stringtranslate.com

Diario de Bahia

Diaryatou Bah (nacida en 1985) es una activista feminista y laica de Guinea .

Instalada en Francia , es la fundadora de la organización Espoirs et Combats des femmes (Esperanzas y luchas de las mujeres), que se opone a la mutilación genital femenina y a la violencia contra las mujeres . También colabora con las organizaciones Excision, parlons-en! (¡Excisión, hablemos de ello!) y Ni Putes Ni Soumises (Ni putas ni sumisas).

En 2018, recibió el premio Elles de France al coraje, en reconocimiento a su labor contra la mutilación genital femenina.

Primeros años de vida

Diaryatou Bah nació en Guinea en 1985. Es hija de un padre polígamo con cuatro esposas, de una familia numerosa de 32 hijos. [1] Pasó su infancia en el pequeño pueblo de Sakilé, criada por su abuela en una comunidad de mujeres hasta que cumplió 10 años. [2] [3]

Tenía 8 años cuando fue sometida a la mutilación genital femenina en 1993. [1] A la muerte de su abuela, Bah se reunió con su padre y sus otras tres esposas en Conakry . [2] A los 13 años, fue obligada a casarse con un hombre de 45 años que vivía en Ámsterdam , por lo que abandonó Guinea para vivir con su marido en Europa. [2] [3] Víctima habitual de violación conyugal y otras formas de violencia de pareja , tuvo tres abortos espontáneos (quedando embarazada por primera vez a los 14 años). La pareja se mudó a la región de París en 2003, y su visa de turista expiró, dejándola a merced de su marido. [1] [3] [4] Pero mientras él viajaba a África para visitar a otra de sus esposas, ella vio un programa de televisión que presentaba el testimonio de una mujer que había escapado de un matrimonio forzado. Esto la inspiró a pedir ayuda en el ayuntamiento de Les Lilas , donde vivía. [3]

Cuando su marido regresó, decidió dejarlo. La Aide sociale à l'enfance  [fr] , el sistema de bienestar infantil de Francia, se hizo cargo de su cuidado y fue ubicada en una residencia para jóvenes conocida como foyer de jeunes travailleurs  [fr] y pudo aprender francés. [5]

Obtuvo un permiso de residencia en 2005 y la ciudadanía francesa en 2014. [1] [3]

Activismo

A los 20 años, se dio cuenta de la importancia de su escisión y en 2006 publicó su autobiografía On m'a volé mon enfance (Me robaron mi infancia). [3] Al recordar el testimonio de la mujer que la llevó a escapar de su matrimonio forzado, Bah sintió que quería compartir su propio testimonio. [5]

Ese mismo año, fundó su organización, Espoirs et Combats des femmes ("Esperanzas y luchas de las mujeres"). Su objetivo es luchar contra la mutilación genital femenina y la violencia contra las mujeres. [3] Bah dice que la página de Facebook de la organización recibe muchos mensajes de mujeres jóvenes africanas que se identifican con su historia y piden consejo. [2] Al mismo tiempo, Bah se convirtió en educadora en un centro de integración social con la organización sin fines de lucro Aurore  [fr] , trabajando en prisiones, especialmente en Fleury-Mérogis , para educar a las reclusas sobre la violencia contra las mujeres. [4]

En 2008, lanzó una campaña de educación en Guinea, donde, según la UNICEF , el 97% de las niñas son víctimas de mutilación genital. En 2011, fue nombrada responsable de un comité de la organización Ni Putes Ni Soumises sobre la emancipación de las mujeres en Francia. [4] También participó activamente en campañas a favor del laicismo . [6]

En los años siguientes, Bah participó en la labor de la organización Excision , parlons-en! [4] y se convirtió en embajadora de la campaña Alerte excision [5], destinada a advertir a las adolescentes sobre el riesgo de mutilación genital femenina que puede conllevar el hecho de visitar los países de origen de sus padres. [7] La ​​educación está en el centro de su activismo, ya que aprender a leer fue un paso crucial en su autonomía. [8]

Reconocimiento

En octubre de 2018, en reconocimiento a su lucha contra la mutilación genital femenina, recibió el premio Elles de France al coraje de manos de la presidenta de la región Île-de-France , Valérie Pécresse . [9] Al recibir el honor, Bah dijo:

"Gracias a todos los voluntarios, activistas, trabajadores sociales. Sí, soy una activista feminista. He recorrido un camino de miedo y vergüenza. Estar aquí hoy me da la fuerza para seguir luchando. El analfabetismo mata a las mujeres. Fue aprendiendo a leer y escribir que pude convertirme en una mujer emancipada". [10]

Referencias

  1. ^ abcd Andrieu, Laura (6 de febrero de 2019). ""Je n'ai jamais oublié ce que j'ai ressenti ": Diaryatou Bah, víctima de escisión devenue militante". Madame Figaro (en francés). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  2. ^ abcd Pacheco, Jadine Labbé (10 de julio de 2017). "Diaryatou Bah:" L'exciseuse a couvert mon visage de feuilles fraîches"". L'Obs (en francés). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  3. ^ abcdefg Magal, Marylou (7 de julio de 2017). "Diáspora - Diaryatou Bah, une femme Courage contre l'escision". Le Point (en francés) . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  4. ^ abcd Gonnet, Julie (13 de septiembre de 2017). "Escisión, matrimonio forcé, viola: Diaryatou Bah a su mettre des mots sur les maux". Jeune Afrique (en francés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  5. ^ ab "Diaryatou Bah:" l'excision est un cri que l'on n'oublie jamais"". BBC News África (en francés). 2017-07-05 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  6. ^ Boëton, Marie (21 de septiembre de 2011). "Les femmes portant la burka sont très peu inquiétées par la Justice". La Croix (en francés). ISSN  0242-6056 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  7. ^ "Diaryatou, excisée à 8 ans: c'est" un cri que l'on n'oublie jamais"". LExpress.fr (en francés). 2017-07-05 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  8. ^ Jamali Elo, Yara; Herz, Virginia (6 de febrero de 2015). "ActuElles - Mutilaciones genitales: 30 millones de niñas à sauver". Francia 24 (en francés). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  9. ^ ""Trophées Elles de France ": descubre las 6 mujeres laureadas". BFMTV (en francés). 2018-11-14. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  10. ^ "Diaryatou Bah, Trophée ellesdeFrance 2018 du Courage". Région Île-de-France (en francés). 2019-10-17. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .