« Dessine-moi un mouton » (en español: «Dibújame una oveja») es una canción de 1999 grabada por la cantautora francesa Mylène Farmer , primero en una versión de estudio y luego en una versión en vivo durante su concierto de 1999 Mylenium Tour . La canción fue el único sencillo de su tercer álbum en vivo Mylenium Tour y fue lanzada el 5 de diciembre de 2000. El título se basa en una cita directa de una escena conocida del libro infantil francés El principito de Antoine de Saint-Exupéry . Aunque fue generalmente apreciada por los críticos y fue un éxito entre los diez primeros en Francia, tuvo un éxito moderado en términos de ventas.
Originalmente, «Dessine-moi un mouton» debería haber sido lanzado como el segundo, tercer o cuarto sencillo del álbum de estudio Innamoramento . [1] Sin embargo, la canción fue lanzada mucho más tarde, y solo en una versión en vivo para promocionar el álbum de conciertos Mylenium Tour . Debido a esta discrepancia, algunas personas consideraron que la canción era, de hecho, el sexto sencillo del álbum de estudio anterior. Por lo tanto, con este razonamiento, Innamoramento es el segundo álbum en Francia que proporciona seis éxitos entre los diez primeros en Francia. [2]
Justo antes del lanzamiento del sencillo, circuló el rumor de que ya se estaba preparando un vídeo que se filmaría en Córcega para evocar imágenes dibujadas que se encuentran en la famosa novela de Saint-Exupéry, que inspiró profundamente la canción. [3] Según otro rumor persistente, Farmer planeaba comprar algunos derechos de la historia a la familia del autor para crear un musical dirigido por otros productores. Finalmente, ninguno de estos chismes resultó ser cierto. [4] [5]
El CD promocional fue enviado a las estaciones de radio el 27 de octubre, y el sencillo fue lanzado simultáneamente con el álbum en vivo para permitirle pasar directamente al número uno en las listas de álbumes franceses. Todos los remixes fueron producidos después de la versión del álbum, no de la versión en vivo. Rápidamente, la estación francesa NRJ tocó con fuerza el remix llamado 'World is mine' en lugar de la versión en vivo. [ 5] [6] Por primera vez en su carrera, Farmer usó sus propios dibujos para ilustrar las portadas del maxi CD y del vinilo, en los que se representó a sí misma junto a una oveja. También usó sus dibujos para el video de " C'est une belle journée ", así como en su libro Lisa-Loup et le Conteur . [1] En cuanto al lanzamiento del single de " Sans logique " once años antes, el lado B es " Dernier Sourire ", esta vez en la versión en vivo. [7]
Sin embargo, cuando se lanzó el best of del álbum Les Mots en 2001, la canción no se incluyó en la lista de canciones, al igual que otros sencillos en vivo " Allan " y " La Poupée qui fait non ". [6]
Como la historia de Saint-Exupéry, El principito , [8] está profundamente incorporada en la cultura popular francesa dominante, el público francófono entendió claramente la alusión de la canción a la obra literaria. [9] Por lo tanto, "Farmer no cuenta la historia de la novela en su canción, sino que utiliza la filosofía del escritor para inspirarse". El periodista Benoît Cachin dijo que "Dessine-moi un mouton" trata sobre la vida, el amor, la muerte y es "un alegato a la infancia, la imaginación y la despreocupación". [10] El psicólogo Hugues Royer considera que es una canción que "nos invita a conectar con nuestra infancia". [11]
El vídeo utiliza imágenes de la gira de 1999, [12] y muestra a Farmer interpretando la canción sentado en un columpio gigante. Para la versión televisiva, se eliminó toda la parte dedicada a la presentación de los músicos y los recuerdos, pero se incluyó en el metraje del DVD de la gira . [13]
La canción no fue promocionada por la cantante y nunca fue interpretada en televisión, sino que sólo fue cantada durante el Mylenium Tour . Como se muestra en el DVD del concierto, antes de que comience la canción, Farmer está sentada en los escalones de la escalera y silba. Mientras los bailarines hacen varias acrobacias y juegan a la rana, ella interpreta la canción, sentada en un gran columpio con dos esfinges cabeceando en ambos extremos. Una lluvia de lentejuelas plateadas cae del cielo sobre los artistas y el público. Después de su actuación, Farmer baja del columpio y presenta a los músicos. [10] [14]
"Dessine-moi un mouton" fue generalmente bien recibida por los críticos de música pop contemporánea y por los fans de Farmer, quienes sintieron que el sencillo era la mejor pista del álbum. La revista belga La Dernière Heure consideró que esta canción era absolutamente idéntica a " XXL ", utilizando muchas guitarras grandes; también dijo que era muy representativa del trabajo de Farmer y se percibía como un futuro sencillo desde el lanzamiento del álbum. [15] La revista francesa Instant-Mag consideró que las ventas de los sencillos no se vieron ayudadas por la portada del sencillo en CD considerada demasiado simple, y que la versión en vivo pierde gran parte de su energía en comparación con la de estudio debido a la elección de los arreglos musicales. Además, las remezclas fueron generalmente consideradas decepcionantes, a diferencia de los dibujos de Farmer utilizados en el maxi CD que fueron más apreciados. [16]
En Francia, el sencillo entró en la lista de sencillos en el puesto número seis el 9 de diciembre de 2000, lo que lo convirtió en el 21.º éxito top ten de Farmer en el país. La semana siguiente, cayó al puesto número 28 y luego continuó cayendo, y cayó de la lista después de nueve semanas en el top 50 y 16 semanas en el top 100. [17] En Suiza, la canción alcanzó un pico en el puesto número 59 en la tercera semana el 21 de enero de 2001 y permaneció durante cinco semanas en el top 100. [18] En Bélgica (Valonia), el sencillo comenzó en el puesto número 25 en la lista Ultratop 40 el 16 de diciembre de 2000, luego subió a un pico en el puesto número 11, cayó las siguientes semanas y totalizó doce semanas en la lista. [19]
Estos son los formatos y listas de canciones de los lanzamientos individuales de "Dessine-moi un mouton": [20]
Estos son los créditos y el personal tal como aparecen en la parte posterior del sencillo: [20] [28]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )