La Bibliotheca Classica (Reading, noviembre de 1788), o Diccionario clásico que contiene una relación completa de todos los nombres propios mencionados en los autores antiguos , es la obra más conocida de John Lemprière , un erudito clásico inglés. Editado por varios eruditos posteriores, el diccionario siguió siendo durante mucho tiempo un libro de referencia legible, aunque no absolutamente confiable, sobre mitología e historia clásica . Lemprière deseaba "dar la relación más precisa y satisfactoria de todos los nombres propios que aparecen en la lectura de los clásicos, y mediante una colección juiciosa de anécdotas y hechos históricos dibujar un cuadro de los tiempos antiguos, no menos instructivo que entretenido". [1]
El diccionario ha sido un manual para profesores, periodistas, dramaturgos y poetas durante casi 200 años y se dice que John Keats conocía el libro casi de memoria. [2] "Lejos de ser un simple diccionario común, sin embargo, la obra enciclopédica de Lemprière está llena de detalles incidentales e historias que dan vida al pasado mítico". También se supone que el gran erudito Richard Valpy ayudó a Lemprière con el diccionario. [2]
En 1794 se publicó anónimamente en Deventer (Holanda) una Bibliotheca Classica en latín . La introducción criticaba la obra de Lemprière, pero el libro en sí consistía en gran parte en una traducción de Lemprière, hasta el punto de incorporar errores que se habían corregido en la edición de 1792. [4]
Ediciones
Bibliotheca Classica o Diccionario Clásico , Reading, 1788.
Bibliotheca Classica o Diccionario Clásico... La segunda edición muy ampliada , Londres, para T. Cadell, 1792.
Bibliotheca Classica o Diccionario clásico , 3.ª edición, Londres, para T Cadell et al , 1797 (ediciones posteriores: 1815, 1818, 1828 - 15.ª edición, impresa por A[ndrew] y R[obert] Spottiswoode, New-Street-Square, 1832, 1838, 1843, 1888).
Bibliotheca Classica o Diccionario Clásico , Nueva York, 1833.
Bibliotheca Classica or Classical Dictionary , WE Dean, Nueva York, 1836. Revisado y corregido, y dividido, bajo títulos separados, en tres partes: Parte I. Geografía, Topografía, etc. Parte II. Historia, Antigüedades, etc. Parte III. Mitología por Lorenzo L. Da Ponte y John D. Ogilby. Décima edición americana. Ampliado en gran medida en el departamento histórico, por Lorenzo L. Da Ponte.
Bibliotheca Classica o Diccionario clásico , décima edición estadounidense, WE Dean, Nueva York, 1839. Ampliado en gran medida en el departamento histórico por Lorenzo L. Da Ponte y John D. Ogilby.
Diccionario clásico de Lemprière , (facsímil) Londres: Bracken Books, 1984.
Diccionario clásico de Lemprière , Senate Books, 1994.
En la ficción
Lemprière, y específicamente la escritura de su diccionario, formó la base de la novela Diccionario de Lemprière de Lawrence Norfolk .
En The Gaudy de JIM Stewart hay un personaje llamado Lemprière. El narrador está familiarizado con el nombre porque Keats conoce el diccionario.
