La rata ( en alemán : Die Rättin , literalmente La rata ) es una novela de 1986 del escritor alemán Günter Grass .
La trama se compone de muchos hilos narrativos y oscila entre el cuento de hadas, el diario de viajes y la novela surrealista. También contiene perspectivas cinematográficas y algunos poemas. Grass incorpora algunos hilos narrativos de sus exitosas novelas El tambor de hojalata y El trasero ; otros pasajes sobre desastres marítimos, el hundimiento del Wilhelm Gustloff , anticipan aspectos de su libro Crabwalk . [1]
Grass ha concebido la novela como una contraimagen de la descripción que Gotthold Ephraim Lessing hace de la educación de la raza humana: la humanidad (Grass utilizó deliberadamente la palabra anticuada "humanidad") ha aprendido de hecho "la virtud de comer con cucharas, usar diligentemente el subjuntivo y practicar la tolerancia", toda una ilustración, pero no su tendencia a controlar su violencia.
En los sueños del narrador, que parece estar en una nave espacial orbitando la devastada Tierra, una rata hembra parlante obliga al narrador a revisar la destrucción de la humanidad y a seguir su posición dominante en manos de las ratas. Las ratas construyen en consecuencia, en un mundo destruido por la deforestación, la contaminación y la guerra nuclear, una nueva civilización basada en la solidaridad.
Frente a esta visión, el narrador desarrolló sus propias historias que condujeron al apocalipsis nuclear, en parte como guiones cinematográficos, incluyendo series pornográficas sobre el médico Oskar Matzerath, el pintor Lothar Malskat y la restauración de los años 50, desde los bosques muertos y el poder moribundo de los cuentos de hadas hasta cinco mujeres amadas que conforman el Báltico investigando oficialmente la población local de medusas y en secreto en busca de la legendaria Vineta como lugar de utopía femenina. Además, entre otras cosas, los Pitufos están en la carretera forestal alemana y los hermanos Grimm toman temporalmente el control del gobierno.
El narrador vuelve a vivir la (supuesta) caída de la humanidad, basada en el destino de diferentes personas. En una conversación final entre las ratas y el narrador, lo anterior se pone en peligro. Los dos no pueden ponerse de acuerdo sobre si la rata es solo un sueño del narrador o si esta, junto con el resto de la humanidad, es simplemente un producto de la imaginación de la rata que permanece en la Tierra. El primer tercio, inicialmente original, imaginativamente planteado, de las posibilidades de su concepto narrativo polifónico no se desarrolla ni se utiliza más en la otra parte. [2]
El desastre nuclear de Chernóbil , pocos meses después del libro, le dio al autor cierta actualidad cotidiana. Grass tomó, entre otras cosas, la inclusión de los hombres-rata genéticamente modificados, los "Watsoncricks", términos que motivaron aún más la polémica en torno a la ingeniería genética. El nombre alude al premio Nobel de Medicina Watson Crick , y a los descubridores de la estructura molecular del ácido desoxirribonucleico (ADN), Francis Crick y James Watson . [3]
Janette Turner Hospital del The New York Times calificó el libro como una "novela estimulante, agotadora, enloquecedora, brillante, divertida y profundamente perturbadora". [4]