stringtranslate.com

Diecinueve proposiciones

Página de título del libro que contiene las Diecinueve Proposiciones y la respuesta del Rey Carlos a las Diecinueve Proposiciones.

El 1 de junio de 1642 [1] los Lores y Comunes ingleses aprobaron una lista de propuestas conocidas como las Diecinueve Proposiciones , enviadas al rey Carlos I de Inglaterra , que se encontraba en York en ese momento. [2] En estas demandas, el Parlamento Largo buscaba una mayor proporción de poder en el gobierno del reino. Entre las propuestas de los parlamentarios estaba la supervisión parlamentaria de la política exterior y la responsabilidad del mando de la milicia, el cuerpo no profesional del ejército, además de hacer que los ministros del Rey rindieran cuentas ante el Parlamento. [3] [4] Antes de fin de mes, el Rey rechazó las Proposiciones y en agosto el país se sumió en una guerra civil .

Contenido

El párrafo inicial de las Diecinueve Proposiciones presenta el documento como una petición que se espera que Carlos, en su "sabiduría principesca", "se complazca en conceder". [5] Los diecinueve puntos numerados pueden resumirse como sigue:

Concluía: "Y siendo concedidos estos nuestros humildes deseos por Su Majestad, inmediatamente nos aplicaremos a regular sus ingresos actuales en la forma que sea para su mejor beneficio; y de la misma manera a establecer un aumento ordinario y constante de los mismos, como sea necesario". ser suficiente para mantener su dignidad real en honor y abundancia, más allá de la proporción de cualquier concesión anterior de los súbditos de este reino a los predecesores reales de Su Majestad ". [6]

La respuesta del rey

La respuesta del Rey fue larga y totalmente negativa. Dijo: "Por todas estas razones, a todas estas demandas, nuestra respuesta es: Nolumus Leges Angliae mutari [No estamos dispuestos a cambiar las leyes de Inglaterra]". [7] El 21 de junio de 1642 [8] la respuesta del Rey se leyó en el Parlamento y se ordenó que se exhibiera en las iglesias de Inglaterra y Gales. También se publicaron al menos seis ediciones. [9]

Secuelas

Cuando se examinan en el contexto de las tensas relaciones de larga data entre la monarquía británica y el Parlamento, las Diecinueve Proposiciones pueden verse como el punto de inflexión entre el intento de conciliación entre el Rey y el Parlamento y la guerra.

En agosto de 1642 el gobierno se dividió en dos facciones: los Cavaliers (realistas) y los Roundheads (parlamentarios), este último saldría victorioso con Oliver Cromwell como líder. La idea de un gobierno mixto y los tres Estados, popularizada por la Respuesta de Carlos a las Diecinueve Proposiciones , siguió siendo dominante hasta el siglo XIX. [9]

Referencias

  1. ^ La historia parlamentaria o constitucional de Inglaterra, vol. XI. Londres: William Sandry. 1753, págs. 129-135 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  2. ^ El Parlamento aprobó las Proposiciones el 1 de junio, pero el texto que se envió tiene fecha del 3 de junio.
  3. ^ Plant, David Las diecinueve proposiciones
  4. ^ Sitio web de la Commonwealth y las guerras civiles británicas obtenido el 3 de marzo de 2010.
  5. ^ ab Texto de las diecinueve proposiciones (Wikisource) 53. Las diecinueve proposiciones enviadas por las dos Cámaras del Parlamento al Rey en York
  6. ^ Fuentes y debates en la historia inglesa
  7. ^ "1642: Proposiciones del Parlamento y respuesta de Carlos I". Biblioteca en línea de la libertad . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  8. ^ La historia parlamentaria o constitucional de Inglaterra, vol. XI . Londres: William Sandry. 1753, págs. 233–242.
  9. ^ ab Weston, Corinne Comstock. "Doctrinas constitucionales inglesas desde el siglo XV al XVII: II. La teoría de la monarquía mixta bajo Carlos I y después" The English Historical Review , vol. 75, núm. 296 (julio de 1960), págs. 42

enlaces externos