stringtranslate.com

En prisión en espera de juicio

En prisión en espera de juicio ( en italiano : Detenuto in attesa di giudizio ) es una película dramática italiana de 1971 dirigida por Nanni Loy . Fue presentada en el 22º Festival Internacional de Cine de Berlín , donde Alberto Sordi ganó el Oso de Plata al mejor actor . [1]

Trama

Giuseppe Di Noi, un topógrafo romano que emigró a Suecia y se casó con una mujer local, convirtiéndose en un ciudadano respetado, decide llevar a su familia de vacaciones a Italia . En la frontera italiana lo detienen y lo arrestan sin explicación alguna. Después de tres días en la cárcel de Milán , se entera, gracias a las gestiones de un guardia, de que lo han acusado de "homicidio involuntario" de un ciudadano alemán. Al ignorar la orden de arresto (ya que vivía en el extranjero), Giuseppe es considerado un "fugitivo" y, por lo tanto, no puede acogerse al arresto domiciliario; en su lugar, lo transfieren de prisión en prisión hasta que llega a la ciudad imaginaria de Sagunto (cerca de Salerno ), donde lo colocan en régimen de aislamiento.

Di Noi sufre un auténtico calvario judicial, lleno de humillaciones. Se ve involucrado contra su voluntad en un motín y, como consecuencia de ello, es trasladado a una prisión para reclusos condenados a cadena perpetua y, finalmente, a un centro psiquiátrico. Hacen falta la obstinación de su mujer, el interés apasionado de su abogado y la benevolencia del juez de instrucción, que por lo demás está de vacaciones, para llegar a una explicación lógica.

Mientras se recupera en el hospital, el abogado de Di Noi se entera de que un viaducto de la autopista Battipaglia - Matera , construido años antes por una empresa italiana en la que él trabajaba, se derrumbó y provocó la muerte de un conductor alemán en el trayecto. El protagonista se había mudado posteriormente a Suecia. Al carecer de comunicaciones internacionales, no pudo recibir una citación, por lo que técnicamente se convirtió en un fugitivo. Incluso después de recuperar su libertad, Di Noi sigue marcado irrevocablemente por la terrible experiencia, tanto física como psicológicamente.

Elenco

Referencias

  1. ^ "Berlinale 1972: ganadores de premios". berlinale.de . Consultado el 16 de marzo de 2010 .

Enlaces externos