stringtranslate.com

Después de Aída

After Aida (título original: Verdi's Messiah ) es una obra de teatro con música de 1985 de Julian Mitchell . Se trata de Giuseppe Verdi , y de la presión que sufrió tras su intento de retirarse de la composición. La continua e insistente insistencia de sus amigos finalmente da como resultado una de sus mayores obras maestras, la ópera Otello , que se estrenó en 1887.

Antecedentes e inicios

Brian McMaster, director general de la Ópera Nacional de Gales , encargó la obra, originalmente como un vehículo para la temporada de gira de la compañía por ciudades galesas remotas con teatros más pequeños que el teatro de ópera promedio. McMaster inicialmente le pidió a Julian Mitchell , autor de la exitosa obra de teatro convertida en película Another Country , que escribiera sobre la vida entre bastidores de una compañía de ópera. Mitchell, aunque había sido un fanático de la ópera en su juventud, sabía poco sobre este medio cuando comenzó a trabajar en el proyecto.

Sin embargo, en el curso de su extensa investigación, Mitchell se topó con "Boito y Verdi", el capítulo final de la biografía de Frank Walker, El hombre Verdi . [1] Se trataba de una situación dramática que inmediatamente le atrajo – "un gran artista que atraviesa una crisis, regresa a la composición después de un largo silencio y se encuentra en el proceso como un hijo pródigo sustituto" – y la tomó como su tema en cuestion. [2]

Para familiarizarse con la vida de la ópera detrás y fuera del escenario, Mitchell tomó lecciones de canto, asistió a ensayos y audiciones de ópera y habló con directores, cantantes, directores, repetidores y diseñadores. Mitchell dijo que descubrió que las restricciones impuestas a la obra (escenario pequeño, un solo escenario y solo unos pocos actores) en realidad se volvieron liberadoras y lo ayudaron a crear una obra bien elaborada y artísticamente sólida. [2]

Sinopsis

La obra en dos actos abarca los años de 1879 a 1887 y se centra en el compositor Verdi y su vida y obra después de que se retiró de la composición y se mudó a su finca en el campo.

Los dos amigos de Verdi, el editor Giulio Ricordi y el director Franco Faccio , convencidos de que Verdi debería escribir otra ópera, intentan persuadirlo para que salga de su retiro y colabore con el joven libretista Arrigo Boito en una nueva obra. Un tema probable para una nueva ópera es la obra Otelo , ya que Shakespeare es uno de los autores favoritos de Verdi. La esposa de Verdi, Giuseppina Strepponi , cansada de verlo deprimido, también colabora en el intento de que Verdi vuelva a componer.

La obra se centra en este importante punto de inflexión en la vida creativa de Verdi y lo combina con una selección de extractos de ópera, drama y humor. La producción está marcada por arias completas y conjuntos vocales de Aida , Rigoletto , Ernani , el Réquiem , Macbeth , Simon Boccanegra y Otello . También se incluyen arias de Mefistofele de Boito y Otello de Rossini .

Producciones originales

Después de Aida se estrenó el 24 de octubre de 1985 en Swansea , Gales, en el Teatro Taliesin . Como estaba previsto, la producción realizó una gira por otros 11 pueblos y ciudades de Gales.

La producción estuvo protagonizada por Richard Griffiths (Verdi) e Ian Charleson (Boito), con un elenco secundario que incluía a cuatro cantantes de la Ópera Nacional de Gales. Fue dirigida por Howard Davies y el director musical fue Martin Andre. El programa fue producido por Robert Fox con Ed y David Mirvish .

Después de que Aida se estrenó en Londres en el teatro Old Vic , se inauguró el 11 de marzo de 1986. Giuseppina Strepponi fue interpretada por Gemma Jones , y los demás miembros del reparto permanecieron iguales, a excepción de un nuevo elenco de cantantes de WNO.

elenco original

Artistas adicionales de la Ópera Nacional de Gales:

El reparto de Londres de 1986 era el mismo excepto por Gemma Jones , que interpretó a Giuseppina Strepponi. Los cantantes, de la WNO, fueron los siguientes: las sopranos Elizabeth Collier y Christine Teare, las mezzosopranos Beverley Mills y Wendy Verco, los tenores John Harris y Mark Hamilton, los barítonos Henry Newman y Steven Page, y los pianistas Martin Andre y Michael Lloyd.

Recepción crítica y publicación

Después de que Aida recibió críticas mixtas a favorables, [3] y ha sido elogiada por su inteligencia, humor y garbo. La reseña del Sunday Times decía que "la trama... es bastante fascinante... ¡Por lo que sabemos del resultado, nos tiene en vilo!". [ 4] La obra ha sido comparada ocasionalmente con Amadeus , con After Aida destacando por su precisión, consideración y erudición, y Amadeus teniendo la ventaja en términos de impacto dramático crudo.

Después de Aida fue publicado en 1986 por Amber Lane Press.

Fuentes

Referencias

  1. ^ Caminante, Frank. El hombre Verdi . Chicago: University of Chicago Press, 1982 (edición de bolsillo). págs. 447–510.
  2. ^ ab Mitchell, Julián. Después de Aída. Amber Lane Press, 1986, págs. 5–9.
  3. ^ Revisar fragmentos en Amazon.co.uk. Consultado el 26 de noviembre de 2016.
  4. ^ Después de Aida en Internet Theatre Bookshop ( StagePlays.com ). Consultado el 26 de noviembre de 2016.
  5. ^ Banham, Martín. La guía de teatro de Cambridge. Prensa de la Universidad de Cambridge, 1995. pág. 754.

enlaces externos