Die Zwillingsbrüder (Los hermanos gemelos,D.Singspielen un acto(a veces también descrito comoPosse mit Gesang) compuesto porFranz Schuberten 1819 conlibretode Georg Ernst von Hofmann. Die Zwillingsbrüder se estrenó en elKärntnertortheaterel 14 de junio de 1820.
Hofmann basó el libreto en el vodevil francés de 1818 Les deux Valentin (Los dos Valentín), de Marc-Antoine Madeleine Désaugiers y Michel-Joseph Gentil de Chavagnac (1770-1846). [1]
El Hermano Zwilling , al igual que otras obras operísticas de Schubert, tuvo un éxito limitado tanto en sus inicios como con el paso del tiempo. Los críticos lo atribuyen a la debilidad del libreto, así como a un desajuste entre la ligereza del tema y la naturaleza refinada de la música de Schubert. En esta obra, la música de Schubert a menudo se acerca al estilo deMozart, evocando, por ejemplo, La flauta mágica .[2][3]
La escena se desarrolla en un pueblo a orillas del Rin , el día del 18 cumpleaños de la joven heroína, Lieschen, que espera con impaciencia su boda con su joven prometido, Anton. La ópera comienza con un coro en honor a la pareja.
Por desgracia, cuando nació Lieschen, su padre, Der Schulze, había acordado con un amigo, Franz Spiess, que, a cambio de una suma de dinero, Franz podría casarse con Lieschen cuando ésta fuera mayor de edad. Inmediatamente después del acuerdo, Spiess se fue a la guerra. Franz, ahora un veterano a quien los habitantes del pueblo habían dado por muerto, regresa de repente, el último día en que puede reclamar a su novia, y el padre de Lieschen debe cumplir su palabra.
Por coincidencia, Friedrich Spiess, el hermano gemelo de Franz, también veterano, vuelve al pueblo ese mismo día. Los hermanos Spiess creen que su hermano gemelo murió en la guerra. Como son gemelos idénticos y nunca están en el mismo lugar al mismo tiempo, los habitantes del pueblo los confunden. Las historias y los comportamientos de los gemelos no coinciden (mientras que un hermano se esfuerza por concertar su matrimonio con la heroína, el otro revoca gustosamente su derecho a ello), lo que lleva a Der Schulze a creer que el viejo soldado ha sufrido una herida de espada que le ha afectado mentalmente y que no es apto para casarse con su hija. Después de que esta confusión se utilice con efectos cómicos de diversas maneras, los gemelos finalmente se conocen y a Lieschen se le permite casarse con Anton.
Notas
Fuentes