" Después de estos mensajes... ¡Volveremos enseguida! " es el vigésimo número de la octava temporada de la serie de cómics Buffy la cazavampiros , una continuación de la serie de televisión del mismo nombre. El número está escrito por Jeph Loeb y sigue el estilo del spin-off no desarrollado de Buffy la serie animada propuesto en 2002, en el que trabajó junto al creador de la serie, Joss Whedon .
Mientras Buffy mata a numerosos demonios, sus pensamientos le dicen que ya no puede dormir más. Cuando finalmente tiene la oportunidad de descansar (sucia por todos lados y en la cama de Xander), Buffy se queda dormida mientras Xander le grita que salga.
Buffy se despierta (de forma animada) con la voz de su madre diciéndole que llegará tarde a la escuela. Buffy se sorprende al escuchar a Joyce y esconde su rostro en su almohada murmurando "Sueña, sueña, vete. Vuelve otra vez... nunca". Joyce entra a su habitación con una Dawn más joven mientras Buffy salta de su cama y envuelve a Joyce con sus brazos. Después de pasar a abrazar a Dawn y exclamar que ya no es un centauro, Joyce se va de la habitación. Buffy la detiene y dice: "Estoy realmente feliz de verte". Joyce, después de comprobar si Buffy tiene fiebre, le dice que si no se apresura, Buffy no podrá ir a la fiesta esa noche. Buffy se sorprende al escuchar que ella irá a una fiesta.
En la escuela, Buffy se sorprende al ver a Willow con vida y de nuevo como en la primera temporada. Por supuesto, Cordelia se burla de Willow y Buffy interviene, informando a Willow de que un día puede ser una megabruja y Cordelia puede estar muerta, a lo que Willow sonríe y dice: "¿Puedo usar un sombrero puntiagudo?" Xander llega corriendo por el pasillo en su patineta y se estrella. El director Snyder amenaza con quitarle su patineta. Buffy le dice a Xander que una serpiente gigante podría devorarlo y que Xander podría usar un parche en el ojo y estar a cargo de cientos de chicas atractivas. Ante ese comentario, Willow tose y Buffy recuerda que a Willow le gusta Xander y no es consciente de su homosexualidad. Buffy, Xander y Willow van a buscar a Giles .
Esa noche, Xander, Buffy y Willow van al cementerio y conocen a Giles, quien dice que "el destino del mundo está en riesgo por lo que sucederá esta noche". Buffy piensa para sí misma que recuerda que aquí es "donde [su] vida se interpone en el camino de [ella] para vivirla". Giles explica que los discípulos de Morgala adoran a algo llamado Morgala. Buffy ignora la advertencia de Giles, gira su estaca con indiferencia y dice que encontrará a esos discípulos.
En un artículo de dos páginas, Buffy lucha contra tres discípulos de Morgala y los mata a todos, con comentarios innecesarios de Xander.
Regresan con Giles al cementerio y planean lo que harán para la fiesta de esa noche. Giles dice que los discípulos de Morgala estaban adorando "la imagen de un dragón", a lo que Buffy responde que "no vio ningún dragón". Giles le dice con franqueza: "Buffy, debes tomarte tu papel en esto más en serio". Buffy, en un ataque de ira, explica que solo está tratando de divertirse un poco y que algún día habrá mil ochocientas cazadoras y todos la llamarán "señora" y se va furiosa a la fiesta, dejando a Giles sin palabras.
Esa noche en la casa de Buffy. Buffy se pone la cruz que le dio Angel y se detiene a mirarla. Joyce entra para advertirle a Buffy que no cree que la fiesta a la que va a ir sea segura. Buffy le asegura que todo va a estar bien y abraza a su madre. Joyce le dice a Buffy que siempre puede volver a casa, a lo que Buffy mira a su madre y dice "bien" con sus pensamientos diciendo "suspiro".
De camino a la fiesta, Buffy se encuentra con Angel. Angel está impresionado de que Buffy se haya enfrentado a los cinco discípulos de Morgala. Buffy ignora sus comentarios, tocándose un lado de la cara y dice: "Si supieras algo sobre el pasado y... el futuro de alguien... ¿se lo dirías?" Angel responde: "Probablemente no. No puedes cambiar el pasado de una persona. Y con solo decírselo, cambiarás su futuro en quién sabe qué". Buffy se despide y continúa su camino hacia la fiesta.
De pie frente a la casa, Buffy se da cuenta de que Angel dijo cinco discípulos cuando solo aceptó tres y se va furiosa, con la esperanza de regresar a tiempo para la fiesta.
Buffy encuentra a los discípulos que conjuran un dragón. Buffy lo lleva afuera, el dragón la lanza al aire y Buffy exclama que puede ver su casa desde esa altura. Cordelia, debajo del dragón y Buffy, habla mal de Buffy y dice que ni siquiera fue a la fiesta y la bota de Buffy aterriza en su cabeza. Buffy derrota al dragón quitándole un gran cristal de la frente.
Mientras Buffy cae al suelo, se despierta (dibujo normal) y Xander le grita que salga de su cama. Buffy se despierta un poco desorientada. Le sorprende que Xander tenga un parche en el ojo y que Dawn sea un centauro y no un centauro robot. También se lanza contra Willow llamándola "¡Ahora eres toda gay y mágica!". Después de calmarse, le explica a Dawn, Xander y Willow que tuvo un sueño en la escuela secundaria. Pensó que habría sido divertido volver a cuando los tiempos eran más simples. Pero resulta que eran iguales a los de ahora, solo que de una manera diferente.
En el panel final, Buffy está mirando al lector. Los Scoobies (estilo animado) están detrás de ella, ligeramente difuminados. Su voz en off dice: "Tal vez Angel tenía razón. No puedes cambiar el pasado de una persona. Y con solo decírselo, cambiarás su futuro en quién sabe qué. Pero por un breve momento brillante, fue genial volver a casa".
Este número fue escrito por Jeph Loeb, quien trabajó en la serie animada con Joss Whedon. El número tiene un vínculo con la serie animada y la trama es similar a una que se vio parcialmente durante una promoción de la serie animada. El número tuvo algunos problemas al principio, ya que los artistas debían ser aprobados por los representantes de Sarah Michelle Gellar y, dado que aún no había ningún artista oficial trabajando, Loeb no había comenzado a trabajar en el guion, ya que "adapta el guion al artista con el que está trabajando". [1]
Esta serie ha sido descrita como "canon" tanto por Whedon como por varios comentaristas. Como creador de Buffy , la asociación de Joss Whedon con la historia de Buffyverse a menudo se vincula con el carácter canónico de las distintas historias. Dado que Whedon está escribiendo esta historia, se considerará una continuación de la continuidad oficial establecida por Buffy y Angel .
La octava temporada contradice y reemplaza la información proporcionada en las novelas de bolsillo ambientadas después de la séptima temporada, como Queen of the Slayers y Dark Congress , que se describen como ambientadas en una "continuidad paralela" no oficial. [2]
La octava temporada se desarrolla después de la séptima temporada de Buffy y también después de la quinta temporada de Angel y Angel: After the Fall . La secuencia de sueños que aparece en la serie se desarrolla en la primera temporada, después del episodio " Angel ".