stringtranslate.com

Dhiren Barot

Dhiren Barot (alias: Bilal , Abu Musa al-Hindi , Abu Eissa al-Hindi e Issa al-Britani ; nacido el 1 de diciembre de 1971) es un terrorista británico convicto nacido en India. [1] [2]

Fondo

Barot nació en Baroda , India, en una familia hindú , pero se convirtió al Islam más tarde en su vida. [1] [3] Sus padres se mudaron al Reino Unido en 1973 cuando tenía un año. Asistió a la Kingsbury High School en el norte de Londres . [4] Trabajó de 1991 a 1995 como agente de billetes de avión y reservas para Air Malta , en Piccadilly, en el centro de Londres. [5] Se convirtió al Islam a la edad de 20 años en el Reino Unido. [6]

Barot viajó a Pakistán en 1995. Participó en campañas militantes contra las fuerzas indias en Cachemira . Usando el seudónimo de Esa Al Hindi, escribió un libro, El ejército de Medina en Cachemira , en 1999, en el que analiza sus experiencias y describe formas de matar a soldados indios. El libro fue encargado y publicado por la librería Maktabah al-Ansar. [7] [8] Según The Times of India , a finales de la década de 1990 y principios de 2000, sirvió como agente de Al Qaeda . [9]

A Barot se le atribuye la autoría de un memorando de 39 páginas que abogaba por el uso de explosivos simples compuestos de materiales disponibles en farmacias y ferreterías locales. El memorando fue creado para distribuirlo entre los operativos de Al Qaeda y fue descubierto en 2004 en una computadora portátil en Pakistán . Se dice que aprendió las tácticas a partir de observaciones en los campos de entrenamiento de Al Qaeda . [10]

Llegó a los Estados Unidos en agosto de 2000 con una visa de estudiante junto con Nadeem Tarmohamed; sin embargo, nunca asistió a ninguna universidad en los Estados Unidos. [11] En esa época comenzó a realizar un reconocimiento exhaustivo de los objetivos estadounidenses para Al Qaeda. En un arresto de operativos de Al Qaeda en Pakistán, los agentes encontraron unos 51 discos compactos, que databan de 2001, con informes e investigaciones sobre objetivos supuestamente recopilados por Barot. [12] [ Verificación fallida ] El 8 de abril de 2001, Barot regresó al Reino Unido. [13]

Detención

Barot fue arrestado el 3 de agosto de 2004. [2] Las autoridades del Reino Unido lo acusaron de los siguientes delitos:

Barot admitió haber planeado bombardear la Bolsa de Nueva York , la sede del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial , entre otros objetivos. En abril de 2007 se reveló que planeaba utilizar limusinas cargadas con explosivos y bombas "sucias" radiactivas para los ataques. [15]

Sus coacusados ​​conspiradores fueron: Mohammed Naveed Bhatti, de 24 años; Abdul Aziz Jalil, de 31; Omar Abdul Rehman, de 20; Junade Feroze, de 28; Zia ul Haq, de 25; Qaisar Shaffi, de 25; y Nadeem Tarmohammed, de 26; todos británicos de origen paquistaní, la mayoría de ascendencia mirpuri . Gran parte de la información sobre el papel de Barot en la planificación de nuevos ataques de Al Qaeda provino de Khalid Shaikh Mohammed , [ cita requerida ] un destacado operativo de Al Qaeda capturado por el ISI paquistaní . Un testigo declaró que asistió al Campamento Hudaybiyah, dirigido por el grupo Jemaah Islamiyah , donde recibió instrucciones sobre entrenamiento con armas pequeñas, morteros, manejo básico de explosivos, navegación y patrullaje en la jungla. [3] [ verificación fallida ]

La Fiscalía no cuestionó las afirmaciones de la defensa de que no se había recibido financiación para los proyectos ni se habían adquirido vehículos ni materiales para fabricar bombas. [16]

Sentencia

El 7 de noviembre de 2006, Barot fue condenado a cadena perpetua tras declararse culpable de conspiración para cometer asesinato; se recomendó que cumpliera un mínimo de 40 años. [17] En mayo de 2007, su sentencia fue reducida a 30 años. El Tribunal de Apelación, presidido por el Lord Presidente del Tribunal Supremo, Lord Phillips, dijo que la sentencia de 40 años era para un terrorista que planeó un asesinato por medios "viables". También se afirmó que el complot de Barot no equivalía a un intento real y que no estaba claro si habría tenido éxito y cuáles podrían haber sido las consecuencias. El Tribunal de Apelación señaló que los planes "comerciales" de Barot habrían causado una masacre en una "escala colosal y sin precedentes" si hubieran tenido éxito. [18]

Ataques en prisiones

En julio de 2007, Barot fue ingresado en el hospital Royal Victoria de Newcastle durante cinco días después de ser gravemente herido por otros reclusos de la prisión de Frankland . Por razones de seguridad, se impuso un apagón informativo sobre el incidente mientras recibía tratamiento. [19] Más tarde se informó de que Barot recibió tratamiento por quemaduras después de dos ataques. En el primer ataque, le echaron agua hirviendo en la espalda y se produjo una pelea; en el segundo ataque, otro preso le echó aceite hirviendo sobre la cabeza. [20] Estos ataques se denominan "juggings". [21]

Referencias

  1. ^ abc Adam Fresco (7 de noviembre de 2006). «Cómo el Islam radical convirtió a un colegial en terrorista». The Times . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  2. ^ ab Isikoff, Michael , Mark Hosenball (20 de agosto de 2004). "Bin Laden's Mystery Man". Newsweek . Archivado desde el original el 26 de junio de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ ab "Musulmán converso que planeó el terrorismo". BBC News . 7 de noviembre de 2006 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  4. ^ metrowebukmetro (12 de octubre de 2006). «Hombre admite haber planeado atentados terroristas». Metro . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  5. ^ Air Malta confirma que un terrorista de Al Qaeda era un ex empleado, di-ve.com; consultado el 20 de noviembre de 2006. Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  6. ^ Sandro Contenta (16 de octubre de 2006). «Abrazó el Islam y luego el terrorismo». Toronto Star . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007. Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  7. ^ Los mensajes de odio racista de las librerías, The Observer , 4 de febrero de 2007. [ enlace roto ]
  8. ^ Al Hindi, Isa (2000). El ejército de Medina en Cachemira . Maktabah al-Ansar. ISBN 0-9539847-0-2.
  9. ^ Rajghatta, C. (2004). "Dhiren Barot: yihadista nacido en la India en la red del 11 de septiembre", The Times of India ; Consultado el 20 de noviembre de 2006.
  10. ^ Craig Whitlock (5 de julio de 2007). "Hecho en casa, barato y peligroso: las células terroristas prefieren ingredientes simples para construir bombas". The Washington Post . p. A01 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  11. ^ Bill West. "¿Fraude y terrorismo en materia de inmigración? Otra vez". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  12. ^ Guy Martin (2007). "Al Qaeda's New York". Nueva York . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  13. ^ David N. Kelley (2007). "USA v. Dhrien Barot" (PDF) . The Washington Post . Consultado el 27 de agosto de 2007. El 8 de abril de 2001, aproximadamente, DHIREN BAROT y NADEEM TARMOHAMED, los acusados, partieron de los Estados Unidos en el mismo vuelo con destino al Reino Unido. (Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2332a(a)(2)).
  14. ^ Raman, B. (2004). "Al Qaeda: The New Web" Archivado el 10 de mayo de 2007 en Wayback Machine . South Asia Analysis Group ; consultado el 20 de noviembre de 2006.
  15. ^ BBC (30 de abril de 2007). «Hombre admite haber participado en un complot terrorista». BBC . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  16. ^ "Hombre admite plan terrorista de bomba entre Reino Unido y Estados Unidos". BBC News . 12 de octubre de 2006 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  17. ^ "Conspirador de Al Qaeda condenado a cadena perpetua". BBC News . 7 de noviembre de 2006 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  18. ^ "Reducción de la pena para el hombre que utilizó la bomba sucia". BBC News . 16 de mayo de 2007 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  19. ^ "Investigación sobre el ataque a un terrorista en la cárcel". BBC News . 22 de julio de 2006 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  20. ^ "Atacan con aceite hirviendo a un cerebro de Al Qaeda en una cárcel del noreste". The Northern Echo . 21 de julio de 2006. Consultado el 29 de julio de 2007 .
  21. ^ James, Erwin (26 de julio de 2007). "No hay justicia en un 'jugging'". The Guardian . Consultado el 27 de julio de 2007 .

Enlaces externos