La diáspora casubia resultó de la emigración de los casubios principalmente en dos oleadas que ocurrieron en la segunda mitad del siglo XIX. La mayoría de los emigrantes casubios se establecieron en los Estados Unidos; otros emigraron a Canadá y Brasil. [1] Un proyecto genealógico en línea, "La gran migración casubia", está dedicado a rastrear sus patrones de asentamiento. [2] Sus razones para la emigración variaron. Hasta la guerra franco-prusiana , los casubios emigraron principalmente por razones económicas. Después de la guerra franco-prusiana y especialmente debido al Kulturkampf , la emigración casubia se aceleró a medida que entraron en juego factores sociopolíticos. En su libro de 1899, Statystyka ludnosci kaszubskiej ( Estadísticas de la población casubia ), el lingüista y sociólogo casubiófilo Stefan Ramult estimó que 130.700 casubios vivían en las Américas. [3]
La principal razón de la emigración fue económica. Los agricultores casubios no fueron el objetivo de las leyes prusianas inmediatamente después de 1850. Como ha observado el eminente erudito casubio, el profesor Józef Borzyszkowski de la Universidad de Gdansk , los casubios se sentían más o menos cómodos con el gobierno prusiano en esa época. [4] Más bien, los pequeños agricultores de todas las etnias estaban en desventaja porque la mayor parte de las tierras cultivables de Pomerania ya pertenecían a los terratenientes, y lo que quedaba no era particularmente fértil. Otro problema fue el auge demográfico entre los casubios y los polacos. Las familias numerosas eran típicas de los devotos católicos romanos, y en este caso particular los niños eran bienvenidos como trabajadores adicionales. Sin embargo, una vez que alcanzaban la madurez, el exceso de jóvenes supuso una sangría más para la ya tensa fortuna de Pomerania. Reconociendo esta situación, el gobierno prusiano intentó liberar tierras alentando (pero no forzando) a los casubios y polacos a emigrar. Un incentivo muy temprano fue el viaje barato o incluso gratuito a América del Norte. [5]
Tras la guerra franco-prusiana y la unificación de Alemania, los casubios y los polacos se enfrentaron a una hostilidad institucionalizada. El Kulturkampf trajo consigo más indignidades. Se volvió ilegal utilizar el polaco (y, por defecto, el casubio) en público, incluida (o especialmente) la iglesia. Para entonces, también, la primera oleada de emigrantes casubios había formado comunidades viables en ciudades como Wilno (Ontario), Winona (Minnesota), Cedar (Míchigan) y Stevens Point y Pine Creek (Wisconsin). Los satisfechos inmigrantes norteamericanos enviaban cartas y remesas, lo que alentó a más casubios a probar suerte en Occidente. Un factor de venta particular fue la disponibilidad de viviendas . Muchos emigraron; más, de hecho, de los que las comunidades de inmigrantes casubios podían absorber de manera efectiva. A medida que la comunidad casubia dentro de Alemania se hizo más consciente de sí misma (gracias a figuras como Florian Ceynowa y Aleksander Majkowski ), se volvió más resistente a la hora de enfrentarse a los alemanes; otro resultado del Kulturkampf fue que los casubios tenían más probabilidades de hacer causa común con los polacos. [6] Las principales fuentes del auge de la emigración polaca del siglo XX fueron las zonas de ocupación austríaca y rusa.
La diáspora casubia, que comenzó alrededor de 1855, precedió en al menos 10 años al inicio de la diáspora polaco-estadounidense , que generalmente se fecha entre 1865 [7] y 1870. La primera ola de emigrantes casubios tendía a navegar desde Hamburgo hacia la ciudad de Nueva York o Quebec. Emigraron en grupos familiares extendidos que se replicaron en América del Norte. Los primeros colonos casubios del condado de Portage, Wisconsin , la familia Koziczkowski, llegaron en el otoño de 1857. [8] Se dice que los primeros colonos polaco-casubios del condado de Renfrew, Ontario , llegaron en 1858. [9] Las familias que se establecieron en el condado de Portage y en el condado de Renfrew establecieron rápidamente asentamientos agrícolas: Polonia, Wisconsin y Wilno, Ontario . Se cree que los primeros colonos casubios de Winona, Minnesota , la familia Józef Bronk, llegaron a esa comunidad en 1859. [10] El grupo de emigrantes que llegó a Winona tuvo problemas para encontrar tierras de cultivo en las inmediaciones; en consecuencia, en 1862 se fundó la aldea satélite de Pine Creek a unas 10 millas de distancia, al otro lado del río Misisipi en el condado de Trempealeau, Wisconsin . Las dos comunidades siguen estrechamente vinculadas hasta el día de hoy, lo que llevó a Winona a ser la "capital casubia de Estados Unidos " . [11]
El ritmo de la emigración casubia se aceleró a medida que el Kulturkampf ganaba fuerza. En el año 1872, el inmigrante casubio Jacob Muza fundó una pequeña comunidad casubia en la isla Jones , en el puerto de Milwaukee. Desafortunadamente, la tierra del puerto era demasiado valiosa y los casubios nunca habían adquirido el título: el último colono casubio fue expulsado en 1944. [12] A mediados de la década de 1880, se formó un enclave casubio en el barrio de Lincoln Park de Chicago , y en 1884 se estableció allí la parroquia de San Josafat . En 1902, se completó allí una enorme nueva iglesia románica. En Winona, la comunidad casubia alcanzó tal tamaño que en 1894 la parroquia católica romana de San Estanislao Kostka tuvo que nivelar su antiguo santuario y construir uno nuevo con capacidad para 1800 fieles. Como los puestos de trabajo en la menguante industria de aserraderos de Winona escaseaban, muchos de los inmigrantes más recientes se dirigieron al oeste, a nuevos asentamientos casubios en el este de Dakota del Sur, el oeste de Minnesota y el este de Dakota del Norte. Hacia el cambio de siglo, se establecieron pequeños asentamientos casubios en el oeste de Dakota del Norte y el este de Montana.
El capítulo de Ramult sobre los casubios en los Estados Unidos fue aportado por Hieronim Derdowski , el poeta casubio y editor del periódico polaco-estadounidense Wiarus , quien desglosó la población estadounidense de 90.700 casubios estado por estado: [13]
La comunidad casubia de Canadá está centrada en el condado de Renfrew, Ontario, y a menudo se reúne en el parque de la Wilno Heritage Society para un festival anual. [14] La población casubia de Brasil, que Ramult estimó en 15.000, se encuentra principalmente en el estado de Paraná . [2]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )