Vincenzo Di Benedetto (12 de enero de 1934 - 19 o 20 de julio de 2013) fue un filólogo clásico italiano .
Vida
Hijo del sastre Saverio Di Benedetto y de su esposa Maria Gaetana (de soltera Santoro), creció en Saracena ( Calabria ) y adquirió sólidos conocimientos de latín y griego clásico en el Liceo Classico de Castrovillari . [2] Tras recibir una beca de la Scuola Normale Superiore , continuó estudiando de 1952 a 1958 en Pisa y Oxford ( Corpus Christi College ). Además de sus mentores académicos, también reconoció la influencia de su amigo, el latinista Sebastiano Timpanaro y de su madre, la historiadora de la filosofía Maria Timpanaro Cardini . [3] Desde 1969 en adelante hasta su jubilación en 2006 enseñó literatura griega en la Universidad de Pisa y, desde 1971 hasta 1993, filología clásica en la Scuola Normale. En 1996 le diagnosticaron la enfermedad de Parkinson y desde 2006 utilizó silla de ruedas. A pesar de ello, consiguió seguir trabajando hasta poco antes de su muerte. [4]
El 14 de mayo de 1972 se casó con la filóloga Diana Fiorini; su hijo Saverio nació el 27 de noviembre de 1972.
Logros
Sus áreas de especialización incluyeron la historia de la gramática griega , la tragedia griega , el llamado Corpus hipocrático , Safo y las epopeyas homéricas , pero también las obras de Dante , Foscolo y Manzoni . Publicó numerosas monografías , así como ediciones bilingües, destinadas tanto a un público más amplio como a expertos. Un nombre familiar en su Italia natal, nunca alcanzó el reconocimiento internacional que merecía, aunque su última obra importante, una edición comentada bilingüe de la Odisea (2010), recibió excelentes críticas, como la de Barbara Graziosi , quien se refirió al libro como "un logro monumental [5] ". Incluso la selección de sus obras menores, titulada Il richiamo del testo y publicada por Riccardo Di Donato en 2007, ocupa cuatro volúmenes de peso, que contienen algunas de sus ideas más importantes, como su prueba de que Aristóteles , al citar sus fuentes, había sido mucho más confiable de lo que se había asumido hasta entonces. [6]
Selección de obras
- La tradizione manoscritta euripidea, Padua 1965, ASIN: B0063Y3D5G.
- Euripidis Orestes , introducción, testo crítico, comentario y apéndice métrico a cura di V. Di Benedetto, Florencia 1965.
- Eurípide: teatro e società, Turín 1971, ISBN 8806128728 .
- L'ideologia del potere e la tragedia greca. Ricerche su Eschilo , Turín 1978, ISBN 88-06-35469-8 .
- con Alessandro Lami: Filología y marxismo . Contro le mistificazioni, Nápoles 1981, ISBN 88-20-71005-6 .
- Sofocle , Florencia 1983 (2ª edición 1988), ISBN 88-22-10386-6 .
- Il medico e la malattia. La scienza di Ippocrate, Turín 1986, ISBN 88-06-59327-7 .
- con Franco Ferrari: Saffo, Poesie, Introduzione di Vincenzo Di Benedetto. Traduzione e note di Franco Ferrari, Milán 1987, ISBN 88-17-16623-5 .
- Lo scrittoio di Ugo Foscolo, Turín 1990, ISBN 88-06-11714-9 .
- Ugo Foscolo, il sesto tomo dell'Io, edizione critica e commento a cura di V. Di Benedetto, Turín 1991, ISBN 88-06-12179-0 .
- Nel laboratorio di Omero, Turín 1994 (edición considerablemente ampliada 1998), ISBN 88-06-12738-1 .
- La tragedia sulla scena: la tragedia greca in quanto spettacolo teatrale (con Enrico Medda). Turín 1997, ISBN 88-06-13777-8 .
- Guida ai Promessi sposi. I personaggi, la gente, le idealità, Milán 1999, ISBN 88-17-17268-5 .
- Eurípide, Le Baccanti, premessa, introduzione, traduzione, costituzione del testo originale e commento a cura di V. Di Benedetto, appendice metrica di E.Cerbo, Milán 2004, ISBN 88-29-80130-5 .
- Omero, Odissea, Milán 2010, ISBN 88-17-02071-0 .
Referencias
- ^ Vincenzo Di Benedetto, Ricordo di Eduard Fraenkel, Annali della Scuola Normale Superiore serie IV, 5, 2001, 1-20
- ^ Vincenzo Di Benedetto, Ricordo di Polinnia, Lexis 19, 2001, 341-345.
- ^ Vincenzo Di Benedetto, Ven ricordo Sebastiano Timpanaro, jr., Athenet online 6, 2002 ([1])
- ^ Franco Ferrari, Un perfil di Vincenzo Di Benedetto, Rivista di Filologia ed Istruzione Classica 2014, 218-242
- ^ Barbara Graziosi, Rev. Di Benedetto, Bryn Mawr Classical Review 2011.11.36
- ^ Vincenzo Di Benedetto, La citazione di Polibo nella Historia Animalium di Aristotele, en: Studi classici in onore di Quintino Cataudella, Catania 1972, Bd.II, 225-233
