stringtranslate.com

Diálogos Indígenas

La Fundación Diálogos Indígenas ( Indiĝenaj Dialogoj o ID ) fue un proyecto internacional que buscaba empoderar a las organizaciones de pueblos indígenas de todo el mundo para que se comunicaran de manera directa, libre y asequible, permitiéndoles trabajar juntos de manera más efectiva por sus intereses comunes.

ID proporcionó conectividad a Internet e impartió cursos en esperanto como idioma puente internacional. Se eligió el esperanto en lugar de un idioma nacional importante como el inglés porque es neutral a nivel nacional y relativamente fácil de dominar, aunque todavía está respaldado y probado por una infraestructura existente (más de un siglo de cultura del esperanto ) y sus similitudes superficiales con los principales idiomas europeos facilitan la aprendizaje de idiomas regionales y mundiales como inglés, español o ruso .

Bessie Schadee y Sylvain Lelarge de los Países Bajos y José Carlos Morales del pueblo Brunka (Boruca) de Costa Rica iniciaron ID en 1998; Entre 1999 y 2001 se celebraron dos cursos mundiales y cinco regionales, con representantes de más de veinte pueblos. ID contó con el apoyo de varias organizaciones internacionales, bancos, gobiernos y particulares.

El proyecto también tenía estrechos vínculos con la Asociación Universal de Esperanto en Rotterdam, Países Bajos. La revista mensual del Ministerio holandés de Asuntos Exteriores "IS - International Samenwerking" (Cooperación Internacional) dedicó casi una página entera de su número de octubre de 1999 al proyecto, escribió la Asociación Universal de Esperanto en un comunicado de prensa de octubre de 1999.

El artículo se tituló "El esperanto tiende un puente entre culturas", con el subtítulo "Un curso de comunicación para los pueblos indígenas". Describió los objetivos de ID y los informes sobre el primer curso con representantes de 18 pueblos. Al final del artículo, Snam Stanley Iko de Papúa Nueva Guinea resumió la filosofía de ID: "Creo que el esperanto puede tender puentes entre las personas, porque el mundo tiene un problema lingüístico. Una persona habla esto y la otra habla aquello, pero tenemos aprender a entendernos unos a otros y al mundo."

En el año 2000 no se recibió la tan esperada subvención holandesa. Después de esta y otras dificultades el proyecto finalmente dejó de existir en el año 2002.

Ver también