21 de noviembre de 2015. La segunda película, Determination , se estrenó el 12 de marzo de 2016. [62] La tercera película, Confession , se estrenó el 24 de septiembre de 2016. [63] La cuarta película, Loss , se estrenó el 25 de febrero de 2017. [64] La quinta película, Coexistence , se estrenó el 30 de septiembre de 2017. [65] La última película, Future , se estrenó el 5 de mayo de 2018. [66] Las películas se transmiten fuera de Japón por Crunchyroll , Hulu , AnimeLab y Tubi TV , ya que se lanzan en Japón, y cada película se divide en cuatro o cinco episodios. [12] [25] [26] [27] Las películas también se pueden encontrar en Vudu en su totalidad de forma gratuita con anuncios. Los cines indonesios CGV Blitz, Cinemaxx y Platinum Cineplex proyectaron Reunion en sus respectivas salas de cine a nivel nacional el 3 de agosto de 2016. [67] [68] [69] KSM Anime proyectó Reunion en más de 150 cines en Alemania y Austria el 21 de mayo de 2017. [70] Alemania y Austria también vieron estrenos en cines de Determination el 2 de julio de 2017 y Confession el 13 de agosto de 2017. [71]

Versión en idioma inglés

Una versión en inglés de Digimon Adventure tri. fue distribuida en Norteamérica por Eleven Arts . [28] La versión en inglés usa nombres localizados del lanzamiento de la serie de televisión original de Saban Brands , y reúne a varios actores de voz del elenco original. El director ejecutivo de Eleven Arts, Ko Mori, declaró que el doblaje en inglés se parecerá a la versión japonesa en tono y estilo, pero presenta una versión remezclada del tema de apertura en inglés. [72] Con la excepción de "Digimon Are Back (Again!)" que reemplaza a "Butter-Fly (versión tri.)", que luego se mantuvo en la sexta y última parte, la banda sonora japonesa, así como "Brave Heart (versión tri.)" y "I Wish (versión tri.)" se mantuvieron en el doblaje. [73]

Reunion se estrenó en una proyección de Fathom Events el 15 de septiembre de 2016 [28] y se estrenó en cines selectos de América del Norte desde el 17 de septiembre de 2016 hasta el 6 de octubre de 2016. [74] El 17 de enero de 2017, Shout! Factory anunció que adquirieron los derechos de transmisión y distribución de medios domésticos para las primeras tres películas, y planean un lanzamiento en dos idiomas en DVD, Blu-ray y EST . [29] Confession se estrenó en una proyección de Anime Expo el 1 de julio de 2017. [75] El 26 de octubre de 2017, Shout! Factory confirmó el lanzamiento de las películas restantes en 2018: [76] Loss se estrenó el 1 de febrero, Coexistence el 10 de mayo y Future el 20 de septiembre. [77] Reunion se televisó el 2 de enero de 2018 en Starz Kids & Family y está disponible para transmisión a través de Starz on Demand. [78] Las películas dobladas al inglés están disponibles para alquiler en Hoopla , como parte de un acuerdo de distribución digital que Cinedigm tiene con Shout! Factory. [79] Las películas se agregaron en Steam en América del Norte. [80] Las películas también se transmiten fuera de Japón por Crunchyroll.

Adaptación de obra de teatro

Una adaptación teatral de Digimon Adventure tri.: The Adventure el 1 de agosto (デジモンアドベンチャーtri.～8月1日の冒険～ , Dejimon Adobenchā Torai ～8-gatsu Tsuitachi no Bōken～ ) se presentó en el Zepp Blue Theatre Roppongi de Tokio. desde el 5 de agosto de 2017 hasta el 13 de agosto de 2017. La obra fue producida por Polygon Magic , con Kenichi Tani como guionista y director. [81] [82] El elenco masculino incluía a Gaku Matsumoto como Tai Kamiya, Shohei Hashimoto como Matt Ishida, Kaisei Kamimura como Izzy Izumi, Junya Komatsu como Joe Kido y Kenta Nomiyama como TK Takaishi. [83] El reparto femenino incluyó a Suzuka Morita como Sora Takenouchi, Marina Tanoue como Mimi Tachikawa y Yūna Shigeishi como Kari Kamiya. [82] El reparto de Digimon incluyó a Oreno Graffiti como Etemon y los actores de voz originales de los ocho Digimon socios. [84] ] La obra tuvo una duración de 150 minutos que incluyó un intermedio de 10 minutos. [85] Niconico transmitió en vivo una presentación de la obra el 12 y 13 de agosto, la grabación de estas presentaciones estuvo disponible hasta el 20 de septiembre de 2017. [86 ] Se lanzó en DVD en Japón el 2 de diciembre de 2017. [87] Una proyección de la obra el 13 de agosto se televisó en WOWOW Live en Japón el 14 de enero de 2018 y el 2 de agosto de 2018. [88] [89]

Música

Kōji Wada regresó para interpretar el tema principal de la versión japonesa " Butter-Fly (versión tri.) ", mientras que Ayumi Miyazaki interpreta la canción insertada, "Brave Heart (versión tri.)". [33] El tema principal del doblaje en inglés es "Digimon Are Back (Again!)" de John Majkut. [90] El tema final de Reunion es "I wish (versión tri.)" de AiM . [91] El tema final de Determination es "Seven (versión tri.)" de Wada. [92] El tema final de Confession es "For Me" (僕にとって, Boku ni Totte ) de Knife of Day (Yamato Ishida / Yamato "Matt" Ishida ( Yoshimasa Hosoya )). [93] El tema final de Loss es "keep on (versión tri.)" de AiM. [94] El tema final de Coexistence , así como las primeras cuatro partes de Future es "Words of Love" (アイコトバ, Ai Kotoba ) de AiM y Ayumi Miyazaki. [95] El tema final de Future , así como la parte final de la película, es " Butter-Fly (versión tri.) " de los Niños Elegidos, [a] Digimon Singers, [b] Miyazaki, AiM, con Wada. [96]

Recepción

Taquilla, ventas

La primera película recaudó ¥59 millones (aproximadamente US$480.000) por 36.000 entradas en su primer fin de semana en Japón. [97] El 4 de enero de 2016, recaudó ¥229 millones (aproximadamente US$1,95 millones). [98] Reunion tuvo una recaudación de taquilla de ¥230 millones (aproximadamente US$2,3 millones). [99]

La segunda película recaudó ¥30 millones (aproximadamente US$265.000) en su primer día de exhibición en Japón, superando los resultados de taquilla del primer día de Reunion y ganando ¥46 millones (aproximadamente US$407.000) en su fin de semana de estreno. [100] El 31 de marzo de 2016, ganó ¥144 millones (aproximadamente US$1,29 millones). [101] Determination tuvo una recaudación de taquilla de ¥160 millones (aproximadamente US$1,6 millones). [99]

La tercera película recaudó ¥55 millones (aproximadamente US$540.000) en los primeros cuatro días de su exhibición en cines. [99] Confession tuvo una recaudación de taquilla de ¥120 millones (aproximadamente US$1,15 millones). [102]

La cuarta película recaudó ¥61 millones (alrededor de US$533.000) en los primeros seis días de su exhibición en cines. [103]

La quinta película recaudó ¥94 millones (aproximadamente US$835.000) en los primeros diecisiete días de su exhibición en cines. [104] Coexistence tuvo una recaudación de taquilla de ¥100 millones (aproximadamente US$882.457). [105]

En ventas físicas en Japón, al 24 de enero de 2016, la primera película vende 12.809 Blu-ray y 4.201 DVD, [106] al 17 de abril de 2016 la 2.ª película vende 11.543 Blu-ray y 37.58 DVD, [107] al 13 de noviembre de 2016 la 3.ª película vende 9.677 Blu-ray y 2.738 DVD, [108] la 4.ª al 16 de abril de 2017 8.306 Blu-ray y 2.878 DVD, [109] a noviembre de 2017 la 5.ª película vende 6.047 Blu-ray y 2.130 DVD [110] y al 17 de junio de 2018, la última película vende 5.994 Blu-ray y 2.113 DVD en edición limitada. [111]

En los EE. UU., la primera película tuvo una recaudación de taquilla de $190,581; [112] la cuarta película Loss tuvo una recaudación de taquilla de $59,114; [113] la quinta película Coexistence tuvo una recaudación de taquilla de $52,339 [114] y la última película Future tuvo una recaudación de taquilla de $54,324. [115]

En Alemania, la primera película recaudó 130 000 € por 10 600 entradas vendidas y 130 304 € en Austria por 1500 entradas. [116] [117] La ​​segunda película subió al puesto 24 en la taquilla alemana con 8400 entradas vendidas. [118] [119] La cuarta película tiene 7747 entradas y alcanzó el puesto 14. [120] La quinta película recaudó un poco menos de 80 000 € por 6150 entradas vendidas, alcanzando el puesto 18 en la taquilla alemana. [121] La última película vendió 6290 entradas. [122]

Recepción crítica

Jacob Chapman de Anime News Network le dio a la primera parte, Reunion , una calificación B. En su reseña, elogió la película por sus valores de producción y su conmovedor fanservice para los fanáticos de Digimon de la vieja escuela , pero señaló que sucede muy poco durante la primera película. También criticó el formato episódico utilizado para la transmisión, sintiendo que los "episodios" se dividieron en puntos incómodos de la historia debido al ritmo lento de la película. [123] En su reseña del doblaje en inglés, Chapman lo describió como una "increíble bomba de nostalgia" y elogió las actuaciones de los miembros del elenco que regresaron. Sin embargo, reconoció que algunos de los nuevos actores de voz tuvieron que aclimatarse a sus roles y sintió que la voz distintiva de Vic Mignogna y su extenso currículum de anime dañaron su interpretación de Matt. Chapman también notó que, si bien el doblaje presentaba nombres localizados y un nuevo tema de apertura, el guion se mantuvo fiel a la versión japonesa original. [73]

Para la segunda película, Determination , Chapman le dio una calificación de B+. En su reseña, elogió el desarrollo de los personajes de Mimi y Joe, señalando que se hizo sin descuidar al resto del elenco. También apreció el final con giro de la trama. Sin embargo, criticó la caída en la calidad de la animación y la falta de escenas de combate en comparación con la entrega anterior. [124] Para la tercera película, Confession , Chapman le dio una calificación de A. En su reseña, elogió la escritura de todos los personajes, así como los temas que exploran la complejidad de la adolescencia. También señala que los valores de producción han mejorado con respecto a las dos películas anteriores. Sin embargo, criticó nuevamente la calidad de la animación y la falta de escenas de combate. [125] Para la cuarta película, Loss , Chapman le dio una calificación de C. En su reseña, encontró que la historia era convincente a pesar de la ejecución defectuosa de la trama. Criticó la escritura por el desarrollo del personaje de Sora y sintió que su conflicto con Biyomon fue artificial. Además, le molestó el comportamiento de Gennai hacia Sora y Meiko. En general, notó una caída en los valores de animación y producción, pero elogió la calidad de la animación de las escenas de combate. [20]

Escribiendo para el periódico francés Le Monde , Yonathan Bartak describe Digimon Adventure tri. como la creación de un " productor estajanovista que prioriza la cantidad sobre la calidad, empleando animadores con muy poco tiempo y un universo externalizado", el periodista Benjamin Benoit habla de una decepción previsible "Animaciones fallidas, ritmo balbuceante, un escenario casi inexistente, el conjunto recuerda a los peores momentos de los primeros episodios de la serie original". [19]

Escribiendo para Anime News Network , Michael Basile declaró que Adventure tri. fue un fracaso y una producción con un enfoque engañosamente maduro después de sus breves momentos impactantes: "Alejarse de un grupo de amigos, no poder dejar atrás el pasado, tener que pensar en tu futuro y los sacrificios que debes hacer para lograr tu sueño: todas estas son ideas interesantes que son perfectas para que una historia de Digimon las explore, pero cada una se abandona antes de llegar a una conclusión satisfactoria a favor de una trama cada vez más compleja y suficiente jerga tecnológica para hacer que Serial Experiments Lain suene simple en comparación..." [18]

Al escribir para Den of Geek , Shamus Kelley citó a Adventure Tri. como un fracaso, criticando el estilo de escritura y las resoluciones enrevesadas, el excesivo fan service, el uso de personajes solo para "[decir] trivialidades de anime sin sentido" y su falta de ambición e innovación: "Parece que cada película de esta serie se hizo de forma independiente. Claro que hay escenas y momentos geniales en todas las películas, pero cuando se las ve en su conjunto, no se conectan temáticamente. Ni siquiera se conectan emocionalmente". [17]

Notas

  1. ^ ab Conjunto con Taichi Yagami / Taichi "Tai" Kamiya ( Natsuki Hanae ), Sora Takenouchi ( Suzuko Mimori ), Yamato Ishida / Yamato "Matt" Ishida ( Yoshimasa Hosoya ), Kōshirō Izumi / Koshiro "Izzy" Izumi ( Mutsumi Tamura ), Mimi Tachikawa (Hitomi Yoshida), Joe Kido ( Junya Ikeda ), Takeru Takaishi / Takeru "TK" Takaishi (Junya Enoki), Hikari Yagami / Kari Kamiya ( MAO ) y Meiko Mochizuki ( Miho Arakawa ).
  2. ^ ab Conjunto con Agumon ( Chika Sakamoto ), Biyomon (Atori Shigematsu), Gabumon ( Mayumi Yamaguchi ), Tentomon ( Takahiro Sakurai ), Palmon (Kinoko Yamada), Patamon ( Miwa Matsumoto ), Gomamon ( Junko Takeuchi ), Gatomon (Yuka Tokumitsu). ) y Meicoomon (Yukiko Morishita).
  3. ^ Los episodios 22 al 25 utilizan el tema final de la parte 5, "Palabras de amor" (アイコトバ, Ai Kotoba ) de AiM y Ayumi Miyazaki , como tema final.
  4. ^ "Taichi Yagami" en los subtítulos en inglés.
  5. ^ "Yamato Ishida" en los subtítulos en inglés.
  6. ^ "Kōshirō Izumi" en los subtítulos en inglés.
  7. ^ "Takeru Takaishi" en los subtítulos en inglés.
  8. ^ "Hikari Yagami" en los subtítulos en inglés.
  9. ^ Yūko Yagami en los subtítulos en inglés.

Referencias

  1. ^ "Digimon Adventure Tri. Parte 1 - Reunión". Madman Entertainment. Archivado desde el original el 12 de julio de 2017. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  2. ^ "Digimon Adventure Tri. Parte 4 - Pérdida". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  3. ^ "Digimon Adventure tri: Reunion". Google Play . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  4. ^ "Digimon Adventure tri.: Determination". Google Play . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  5. ^ "Digimon Adventure tri.: Confesión". Google Play . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  6. ^ "Digimon Adventure tri.: Loss". Google Play . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  7. ^ «Digimon Adventure tri.: Coexistence». Google Play . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  8. ^ "Digimon Adventure tri.: Future". Google Play . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  9. ^ "東映アニメーション創立60周年記念".東映アニメーション創立60周年記念.
  10. ^ "Nuevos perfiles visuales de Yamato y Gabumon en Digimon Adventure tri". Anime News Network. 19 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  11. ^ "「デジモン」新プロジェクト始動 「デジモンアドベンチャーtri.」第6章の初日舞台挨拶で明らかに".アニメハック(en japonés).
  12. ^ abc "Crunchyroll transmitirá el anime Digimon Adventure tri. el viernes". Anime News Network. 19 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  13. ^ dsagency (27 de abril de 2018). «Toei Animation presenta nueva serie para MIPTV 2018». Toei Animation . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  14. ^ "Toei Animation: aumenta ventas en Latinoamérica". www.anmtvla.com .
  15. ^ NerdPool, equipo (23 de enero de 2019). "Toei Animation anuncia nuevos episodios de Dragon Ball Super". NerdPool (en italiano).
  16. ^ "Daniel Castaneda de Toei Animation: Estamos gozando de un regreso de la animación japonesa". PRODU.COM (en español). 12 de enero de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  17. ^ ab Kelley, Shamus (5 de mayo de 2018). "Digimon Adventure tri.: Our Future Review". Den of Geek .
  18. ^ ab "Digimon en la era moderna". Anime News Network . 11 de octubre de 2023.
  19. ^ ab "" Digimon Adventure Tri ": quinze ans après, le retour des monstres numériques". Le Monde (en francés). 30 de noviembre de 2015.
  20. ^ ab "Digimon Adventure tri. Episodes 14-17 Streaming". Anime News Network. 9 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  21. ^ "La primera película de Digimon Adventure Tri se retrasa hasta mayo". Anime News Network. 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  22. ^ "Se revela el vídeo de la cuarta película de anime de Digimon Adventure tri". Anime News Network. 14 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "La cuarta película del anime Digimon Adventure tri. se estrena el 25 de febrero". Anime News Network. 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "La quinta película de Digimon Adventure Tri revela un póster visual". Anime News Network. 6 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  25. ^ ab "El anime 'Digimon Adventure Tri' comienza su distribución en Hulu". The Fandom Post. 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de julio de 2017. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  26. ^ ab "Digimon Adventure Tri 'Reunion' Partes 1-4 Agregadas al Servicio VOD AnimeLab". El Estudio del Otaku. 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  27. ^ ab "Toei Animation y TubiTV firman acuerdo de transmisión". Kidscreen. 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  28. ^ abc "La primera película de Digimon Adventure tri. se estrena en cines en inglés en Estados Unidos". Anime News Network. 29 de junio de 2016. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  29. ^ ab "Shout! Factory Licenses 1st 3 Digimon Adventure tri. Anime Films". Anime News Network. 17 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2017 .,
  30. ^ "Se revela el resumen de la trama de la cuarta película de Digimon Adventure tri". Anime News Network. 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  31. ^ "Digimon Adventure tri. La quinta película del anime se estrenará este año". Anime News Network. 25 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  32. ^ ab "Digimon tri. Anime's Human Cast, Promo, Broadcast Details Unveiling on May 6". Anime News Network. 15 de abril de 2015. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015. Consultado el 10 de abril de 2015 .
  33. ^ abc "El elenco de Digimon Monster y los cantantes de temas regresan para la secuela de tri". Anime News Network. 10 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  34. ^ Valdez, Nick (2 de julio de 2021). «Philece Sampler, protagonista de Digimon y La Leyenda de Korra, muere a los 67 años». comicbook.com . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  35. ^ "8 ・1 に 『 デ ジ モ ン 』 新 旧 声 優 が集結 劇場版1 章 の キ ー ビ ジ ュ ア ル も". noticias de oricon (en japonés). 1 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  36. ^ elevenarts.net, "DIGIMON ADVENTURE tri. ¡ESTRENO EN CINE CON DOBLAJE AL INGLÉS!". Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  37. ^ "Doug Erholtz en Twitter". Doug Erholtz. 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  38. ^ "[AX2018] Entrevista al elenco de Digimon Tri en Shout! Factory". YouTube. 24 de julio de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 26 de julio de 2018 .
  39. ^ "El elenco de Digimon Monster y los cantantes de temas regresan para la secuela". Anime News Network. 10 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  40. ^ ab "Dorothy Fahn en Twitter". Dorothy Fahn. 26 de julio de 2016. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  41. ^ "Postimg". Postimg. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  42. ^ "Jamieson en Facebook". Jamieson Price. 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  43. ^ "AR Pulver en Twitter". AR Pulver. 14 de julio de 2017. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  44. ^ "Paul St. Peter en Twitter". Paul St. Peter. 22 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  45. ^ "AR Pulver en Twitter". AR Pulver. 13 de julio de 2017. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  46. ^ "Panel de preguntas y respuestas de Digimon en la Anime Expo 2017". YouTube. 3 de julio de 2017. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 6 de julio de 2017 .
  47. ^ "Todd Haberkorn en Twitter". Todd Haberkorn. 23 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  48. ^ "Tara Sands en Twitter". Tara Sands. 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  49. ^ "ア ニ メ 映 画 「 デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー tri."物事を俯瞰しているような放浪感を意識しました」". akiba-souken (en japonés). 17 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Recuperado el 17 de agosto de 2016 .
  50. ^ ab "Aaron LaPlante en Facebook". Aaron LaPlante. 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  51. ^ "Digimon Adventure en Twitter" (en japonés). Digimon Adventure. 22 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  52. ^ "Colleen O'Shaughnessey en Twitter". Colleen O'Shaughnessey. 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 13 de abril de 2018 .
  53. ^ "Yasuhiro Takato". Behind The Voice Actors. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  54. ^ "Postimg". Postimg. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  55. ^ "Colleen O'Shaughnessey en Facebook". Colleen O'Shaughnessey. 17 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 17 de junio de 2018 .
  56. ^ "El anime Digimon Adventure regresa la próxima primavera con una secuela de High School". Anime News Network. 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014. Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  57. ^ "Se revela la primera información de la nueva serie Digimon". Anime News Network. 7 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  58. ^ "Se revela el personal, el vídeo y el título del nuevo anime de Digimon". Anime News Network. 13 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014. Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  59. ^ "Digimon Adventure tri. Anime Casts Daisuke Namikawa, Yuko Kaida". Anime News Network. 18 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  60. ^ "Digimon Adventures tri. es un anime de seis partes para cines con un nuevo elenco". Anime News Network. 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  61. ^ ab Solomon, Charles (11 de febrero de 2018). «Digimon Adventure tri.: Mascotas digitales para la gran pantalla». Animation Magazine. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  62. ^ "La segunda película de Digimon Adventure tri. se estrenará el 12 de marzo". Anime News Network. 22 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  63. ^ "La tercera película del anime Digimon Adventure tri. se estrena el 24 de septiembre". Anime News Network. 12 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  64. ^ "La cuarta película del anime Digimon Adventure tri. se estrena el 25 de febrero". Anime News Network. 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  65. ^ "Digimon Adventure tri. Capítulo 5 Coexistence Segundo tráiler y preestreno". MANGA.TOKYO. 30 de julio de 2017. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  66. ^ "Se ha emitido el vídeo teaser de la sexta película de anime de Digimon Adventure tri.". Anime News Network. 11 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  67. ^ "La primera película de Digimon Adventure tri. se estrena en Indonesia en agosto". Anime News Network. 21 de julio de 2016. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 21 de julio de 2016 .
  68. ^ "La película Digimon Adventure tri. se estrena en Indonesia el 3 de agosto". Anime News Network. 26 de julio de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2016. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  69. ^ "DIGIMON ADVENTURE TRI (13+)". Cinemaxx. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  70. ^ "So viele Leute sahen gestern" Digimon Adventure tri. Capítulo 1: Reunión "im Kino". Anime2You (en alemán). 22 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  71. ^ "Echa un vistazo al primer clip doblado del anime alemán 'Digimon Adventure Tri: Determination'". La publicación de Fandom. 19 de junio de 2017. Consultado el 20 de junio de 2017 .
  72. ^ "El director ejecutivo de Eleven Arts, Ko Mori, habla sobre DIGIMON TRI. Lanzamiento en inglés". ComicsVerse. 8 de julio de 2016. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 24 de julio de 2016 .
  73. ^ ab "Dentro del estreno en inglés de Digimon Adventure Tri". Anime News Network. 16 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  74. ^ "La primera película del anime Digimon Adventure tri tendrá más proyecciones en Estados Unidos a partir del 29 de septiembre". Anime News Network. 25 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  75. ^ "Anime Expo estrenará doblaje en inglés de la tercera película de Digimon Adventure tri". Anime News Network. 15 de junio de 2017. Archivado desde el original el 15 de junio de 2017. Consultado el 15 de junio de 2017 .
  76. ^ "Digimon Adventure tri. - El DVD y el paquete de BD coleccionables Confession debutarán en las tiendas el 5 de diciembre de 2017". Anime News Network. 26 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  77. ^ "Digimon Adventure tri. Movies 4-6 Get Dubbed US Theatrical Screenings". Anime News Network. 14 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  78. ^ "tri. Parte 1 disponible para ver en Starz". Con la voluntad. 30 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de enero de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  79. ^ "tri. Partes 1, 2 y 3 de Hoopla en inglés". Con la voluntad. 9 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  80. ^ "tri. Disponible para comprar y alquilar en Steam". Con la voluntad. 26 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  81. ^ "Digimon Adventure tri. Anime Film Series Gets Stage Play Telling Side Story". Anime News Network. 12 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  82. ^ ab "Digimon Adventure tri. Stage Play Casts 3 Female Leads". Anime News Network. 12 de junio de 2017. Archivado desde el original el 12 de junio de 2017 . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  83. ^ "Digimon Adventure tri. Stage Play revela elenco principal, imagen y trama". Anime News Network. 20 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  84. ^ "「デジモン」開幕、松本岳・橋本祥平ら選ばれし子どもたちが舞台上で"超進化"". natalie (en japonés). 5 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  85. ^ "公演 に 関 す るPreguntas y respuestas". digi0805.sblo.jp (en japonés). 28 de julio de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  86. ^ "超進化 ス テ ー ジ 「 デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー tri. ～ 8 月1 日 の 冒険 ～ 」". niconico (en japonés). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  87. ^ "DVD 化 決 定 の お 知 ら せ！". digi0805.sblo.jp (en japonés). 5 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  88. ^ "超進化 ス テ ー ジ 「 デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー tri. 〜8 月1 日 の 冒 険 〜 」". GUAU (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  89. ^ "超進化 ス テ ー ジ 「 デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー tri. ～8 月1 日 の 冒 険 ～ 」". GUAU (en japonés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  90. ^ Esta canción fue un reemplazo del tema principal de la versión japonesa, debido a problemas de licencia en ese momento.
  91. ^ "El nuevo vídeo de Digimon Adventure tri. Parte I incluye la canción "Butter-Fly"". Anime News Network. 1 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  92. ^ "Kouji Wada interpretará el tema de cierre de la segunda película de Digimon Adventure tri". Anime News Network. 23 de enero de 2016. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  93. ^ "Se adelantó la tercera película de Digimon Adventure tri. Anime en un video musical". Anime News Network. 15 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  94. ^ "『デジモンアドベンチャーtri. 第4章「喪失」』PV公開！EDテーマ「keepon～tri.Version～」を歌うAiMのコ.メントも到着！". hobby.dengeki (en japonés). 19 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  95. ^ "ED テ ー マ担当 が宮﨑歩＆AiMに決定！「デジモンアドベンチャーtri. 第5章『共生』」第2弾PV公.開！ ". KoePota (en japonés). 1 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  96. ^ "Digimon Adventure tri. Se revelan los artistas del tema final de nuestra futura película de anime". Anime News Network. 25 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  97. ^ "Digimon Adventure tri. gana 59 millones de yenes en 10 salas - Noticias - Anime News Network:UK". Anime News Network. 26 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  98. ^ "El primer Digimon tri. gana 229 millones de yenes en 10 salas y continúa su carrera". Anime News Network. 7 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  99. ^ abc "La tercera película de anime Digimon Adventure tri. recaudó 55 millones de yenes en 4 días". Anime News Network. 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de julio de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  100. ^ "La segunda película de Digimon Adventure tri. gana 46 millones de yenes en su primer fin de semana". Anime News Network. 15 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  101. ^ "Digimon Adventure tri. La tercera película del anime revela un vídeo". Anime News Network. 2 de abril de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  102. ^ "Se revela el vídeo de la cuarta película del anime Digimon Adventure tri". Anime News Network. 14 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  103. ^ "La cuarta película de Digimon Adventure tri. gana 61 millones de yenes en 6 días". Anime News Network. 4 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  104. ^ "Digimon Adventure tri. 5th Anime Film Earns 94 Million Yen in 17 Days". Anime News Network. 17 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  105. ^ "Digimon Adventure tri. 6th Anime Film Reveals Visual, May 5 Debut". Anime News Network. 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de julio de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  106. ^ "ยอดขายอนิเมะ 18 - 24 ม.ค.59 Persona 3 อันดับ 1, Haikyuu!! SS 2 ยังแรง". www.gconhub.com . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  107. ↑ Marco (23 de abril de 2016). "Ranking semanal de ventas de BD/DVD de animes (11 – 17 de abril)". IntoxiAnime (en portugués brasileño) . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  108. ^ Marco (19 de noviembre de 2016). "Ranking Semanal: Ventas de BD/DVD de Animes (13 al 17 de noviembre)". IntoxiAnime (en portugués brasileño) . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  109. ^ "Ranking semanal de Blu-ray y DVD en Japón del 10 al 16 de abril". MyAnimeList.net . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  110. ^ "Ranking semanal de Blu-ray y DVD en Japón del 6 al 12 de noviembre". MyAnimeList.net . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  111. ^ "Ranking semanal de Blu-ray y DVD en Japón del 11 al 17 de junio". MyAnimeList.net . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  112. ^ "Digimon Adventure tri. Reunion (2016)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 16 de enero de 2019 .
  113. ^ "Digimon Adventure tri. Loss (2018)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de enero de 2019 .
  114. ^ "Digimon Adventure tri. Coexistence (2018)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 16 de enero de 2019 .
  115. ^ "Digimon Adventure tri. Future (2018)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de enero de 2019 .
  116. ^ "So viele Leute sahen gestern »Digimon Adventure tri. Capítulo 1: Reunión« im Kino". Anime2You (en alemán). 22 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  117. ^ "Deutschland Top 20 Kino-Charts Woche 20/2017". www.insidekino.de . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  118. ^ "Deutschland Top 20 Kino-Charts Woche 26/2017". www.insidekino.de . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  119. ^ "Kinocharts KW 26/2017 (26.06.2017-02.07.2017)". 2 de enero de 2018. Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  120. ^ "Deutschland Top 20 Kino-Charts Woche 10/2018". insidekino.de . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  121. ^ "Blickpunkt:Film | Noticias | Kinocharts Deutschland: Wenn "Venom" durchstartet..." 8 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  122. ^ "Deutschland Top 20 Kino-Charts Woche 10/2019". insidekino.de . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  123. ^ Chapman, Hope (21 de noviembre de 2015). «Digimon Adventure tri. Episodes 1-4 Streaming». Anime News Network. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  124. ^ Chapman, Hope (24 de marzo de 2016). «Digimon Adventure tri. Episodes 5-8 Streaming». Anime News Network. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  125. ^ Chapman, Hope (26 de septiembre de 2016). «Digimon Adventure tri. Episodes 9-13 Streaming». Anime News Network. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2016 .

Enlaces externos