Eugen Dieth ( Neukirch an der Thur , 18 de noviembre de 1893 - Zollikon , 24 de mayo de 1956 ) fue un lingüista, fonetista y dialectólogo suizo. Es muy conocido por su trabajo en fonética inglesa y alemana , y por co-iniciar la Encuesta de dialectos ingleses .
Eugen Dieth estudió Lingüística General , Inglés y Alemán en la Universidad de Zurich y en la Universidad de Ginebra . Obtuvo su doctorado en 1919 con una disertación sobre la sintaxis del inglés medio . Entre 1922 y 1927 fue profesor de alemán en Aberdeen . En 1927 se convirtió en profesor extraordinario y en 1947 en profesor ordinario de inglés, nórdico antiguo y fonética general en la Universidad de Zurich. Fundó el Laboratorio de Fonética de la Universidad de Zurich en 1935. Entre 1927 y 1936 trabajó como editor a tiempo parcial para el Schweizerisches Idiotikon y entre 1934 y su inesperada muerte por un derrame cerebral en 1956 fue director del Archivo de Fonogramas de la Universidad de Zúrich. Se casó con Hilde Martha Bachmann, hija del profesor suizo de Filología Alemana en la Universidad de Zúrich, Albert Bachmann , en 1951.
Eugen Dieth publicó un manual ortográfico para el alemán suizo en 1938, titulado Schwyzertütschi Dialäktschrift (= ortografía del dialecto alemán suizo). Su sistema de ortografía del alemán suizo se conoce comúnmente como Dieth-Schreibung. Postula que la ortografía vernácula debería reflejar las características fonológicas y la individualidad de los distintos dialectos suizos. Por lo tanto, puede caracterizarse como un sistema de transcripción fonética destinado a ser utilizado por legos. En su forma menos estricta, intenta limitarse al uso de letras y signos diacríticos disponibles en una simple máquina de escribir.
En 1950 publicó su Vademekum der Phonetik , un libro de texto clásico sobre fonética de habla alemana.
Como profesor de inglés, también participó muy activamente en el campo de la dialectología en Gran Bretaña. Su descripción del dialecto de Buchan fue una contribución importante a la dialectología escocesa. Sin embargo, lo más importante es que inició el trabajo para la Encuesta de dialectos ingleses y compiló, junto con Harold Orton , el Cuestionario para un atlas lingüístico de Inglaterra.