stringtranslate.com

¡Las Armas desaparecieron!

La portada de Die Waffen nieder! y una foto de von Suttner

El libro Die Waffen nieder! ( ¡Abajo las armas! ) o ¡Depongan las armas! es la novela más conocida de la autora y activista por la paz Bertha von Suttner , quien recibió el Premio Nobel de la Paz en 1905 por el libro. [1] El libro fue publicado en 1889 en alemán por el editor Edgar Pierson en Dresde y tuvo un éxito muy rápido, tanto por su mirada a la guerra y la paz como porque abordó el tema de las mujeres en la sociedad. Tres años después, se publicó en inglés como Lay Down Your Arms!, luego en italiano en 1897 como Abbasso le Armi!, y en español en 1905 como ¡Abajo las armas!. La novela se imprimió en un total de 37 ediciones alemanas antes de 1905. Ha sido traducida a un total de dieciséis idiomas, incluidos finlandés, danés, noruego, sueco y checo.

Hasta la publicación de Sin novedad en el frente en 1929, Die Waffen nieder era la obra literaria en lengua alemana más importante sobre la guerra . Von Suttner decidió escribir una novela en lugar de un libro de no ficción porque creía que la forma de la novela llegaría a un público más amplio.

Von Suttner publicaba una revista mensual que también se llamaba Die Waffen nieder! . También publicó una secuela de Die Waffen nieder , Marthas Kinder , en 1903, aunque nunca fue tan popular como Die Waffen nieder .

Die Waffen nieder se adaptó al cine dos veces, en 1914 y 1952.

Trama

La novela está desde el punto de vista de la condesa austriaca Martha Althaus a lo largo de cuatro guerras. Durante la Segunda Guerra de Independencia de Italia , a los 19 años, Althaus pierde a su marido, el conde Arno Dotzky, y decide que está en contra de la guerra. Su segundo marido, el barón Friedrich Tilling, comparte sus convicciones pacifistas a pesar de ser un oficial del ejército austríaco. Luchó en la Segunda Guerra de Schleswig junto a Prusia en 1864, y en la Guerra Austro-Prusiana en 1866. Las hermanas y el hermano de Althaus mueren de cólera a causa de la guerra, y su padre muere de pena tras perder a sus hijos. Friedrich se retira entonces del ejército para apoyar el activismo por la paz de Althaus. Durante la Guerra Franco-Prusiana , Friedrich recibe un disparo mientras se encuentra en París porque se sospecha que es un espía prusiano. El hijo de Althaus de su primer matrimonio, Rudolf, comienza a seguir los pasos de su madre.


Referencias

  1. ^ Rose, Shelley E. (6 de agosto de 2018), Die waffen nieder de Bertha von suttner. y el género del pacifismo alemán, De Gruyter, págs. 143-162, doi :10.1515/9783110572001-007, ISBN 978-3-11-057200-1, consultado el 2 de noviembre de 2023

Enlaces externos