The Scoop y Behind the Screen son dos seriales de detectives colaborativos escritos por miembros del Detection Club que fueron emitidos semanalmente por sus autores en el Programa Nacional de la BBC en 1930 y 1931, y los guiones fueron publicados en The Listener una semana después de la emisión. Los dos seriales fueron publicados por primera vez en formato de libro en el Reino Unido por Victor Gollancz Ltd en 1983 y en los EE. UU. por Harper & Row en 1984. La edición del Reino Unido se vendió al por menor a £ 6,95.
Julian Symons, entonces presidente del club (1983), explica en su introducción: "... El presente volumen... fue escrito para proporcionar fondos para que se pudieran adquirir locales para el club. Otros libros con el mismo propósito, también producto de varias manos, fueron The Floating Admiral (1931), ... Ask a Policeman (1933), ... y ... Verdict of Thirteen . ..." [1]
Detrás de la pantalla
Los detalles de los episodios, colaboradores, transmisión y publicación en revista de este serial son los siguientes (todos los episodios fueron transmitidos de 9:25 pm a 9:40 pm):
El anuncio del número de Radio Times del 15 al 21 de junio de 1930, que ilustra la transmisión de Agatha Christie de su capítulo de Behind The Screen .
(1): (Episodio sin nombre), escrito y transmitido por Hugh Walpole . Transmitido el sábado 14 de junio de 1930. Publicado por primera vez en el número 75 de The Listener el 18 de junio de 1930.
(2): Something is Missing , escrita y emitida por Agatha Christie . Emitida el sábado 21 de junio de 1930. Publicada por primera vez en el número 76 de The Listener el 25 de junio de 1930.
(3): Man at the Gate , escrita y emitida por Dorothy L. Sayers . Emitida el sábado 28 de junio de 1930. Publicada por primera vez en el número 77 de The Listener el 2 de julio de 1930.
(4): I Killed Mr Dudden , escrita y emitida por Anthony Berkeley . Emitida el sábado 5 de julio de 1930. Publicada por primera vez en el número 78 de The Listener el 9 de julio de 1930.
(5): Amy Intervenes , escrita y emitida por EC Bentley . Emitida el sábado 12 de julio de 1930. Publicada por primera vez en el número 79 de The Listener el 16 de julio de 1930.
(6): How Dudden Died , escrito y transmitido por Ronald Knox . Emitido el sábado 19 de julio de 1930. Publicado por primera vez en el número 80 de The Listener el 23 de julio de 1930.
En The Listener (y posteriormente en la versión del libro), cuatro de los episodios no tenían título, con la excepción del cuarto y el sexto, que recibieron los títulos In the Aspidistra y Mr Parsons on the Case respectivamente.
La primicia
Como se anunció en The Guardian el 2 de diciembre de 1930, Behind the Screen resultó lo suficientemente popular como para que la BBC encargara una segunda serie, esta vez en doce entregas.
Los detalles de los episodios, colaboradores, transmisión y publicación en revista de este serial son los siguientes (todos los episodios fueron transmitidos de 9:25 pm a 9:40 pm excepto el episodio 7):
(1): (Episodio sin nombre), escrito y transmitido por Dorothy L. Sayers. Transmitido el sábado 10 de enero de 1931. Publicado por primera vez en el número 105 de The Listener el 14 de enero de 1931.
El anuncio del número de Radio Times del 11 al 17 de enero de 1931, que ilustra la transmisión de Agatha Christie de su segundo capítulo de The Scoop .
(2): (Episodio sin nombre), escrito y emitido por Agatha Christie. Emitido el sábado 17 de enero de 1931. Publicado por primera vez en el número 106 de The Listener el 21 de enero de 1931.
(3): Fisher's Alibi , escrita y emitida por EC Bentley. Emitida el sábado 24 de enero de 1931. Publicada por primera vez en el número 107 de The Listener el 28 de enero de 1931.
(4): La extraña conducta del señor Potts , escrita y emitida por Agatha Christie. Emitida el sábado 31 de enero de 1931. Publicada por primera vez en el número 108 de The Listener el 4 de febrero de 1931 con el título alternativo de The Weapon .
(5): Rastreando a Tracey , escrita y emitida por Anthony Berkeley. Emitida el sábado 14 de febrero de 1931. Publicada por primera vez en el número 110 de The Listener el 18 de febrero de 1931.
(6): Scotland Yard on the Job , escrito y retransmitido por Freeman Wills Crofts . Emitido el sábado 21 de febrero de 1931. Publicado por primera vez en el número 111 de The Listener el 25 de febrero de 1931.
(7): Beryl en Broad Street , escrita y emitida por Clemence Dane . Emitida el sábado 28 de febrero de 1931 de 20:30 a 20:55 horas. Publicada por primera vez en el número 112 de The Listener el 4 de marzo de 1931.
(8): La triste verdad sobre Potts , escrita y emitida por EC Bentley. Emitida el sábado 7 de marzo de 1931. Publicada por primera vez en el número 113 de The Listener el 11 de marzo de 1931.
(9): Bond Street y Broad Street , escrita y emitida por Anthony Berkeley. Emitida el sábado 14 de marzo de 1931. Publicada por primera vez en el número 114 de The Listener el 18 de marzo de 1931 con el título ligeramente diferente de Bond Street o Broad Street ?.
(10): Beryl Takes the Consequences , escrita y emitida por Clemence Dane. Emitida el sábado 21 de marzo de 1931. Publicada por primera vez en el número 115 de The Listener el 25 de marzo de 1931.
(11): El inspector Smart recibe un mal trago , escrito y emitido por Freeman Wills Crofts. Emitido el sábado 28 de marzo de 1931. Publicado por primera vez en el número 116 de The Listener el 1 de abril de 1931 con el título ligeramente diferente de El mal trago del inspector Smart .
(12): The Final Scoop , escrita y emitida por Dorothy L. Sayers. Emitida el sábado 4 de abril de 1931. Publicada por primera vez en el número 117 de The Listener el 8 de abril de 1931.
En The Listener, las dos primeras entregas se titulaban Over the Wire y At the Inquest . La versión en libro de la serie (1983) reproduce estos títulos de capítulos.
Historial de publicaciones
1983, Victor Gollancz (Londres), 1983, tapa dura, 184 pp.
1984, Methuen (Londres), 1984, tapa dura, 182 pp.
1984, Harper and Row (Nueva York), 1984, 208 págs.
Referencias
^ Veredicto de trece: una antología del Club de Detección Charter Books, 1983. 3.
Weedon, A. “Behind the Screen” y “The Scoop”: un experimento transmedia en la publicación y transmisión de ficción policial a principios de la década de 1930, Media History , 13 (1), 2007, págs. 43–60.
