stringtranslate.com

Un diario de prisión

Un diario de prisión es una serie de tres libros de diarios escritos por Jeffrey Archer durante su estancia en prisión tras sus condenas por perjurio y perversión del curso de la justicia . [1] [2] [3]

Cada volumen lleva el nombre de una parte de La Divina Comedia de Dante . Los volúmenes se hacen progresivamente más largos debido a que su estancia en cada prisión en la que estuvo confinado fue cada vez más larga.

Volumen 1:Belmarsh: el infierno

Este libro, escrito bajo el seudónimo FF 8282 , documenta la introducción de Archer al sistema penitenciario. Pasó los primeros 22 días y 14 horas en HMP Belmarsh , una prisión de alta seguridad de categoría A en el sur de Londres. Aunque Archer pasó menos de un mes allí, Belmarsh es descrito como un verdadero infierno. A pesar de esto, muchos de los reclusos son extremadamente amables con él y lo obsequian con anécdotas, que él registra debidamente. Uno de esos prisioneros del que aparentemente se habla es la inspiración para uno de sus cuentos cortos de Cat O'Nine Tales , "It Can't Be October Already". Por otro lado, parte de la información que Archer aprende en sus tres semanas en Belmarsh es extremadamente inquietante, y hace un gran juego de imaginar que el entonces Ministro del Interior , David Blunkett , debería estar leyéndola y le pide su atención. Un tema recurrente es el hecho de que algunos reclusos son encerrados en celdas por primera vez, aunque su compañero de celda sea un criminal o asesino empedernido y/o drogadicto. Además, parece que hay más adictos a la heroína que salen de prisión que los que entran. Esto se debe a los controles aleatorios y obligatorios en los que los reclusos han descubierto que el cannabis no abandona el organismo en poco tiempo, pero la heroína se elimina del cuerpo en 24 horas, siempre que se hayan consumido grandes cantidades de agua. Quieren una droga y esta es la que pueden obtener. Entre otros reclusos con los que habló se encuentra un experimentado oyente (de los samaritanos ), que había sufrido abusos sexuales durante gran parte de su infancia, que vivía como esclavo sexual y que sólo conocía el crimen. Las mismas personas creadas por las instituciones para protegerlo, como los trabajadores sociales y los magistrados, los jueces y los policías, lo defraudaron y también pagaron para abusar de él. También describe cómo un recluso que decía amar sus libros se ofreció casualmente a organizar el asesinato del testigo cuyo testimonio fue el factor principal en la condena de Archer como venganza. Archer se enteró de que este hombre estaba cumpliendo dos cadenas perpetuas por asesinar a un hombre con el que había sorprendido a su esposa en la cama, antes de violarla y asesinarla después. Sale del encuentro muy perturbado.

Volumen 2:Wayland: Purgatorio

Publicado: 2003

Este libro es mucho más largo que el anterior y relata el tiempo que Archer pasó en HMP Wayland , una prisión de categoría C cerca de Thetford en Norfolk . Las reglas son más relajadas, pero como sugiere el título, el aburrimiento es el principal enemigo de todos los prisioneros, no solo de Archer. Él registra cada día con distintos niveles de detalle dependiendo de si sucede algo interesante. Sus amigos y familiares permanecen fieles constantemente y continúan con su caso de apelación mientras él está encarcelado. Fue aquí donde aparentemente conoció a otro personaje que inspiró un cuento corto en Cat O'Nine Tales , Maestro . Archer interactuó más en esta prisión con aquellos reclusos que podían obtener para él bienes y servicios no permitidos formalmente por las autoridades, como tarjetas telefónicas BT adicionales . Enfatiza cuán ineficaz es la burocracia penitenciaria, especialmente cómo funciona o más bien no funciona la jerarquía, por ejemplo, una cantidad de personal que afirma ser gobernador.

Volumen 3:Campamento del Mar del Norte: el paraíso

Publicado: 2004

En este libro se detalla el tiempo que pasó en North Sea Camp, cerca de Boston, Lincolnshire , una prisión abierta de categoría D. Más privilegios, un régimen más relajado y, por supuesto, más anécdotas de su tiempo en prisión. Archer pasó casi un año en esta prisión y algunas semanas, una vez que fue elegible, trabajando en el teatro local. Una pequeña infracción de las condiciones durante una visita a su hogar resultó en que Archer fuera enviado a la prisión de categoría B HMP Lincoln durante 22 días, lo que se describe en una sección del libro subtitulada "De vuelta al infierno". Una investigación revocó la decisión y terminó su condena dentro de la prisión de categoría D HMP Hollesley Bay sin oportunidad de trabajar fuera del lugar, lo que se resume en un epílogo.

Referencias

  1. ^ "Archer encuentra inspiración tras las rejas". National Post . Toronto, Ontario, Canadá. 11 de octubre de 2002. p. 14 . Consultado el 6 de agosto de 2024 – vía Newspapers.com.
  2. ^ "Trigo triturado en el bloque de celdas H". Newsday (edición Suffolk) . Melville, Nueva York. 11 de julio de 2004. pág. 110. Consultado el 6 de agosto de 2024 a través de Newspapers.com.
  3. ^ "Diario que pertenece a un estante marcado como ficción". Evening Standard . Londres, Gran Londres, Inglaterra. 14 de octubre de 2002. p. 209 . Consultado el 6 de agosto de 2024 – vía Newspapers.com.

Enlaces externos