stringtranslate.com

Jian (rompedor de espadas)

Jian (centro) representado en el compendio militar chino Wujing Zongyao

El jian ( chino simplificado :; chino tradicional :; pinyin : jiǎn ) o tie tian (鐵鐧 o 鐵簡, lit. 'hoja de hierro'), también conocido como rompeespadas chino o porra china , [1] es un tipo de maza o garrote recto de cuatro filos diseñado específicamente para romper armas con bordes afilados. El arma tradicional china tiene una sección transversal rectangular (a veces cóncava ) con esquinas afiladas, lo que la hace ideal para centrarse en dañar otras armas con un impacto brutal. [2] [3]

Algunas variantes terminan con una punta afilada. Ocasionalmente se usaba como arma arrojadiza, lo que dio origen al modismo "sa shou jian (撒手鐧, lit. 'jian arrojadizo')" que luego se corrompió en "sha shou jian (殺手鐧, lit. 'jian de mano asesina', también traducido como ' maza de asesino ')". [4]

Jian es funcionalmente similar al látigo chino , un tipo de arma contundente de forma tubular. [1]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Látigo / porra china". espada larga china .
  2. ^ "Destructor de espadas chino". Reliquias .
  3. ^ "Un rompedor de espadas chino (jian)". mandarinmansion .
  4. ^ Khan, Saif Ul Islam (4 de abril de 2017). La maza del asesino: un cambio de paradigma chino . Rohan Vij. ISBN 978-93-85563-03-4.