Richard Yates (6 de junio de 1921 - 1976) fue un futbolista galés que pasó seis años inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial jugando como delantero centro en la Liga de Fútbol de Chester , Wrexham , Carlisle United y New Brighton .
Yates jugó como invitado para Wrexham , Reading , Charlton Athletic y Port Vale durante la Segunda Guerra Mundial . [1] Después de la guerra firmó con el Chester de Frank Brown , y con 36 goles en la temporada 1946-47 estableció un récord del club que nunca fue igualado. A pesar de sus esfuerzos, los "Seals" sólo pudieron terminar terceros en la Tercera División Norte y no ascendieron . Dejó Sealand Road en la temporada 1947-48 y anotó 18 goles en 31 partidos de liga para el Wrexham , que también terminó tercero en la Tercera División Norte. Marcó hat-tricks contra Halifax Town en la liga y contra Penrhyn Quarry en la Copa de Gales . [3] Dejó el Racecourse Ground y se cambió al rival de la liga Carlisle United . Marcó nueve goles en 16 partidos de liga en la campaña 1948-49 para los "Cumbrians" de Ivor Broadis en lo que fue una breve estancia en Brunton Park . Se mudó a New Brighton para la temporada 1949–50 antes de dejar el club después de que no lograron la reelección en 1950–51 . A pesar de presumir de un ratio de goles de un gol por cada dos partidos, nunca encontró otro club en la Football League . En cambio, terminó su carrera en el South Liverpool .
Fuente: [4]