Buddenbrooks , estrenada también como Buddenbrooks: The Decline of a Family , es una película dramática alemana de 2008 dirigida por Heinrich Breloer , adaptada de la novela de 1901 del mismo nombre de Thomas Mann . Ambientada en el siglo XIX, la película retrata la decadencia de una rica familia de comerciantes de cereales en Lübeck , los Buddenbrook, y con ellos toda una forma de vida a medida que Alemania cambiaba radicalmente. Está protagonizada por Armin Mueller-Stahl como el patriarca de la familia, el cónsul Jean Buddenbrook, Iris Berben como su esposa Bethsy Buddenbrook y Jessica Schwarz , Mark Waschke y August Diehl como sus hijos Tony, Thomas y Christian Buddenbrook, respectivamente.
Buddenbrooks se estrenó en Alemania el 25 de diciembre de 2008 y en julio de 2009 fue visto por más de 1,2 millones de espectadores. [1] La película tuvo su estreno estadounidense en el Festival Internacional de Cine de Seattle en junio de 2009. [2] En 2010, se estrenó como una miniserie de televisión de dos episodios , que se mostró en Arte los días 23 y 24 de diciembre, [3 ] y en Das Erste los días 27 y 28 de diciembre. [4]
La película cuenta la historia de la familia Buddenbrook a lo largo de tres generaciones: Jean Buddenbrook y su esposa Bethsy; sus hijos Tomás y Christian; su hija Tony; y el hijo de Thomas, Hanno. Aunque los ama mucho, Jean Buddenbrook espera que sus hijos subordinen su felicidad personal al bienestar de la empresa familiar. El primero en enterarse es Tony quien, tras un romance de vacaciones con una estudiante de medicina de familia modesta, se casa con Bendix Grünlich, un destacado hombre de negocios de Hamburgo que poco después quiebra: Jean la trae a casa.
Mientras tanto, sus hermanos han estado aprendiendo su oficio en Amsterdam y Londres. Aplastado por el desastre matrimonial de Tony y varias transacciones desafortunadas, Jean Buddenbrook cede el negocio a Thomas, el hijo mayor. Thomas deja a su amante secreta, la asistente de una floristería, y aunque no la ama, se casa con Gerda, una heredera holandesa que está más interesada en tocar el violín y relacionarse con aristócratas. Después de haber pasado un tiempo en Valparaíso, Christian regresa a Lübeck pero no muestra ningún interés por la empresa, prefiriendo beber y frecuentar el teatro, especialmente la actriz Aline. El patriarca Jean muere y su viuda Bethsy mantiene unida a la familia.
Tony, divorciado, llama la atención de Alois Permaneder, un alegre comerciante de lúpulo bávaro que se casa con ella y se la lleva a su casa en Munich. Su afición por la bebida y por la criada la lleva a regresar pronto a Lübeck. Ella le sugiere a Thomas que podría expandir el negocio comprando grano antes de la cosecha en las propiedades de los aristócratas prusianos. Compra una cosecha entera que luego es destruida por el granizo, perdiendo todo su desembolso y dañando su reputación.
Gerda finalmente da a luz a un hijo, Hanno, que demuestra ser un músico talentoso pero no tiene ningún interés en la familia ni en el negocio. Thomas es elegido senador, como su padre, pero, tras la extracción de un diente problemático, colapsa y muere. Su testamento exige que se liquide la empresa casi moribunda. Hanno muere en su adolescencia y Gerda regresa a los Países Bajos. Tony y Christian, después de vender la casa familiar y su contenido, toman caminos separados.
Buddenbrooks se lanzó en DVD y Blu-ray el 11 de septiembre de 2009. [6]