stringtranslate.com

Derry, Ballyphilip

Derry es una ciudad de la parroquia civil de Ballyphilip en la baronía de Ards Upper , en el condado de Down , en Irlanda del Norte . Está cerca de Portaferry en la península de Ards . La ciudad tiene restos de dos pequeñas iglesias en ruinas.

Iglesias

Hay evidencia escrita de actividad religiosa prenormanda en el sitio, asociada con Santa Cumman, una santa nombrada en el Martirologio de Óengus . Había una capilla allí en 1306. [1] Las iglesias están a 1,5 millas (2,4 km) al noreste de Portaferry, al este de la carretera A2 a Cloghy (en la carretera Tullymally [2] ), en la referencia de cuadrícula: J613 524. [1] [3] Ambas iglesias están hechas de losas de esquisto unidas con arcilla y datan de los siglos X al XII. [4]

La iglesia del sur es más pequeña y más antigua, tiene antae al este y al oeste, una puerta al oeste y ventanas al este y al sur. Originalmente se utilizaba arcilla para unir la piedra y hay agujeros en las paredes para vigas o postes de andamios. Algunas alteraciones medievales en la puerta y la ventana del este utilizaron mortero. Es posible que se trate del siglo X o XI, aunque otras fuentes han sugerido una fecha del siglo XII. [1] [3]

La iglesia del norte es más grande, también construida con arcilla en lugar de mortero, con una puerta al sur, una ventana al este y posiblemente una torre en el extremo oeste. En esta iglesia hay una pequeña piedra tallada en forma de cruz. [1] Es poco probable que esta iglesia sea anterior al siglo XII. [3] También hay una losa funeraria que presenta una sencilla cruz latina formada por dos líneas de tres ranuras paralelas. [4]

Excavaciones

Las excavaciones de 1962 indicaron una ocupación cristiana primitiva y un cementerio de tumbas de piedra debajo de las iglesias. Bajo la iglesia del sur había un edificio anterior de piedra y madera (muro de piedra seca reforzado con montantes de madera, posiblemente en dos fases [5] ), tal vez otra iglesia. La conservación incluyó enderezar un muro inclinado de la iglesia del sur y reemplazar el enlucido de arcilla original. [1] [3] El cementerio encontrado debajo de las iglesias contenía entierros de hombres, mujeres y niños, no solo varones adultos como podría esperarse de una comunidad monástica. [6]

Referencias

Fuentes

Citas

  1. ^ abcde Departamento de Medio Ambiente de Irlanda del Norte (1983). Monumentos históricos de Irlanda del Norte . Belfast: HMSO. págs. 91–92.
  2. ^ "Iglesias de Derry". Oficina de Turismo de Irlanda del Norte . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2015. Consultado el 31 de julio de 2015 .
  3. ^ abcd Harbinson, P. (1992). Guía de monumentos nacionales e históricos de Irlanda . Dublín: Gill & Macmillan. págs. 107-108.
  4. ^ ab Weir, A (1980). La Irlanda primitiva. Una guía de campo . Belfast: Blackstaff Press. pág. 134.
  5. ^ Edwards, N (1990). La arqueología de la Irlanda medieval temprana . Londres: BT Batsford. pág. 123.
  6. ^ Mallory, JP; McNeill, TE (1991). La arqueología del Ulster desde la colonización hasta la plantación . Belfast: Instituto de Estudios Irlandeses, QUB. págs. 207–208.

Enlaces externos