El Dering Roll [1] es el rollo de armas inglés más antiguo que se conserva en su forma original. Fue realizado entre 1270 y 1280 y contiene el escudo de armas de 324 caballeros, empezando por dos hijos ilegítimos del rey Juan . Sir Edward Dering [2] adquirió el rollo durante el siglo XVII y lo modificó para incluir un antepasado ficticio. [3] Finalmente fue comprada por la Biblioteca Británica (como Add. Roll 77720) luego de la recaudación de fondos que involucró a otras organizaciones benéficas e individuos.
El Rollo de Glover, elaborado en 1586, es una copia de un rollo ahora perdido que data incluso de antes, del reinado del rey Enrique III (1216-1272). [4]
El Dering Roll representa los escudos de armas de alrededor de una cuarta parte de los barones ingleses durante la era de Eduardo I. [5] Se dio énfasis a los caballeros de Sussex y Kent , [5] ya que se produjo en Dover entre 1270 y 1280 y el documento fue diseñado para enumerar los caballeros que debían servicio feudal allí. [6] [7] Representa 324 escudos de armas , [8] comenzando con Richard Fitz Roy y William de Say, dos de los hijos ilegítimos del rey Juan . [8] Los escudos están dispuestos en 54 filas, con seis escudos en cada línea. Encima de cada escudo se lee el nombre del caballero, excepto en seis casos en los que se ha omitido o eliminado. [8] Es posible que Stephen de Pencester haya encargado el rollo durante su época como alguacil del castillo de Dover . [7]
Sir Edward Dering adquirió el Rollo mientras era teniente del Castillo de Dover , [8] e hizo su modificación después de 1638, quitando el escudo de Nicolás de Crioll e insertando su propio escudo con un antepasado ficticio llamado Richard Fitz Dering [9] en para mejorar la historia de su propia familia. [5] [10] Aparece junto al escudo de Tomás de Marines ( o una cruz de gules grabada ). [11]
El rastro de Richard Fitz Dering (construido a partir de fuentes que dependen de las colecciones de Dering) conduce, o tenía la intención de conducir, a la mansión de Heyton en Stanford, Kent (donde Edward Hasted da crédito a la supuesta conexión de FitzDering con Marinis o Morinis [12 ] ), y se ejemplifica en cartas como la que está en manos de Thomas Willement . [13] Luego se indicó un descenso a través de una rama de la familia De Haute de Wadenhall, Waltham, Kent , [14] [15] pero el enfoque constructivo de Sir Edward Dering hacia la genealogía deja muchas de las fuentes acosadas por dudas de autenticidad. [16] [17]
Durante el siglo XX fue adquirido por Sir Anthony Wagner . [18]
El 4 de diciembre de 2007, el rollo se vendió en una subasta en Sotheby's por la suma de 192.000 libras esterlinas a un particular que posteriormente solicitó una licencia de exportación. [7] El Departamento de Cultura, Medios y Deportes bloqueó temporalmente el rollo que se trasladaba al extranjero y la Biblioteca Británica lideró los esfuerzos para comprarlo, [19] después de que el Comité de Revisión de la Exportación de Obras de Arte confirmara que era de suficiente importancia y trascendencia. [7] La biblioteca recaudó £194.184 para adquirir el rollo; La jefa de Manuscritos Medievales y Anteriores, Claire Breay, dijo sobre la compra: "la adquisición del Dering Roll brinda una oportunidad extremadamente rara de agregar un manuscrito de enorme importancia local y nacional". [8] Recibieron ayuda para financiar la compra de The Art Fund (£40 000), el National Heritage Memorial Fund (£100 000), Friends of the British Library (£10 000), Friends of the National Libraries (£10 000) y varios benefactores individuales. [7]
Ahora se exhibe en la Galería Sir John Ritblat de la Biblioteca Británica, [8] y está disponible para los investigadores en la sala de lectura de manuscritos de la biblioteca. [7]
[20]
Nuestra información heráldica más antigua se deriva, en la actualidad (1852), de una copia realizada en 1586 por Glover,
Somerset Herald
, de un escudo de armas del reinado de Enrique III.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)