Discografía de Marlene Dietrich

La carrera discográfica de Marlene Dietrich duró sesenta años, desde 1928 hasta 1988. Presentó las canciones " Falling in Love Again (Can't Help It) " (de la película The Blue Angel ) y " See What the Boys in the Back Room Will Have " (de " Destry Rides Again "). Grabó por primera vez su versión de " Lili Marlene " en 1945. ^{[ cita requerida ]}

Su primer álbum de larga duración fue Marlene Dietrich Overseas , que fue un éxito de prestigio para Columbia Records en 1950. ^[1] También grabó varios duetos con Rosemary Clooney a principios de la década de 1950: estos llegaron a un mercado más joven y entraron en las listas. ^[2] Durante la década de 1960, Dietrich grabó varios álbumes y muchos sencillos, principalmente con Burt Bacharach al mando de la orquesta. ^[3] Dietrich in London , grabado en vivo en el Queen's Theatre en 1964, ^[4] es un documento perdurable de Dietrich en concierto.

En 1978, la interpretación de Dietrich de la canción principal de su última película, Just a Gigolo , se publicó como sencillo. ^[5] Hizo sus últimas grabaciones (introducciones habladas de canciones para un álbum de nostalgia de Udo Lindenberg ) desde su apartamento de París en 1987. ^[6]

Dietrich le dijo a Maximilian Schell en su documental Marlene ( 1984) que pensaba que Marlene singt Berlin-Berlin (1964) – sus interpretaciones de canciones populares berlinesas de principios del siglo XX – era su mejor álbum.

Álbumes

Álbumes de estudio

Álbumes en vivo

Álbumes recopilatorios

Conjuntos de cajas

Álbumes de vídeo

Otro

Hermine: Udo Lindenberg singt Lieder von 1929 bis 1988 ( * Introducción en verso hablado a Illusions y Wenn ich mir was wünschen dürfte ^[33] )

Muchas de las numerosas actuaciones radiofónicas de Dietrich se han incluido en compilaciones de su música. ^[33]

El sello polaco Wifon publicó en 1992 una cinta de casete de un concierto de Dietrich, grabado en Varsovia en 1966 (número de catálogo MC283). ^{[34] [35]} El lanzamiento contenía las siguientes pistas: « I Can't Give You Anything But Love, Baby », «You're the Cream in my Coffee», « My Blue Heaven », «See What the Boys in the Backroom Will Have», «The Laziest Gal in Town», «Shir Hatan», « La Vie en Rose », «Jonny», «Go 'Way From My Window», « Don't Smoke in Bed », «Lola», «Marie–Marie» y «Frag nicht warum ich gehe».

Una edición especial limitada del libro Photographs and Memories (publicado en 2001 por Nicolai, Berlín) incluyó una grabación de la banda sonora del concierto filmado de Dietrich de 1963 en el Berns Salonger como CD de audio adicional. ^[36]

Los fondos de archivo de la Colección Marlene Dietrich de Berlín incluyen discos de pregrabación de bandas sonoras y grabaciones de radio y conciertos inéditas. ^[37]

Las siguientes grabaciones de estudio de Dietrich permanecen inéditas: "Du, du liegst mir im Herzen", "Aus der Jugendzeit", "Das zerbrochene Ringlein", "Treue Liebe" (todas grabadas en julio de 1954 con Jimmy Carroll y orquesta) ^[38] y "¡Wot cher! [Los golpeé en Old Kent Road]" (grabado en 1955 con Wally Stott y orquesta). ^[39]

Solteros: 1928 - 1954

Grabaciones publicadas por primera vez en discos de 78 rpm: ^{[40] [41] [42] [43]}

Sencillos: 1957 – 1978

Grabaciones publicadas por primera vez como sencillos de 7" (45 rpm, excepto cuando se indique lo contrario): ^{[40] [41] [44]}

Grabaciones de la OSS (1944-1945)

Dietrich grabó las siguientes pistas en Washington entre 1944 y 1945 para uso de la OSS : ^[42]

• " Mi hombre está obstaculizado "
• "Déjame adiós"
• "Ich hab' die ganze Nacht geweint"
• "Gib doch den Männern am Stammtisch ihr Gift"
• "Quiénes son las brujas"
• "Fräulein Annie no está aquí ni mucho menos"
• " Camino de esquivar "
• "Ahora llega el momento de la verdad"
• "Has visto alguna vez"
• "No heredo nada"
• " Lili Marleen " ^[48]

Estas grabaciones no estaban destinadas a una difusión comercial. "Gib doch den Männern am Stammtisch ihr Gift", "Ich Heirate Nie" y "Du hast 'nen Blick" se publicaron por primera vez en 2001 en Der Blonde Engel (EMI 7242 5 27567 2 7). El resto de las pistas siguen sin publicarse, con la excepción parcial de "Lili Marleen". Con su éxito masivo en el frente de guerra, específicamente en la estación de radio OSS MO en idioma alemán "Soldatensender", donde se convirtió en la canción temática de la estación, ^[48] la canción fue regrabada en inglés y lanzada, con la ortografía " Lili Marlene ", como un sencillo de 10" por Decca en 1945. Aunque Dietrich realizó otras grabaciones de la canción en alemán , se presume que la grabación original de la OSS de la pista no se publicó.

Interpretaciones de bandas sonoras (1929-1978)

Marlene Dietrich en La Venus rubia (1932)

Muchas de las interpretaciones de Dietrich de las canciones en sus películas ^[42] se han incluido en compilaciones de su música: ^[49]

• "Eres la crema de mi café" ( La prueba cinematográfica de El ángel azul, 1929)
• "Wer wird denn weinen" ( La prueba de pantalla del Ángel Azul, 1929)
• "Ich bin die fesche Lola" ( Der blaue Engel , 1930)
• "Nimm' Dich in acht vor blondn Frau'n" ( Der blaue Engel , 1930)
• "Kinder, heut' abend, da such ich mir was aus ( Der blaue Engel , 1930)
• "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" ( Der blaue Engel , 1930)
• "Quand l'amour meurt" ( Marruecos , 1930)
• "¿Cuánto me ofrecen por mi manzana?" ( Marruecos , 1930)
• “Mujeres rubias” ( El ángel azul , 1930)
• "Lola" ( El ángel azul , 1930)
• "Esta tarde, niños" ( El ángel azul , 1930)
• "Volver a enamorarse" ( El ángel azul , 1930)
• "Vudú caliente" ( Venus rubia , 1932)
• "No me podía enojar" ( La Venus rubia , 1932)
• "Tú, la pequeña Fulana de Tal" ( La Venus rubia , 1932)
• "Heidenröslein" ( Cantar de los Cantares , 1933)
• "Jonny" ( Cantar de los Cantares , 1933)
• "Tres amores tengo" ( El diablo es una mujer , 1935)
• "Despierto en un sueño" ( Deseo , 1936)
• "El pequeño Joe, el vaquero" ( Destry vuelve a cabalgar , 1939)
• "Tienes esa mirada" ( Destry Rides Again , 1939)
• "Mira lo que tendrán los chicos en la trastienda" ( Destry Rides Again , 1939)
• "Ya me he enamorado antes" ( Seven Sinners , 1940)
• "El hombre está en la marina" ( Seven Sinners , 1940)
• "Dulce es el rubor de mayo" ( La llama de Nueva Orleans , 1941)
• “Él mintió y yo escuché” ( Manpower , 1941)
• "Cosa extraña" ( La dama está dispuesta , 1942)
• "Dime, dime, estrella vespertina" ( Kismet , 1944)
• "Pendientes de oro" ( Golden Earrings , 1947)
• "Ilusiones" ( Un asunto extranjero , 1948)
• "Mercado negro" ( Un asunto extranjero , 1948)
• "Las ruinas de Berlín" ( Un asunto extranjero , 1948)
• "La Vie en Rose" ( Miedo escénico , 1950)
• "La chica más vaga de la ciudad ( Pánico escénico , 1950)"
• "El amor es lírico" ( Pánico escénico , 1950)
• "Vete, jovencito" ( Rancho Notorious , 1952)
• "El gitano Davey" ( Rancho Notorious , 1952)
• "Les Jeux Sonts Faits" ( La historia de Montecarlo , 1957)
• "De regreso a casa, en Indiana" ( La historia de Montecarlo , 1957)
• "Quizás nunca más vuelva a casa" ( Testigo de cargo , 1958)
• "Sólo un gigoló" ( Just a Gigolo , 1978)

Canciones seleccionadas presentadas por Marlene Dietrich

• 1930: "Enamorarse de nuevo"
• 1930: "Lola traviesa"
• 1930: “Mujeres rubias”
• 1932: "Vudú caliente"
• 1932: "Tú, pequeño fulano"
• 1936: "Despierto en un sueño"
• 1939: "Mira lo que los chicos de la trastienda tendrán"
• 1939: "Tienes esa mirada"
• 1948: “Ilusiones”
• 1948: “Mercado negro”
• 1953: "Mírame de cerca"
• 1962: "Querida la rosa"
• 1964: "En las casas"

Referencias

1. Bach, Steven (1992). Marlene Dietrich: vida y leyenda . Londres: Harper Collins. pág. 364. ISBN. 0-00-217944-X.
2. Bach, 1992. pág. 364.
3. Bach, 1992. pág. 525.
4. Bach, 1992. pág. 526.
5. Bach, 1992. pág. 176.
6. Bach, 1992. pág. 472.
7. Posiciones máximas para Alemania:
   • Die neue Marlene: "Offizielle Deutsche Charts -" Marlene Dietrich - Die neue Marlene"". Gráficos de entretenimiento de GfK . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
   • Repetición con Marlene: Nielsen Business Media, Inc. (16 de junio de 1962). "Billboard Music Week – Hits of the World". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. pp. 16–. ISSN  0006-2510. {{cite magazine}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
   • "El ángel rubio – Marlene 100": "Listas oficiales alemanas – "Marlene Dietrich – El ángel rubio – Marlene 100"". Listas de éxitos de GfK Entertainment . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 14 de mayo de 2019 .
8. Decca presenta a Marlene Dietrich (Notas de prensa). Marlene Dietrich. Decca Records. 1940. 115.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
9. Marlene Dietrich – Canta (Notas de prensa). Marlene Dietrich. Vox Records. 1948. PL 3040.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
10. Marlene Dietrich – Álbum de recuerdo (Notas de prensa). Marlene Dietrich. Decca Records. 1950. DL 5100.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
11. La magia de Marlene Dietrich (Notas de prensa). Marlene Dietrich. Columbia Records. 1970. SCX 6402.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
12. Marlene Dietrich – Lili Marlene – Cantada en alemán (Notas de prensa). Marlene Dietrich. Columbia Records. 1959. CL 1275.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
13. La legendaria Marlene Dietrich (Notas de prensa). Marlene Dietrich. Música para el placer. 1967. MFP 1172.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
14. Marlene Dietrich en Alemania (Notas de prensa). Marlene Dietrich. EMI Records. 1970. 2C 184-52.442.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
15. Marlene Dietrich (Notas de prensa). Marlene Dietrich. EMI Records. 1978. 38 336 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
16. Mythos Marlene Dietrich (Notas de prensa). Marlene Dietrich. Odeon Records. 1978. 1C 134-32 770.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
17. La legendaria Marlene Dietrich (Notas de prensa). Marlene Dietrich. Columbia Special Products. 1980. P3 14689.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
18. Ich Bin Von Kopf Bis Fuß Auf Liebe Eingestellt (Notas de prensa). Marlene Dietrich. Registros Odeón. 1980. 1C 028-46 075 M.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
19. Marlène (Notas de prensa). Marlene Dietrich. EMI Electrola. 1981. 2C 068-46.413.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
20. Con plumas vol. VII (Notas de prensa). Marlene Dietrich. EMI Odeón. 1982. 10C 054-046.506.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
21. La legendaria y encantadora Marlene (Notas de prensa). Marlene Dietrich. MCA Records. 1982. MCL 1685.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
22. Lo mejor de Marlene Dietrich (Notas de prensa). Marlene Dietrich. EMI Records. 1985. ED 26 0677 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
23. Bach, 1992. pág. 522.
24. The Essential Marlene Dietrich (Notas de prensa). Marlene Dietrich. Capitol Records. 1991. CDP 0777 7 96450 2 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
25. Bach, 1992. pág. 523.
26. Mythos Und Legende / Myth And Legend (Notas de prensa). Marlene Dietrich. EMI Electrola. 1994. 8 31420 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
27. Enamorándome de nuevo (Notas de prensa). Marlene Dietrich. MCA Records. 1996. MCAD-11849.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
28. Lili Marlene – Lo mejor de Marlene Dietrich (Notas de prensa). Marlene Dietrich. EMI Records. 1999. 724 3 521232 2 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
29. Beck, Heinz. «Compact Discs». Marlene Dietrich – Ihre Filme . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
30. Marlene Dietrich – Classic: The Universal Masters Collection (Notas de prensa). Marlene Dietrich. Éditions Milan Music. 2003. 301 663-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
31. Marlene Dietrich – The Ultimate Collection (Notas de prensa). Marlene Dietrich. Universal Music Group. 2015. 0600753651483.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
32. Marlene Dietrich W Warszawie Z Archiwum Polskiego Radia (Notas de los medios). Marlene Dietrich. Radio Polonia. 2017. PRCD 2043.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
33. Bach, 1992. pág. 528.
34. Setzepfandt, cristiano. "Live Auftritte 1960 a 1967". Marlene Dietrich Lieder . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
35. Colección Marlene Dietrich Berlín. «Old But New II» (PDF) . Boletín 67. Archivado desde el original (PDF) el 27 de julio de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
36. Colección Marlene Dietrich Berlín. «Libros de producción/coproducción». marlenedietrich.org . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
37. Sudendorf, Werner (2005). "Letras y etiquetas". Suena como Marlene . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2005. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
38. Bach, 1992. pág. 524.
39. Setzepfandt, cristiano. "Studioaufnahmen 1951 a 1959". Marlene Dietrich Lieder . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
40. Bach, 1992. págs. 525-528.
41. O'Connor, Patrick (1991). La asombrosa mujer rubia: el estilo propio de Dietrich . Londres: Bloomsbury. pág. 154. ISBN 0-7475-1264-7.
42. Sudendorf, Werner; deWerk, Jan (2005). «Cronología de canciones». Sounds Like Marlene . Archivado desde el original el 16 de enero de 2005. Consultado el 22 de febrero de 2011 .
43. Manfred Weihermüller: Discographie der deutschen Kleinkunst. vol. 1., pág. 51 – 54. Bonn: Lotz 1991. ISBN 3-9802656-0-9 
44. Puchstein, Uli. "Singles". Volver a enamorarse . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
45. Bach, 1992. pág. 521.
46. Beck, Heinz. "Archivos". Marlene Dietrich – Mi película . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
47. Sudendorf, Werner (2005). "Letras y etiquetas". Suena como Marlene . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2005. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
48. CIA.gov (2008-10-23). ​​"Una mirada atrás... Marlene Dietrich: cantando por una causa". Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 20 de junio de 2014 .
49. Bach, 1992. pág. 528.

Enlaces externos

• Sitio web oficial