stringtranslate.com

Diego Ortíz

Retrato de Diego Ortiz de la portada de su Trattado de Glosas (1553)

Diego Ortiz (c. 1510 – c. 1576) fue un compositor y teórico de la música español al servicio del virrey de Nápoles gobernado por los monarcas españoles Carlos V y Felipe II . Ortiz publicó el primer manual de ornamentación para instrumentos de cuerda frotada y una gran colección de composiciones vocales sacras. [1]

Biografía

Se sabe muy poco sobre la vida de Ortiz. Se cree que nació en Toledo y probablemente murió en Roma , donde se pierde su rastro.

Retratos de Diego Ortiz del Trattado de Glossas y de "Las bodas de Caná" de Veronese, segundo viola-gambista desconocido
Retratos de Diego Ortiz del Trattado de Glossas (izquierda) y de "Las bodas de Caná" de Veronese, segundo viola gambista desconocido (derecha)

En 1553 Ortiz vivía en el virreinato de Nápoles. Cinco años después, el tercer duque de Alba , Fernando Álvarez de Toledo , le nombró maestro di cappella de la Capilla Real de Nápoles . En 1565 Ortiz aún ocupaba el cargo del virrey Pedro Afán de Ribera , duque de Alcalá. Un estudio reciente [2] sugiere que Diego Ortiz pudo haber sido el modelo de un personaje muy relevante en la famosa obra de Paolo Caliari Veronese " Las bodas de Caná ", basándose en el conjunto instrumental representado por el pintor, fecha de edición de la obra de Ortiz. segundo libro Musices liber primus en Venecia, las repetidas confusiones [3] y atribuciones erróneas [4] sobre esta persona en la literatura hasta el presente, y el sorprendente parecido del personaje pintado con el único retrato grabado conocido del músico.

Hallazgos recientes revelan que él, después de su servicio en la Corte Napolitana española, como Maestro di Cappella apareció, como " familiar ", en la Corte de los Colonna en Roma, al menos desde abril de 1572 hasta septiembre de 1576. [5]

Obras

Ortiz publicó dos libros de música: Trattado de Glosas en 1553 y Musices liber primus en 1565.

Tratado de Glosas

El Trattado de Glosas ( tratado de Glosas en español moderno ) se considera una obra maestra de la literatura para viola da gamba . La obra fue publicada el 10 de diciembre de 1553, en Roma, con el título español Trattado de glosas sobre clausulas y otros generos de puntos en la música de violones nuevamente puestos en luz . Al mismo tiempo se publicó la edición italiana, con el título Glose sopra le cadenze et altre sorte de punti in la musica del violone . La edición italiana está llena de hispanismos, lo que sugiere que Ortiz hizo esta versión él mismo. [1]

Músicas liber primus

Ortiz publicó una colección de música religiosa polifónica en 1565 en Venecia . Musices liber primus hymnos, Magnificas, Salves, motecta, psalmos incluye sesenta y nueve composiciones para cuatro a siete voces, basadas en obras de canto llano . Son estilísticamente conservadores para la época, apropiados para los gustos del dedicatario, el empleador de Ortiz, Pedro Afán de Rivera, duque de Alcalá y virrey español en Nápoles. En el prefacio de esta publicación, Ortiz anima a los intérpretes a acompañar estas obras polifónicas sagradas con instrumentos, una práctica favorecida en aquel momento en España, y promete la futura publicación de un libro de misas que nunca apareció. [1]

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ abc Stevenson, Robert (2001). "Ortiz, Diego". En Sadie, Stanley ; Tyrrell, John (eds.). Diccionario de música y músicos de New Grove (2ª ed.). Londres: Macmillan. ISBN 9780195170672.
  2. ^ Lafarga, Cháfer, Navalón y Alejano 2017, p. 41–59.
  3. ^ Hagen, Rose-Marie y Rainer Hagen. 2001. Lo que dicen las grandes pinturas , Vol 1. Colonia: Taschen GmbH. ISBN 978-3822821008 pág. 157. 
  4. ^ Lafarga, Cháfer, Navalón y Alejano 2017, cap. 6, cuadro I.
  5. ^ Marucci, Valerio. 2018. Patronato baronial de la música en la Roma moderna temprana . Londres y Nueva York: Routledge. ISBN 978-1138235335 . págs.22, 37n18. 

Partitura