stringtranslate.com

Dereiçi, Savur

Dereiçi ( árabe : قلث ; siríaco : 󾕆󾕆󾕆 , romanizadoQeleth ) [2] [nb 1] es un barrio del municipio y distrito de Savur , provincia de Mardin en Turquía . [5] En 2023, la población era de 187. [1] Está poblada por asirios que hablan el dialecto árabe de Mardin . [6] Está ubicada junto al monte Qoros en la región histórica de Tur Abdin . [7]

En el pueblo hay una iglesia de Mor Yuhannon. [8] Las ruinas de los monasterios de Mor Abay , Mor Theodotus y Mor Dimet también se encuentran cerca del pueblo. [8]

Historia

La iglesia de Mor Yuhannon en Qeleth (hoy llamada Dereiçi) probablemente fue construida a fines del siglo VII. [8] Fue el único pueblo en el tramo Mhallami que permaneció cristiano y no se convirtió al Islam. [9] Fue parte de la diócesis siríaca ortodoxa del Monasterio de Mor Abay hasta la muerte de su último obispo Isḥoq Ṣaliba en 1730, tras lo cual la diócesis fue absorbida por la diócesis de Mardin . [10] Había 120 familias siríacas ortodoxas en el pueblo cuando fue visitado por el reverendo George Percy Badger en 1850. [11] Badger notó que hablaban principalmente árabe, así como kurdo y siríaco vernáculo, y que los sacerdotes eran analfabetos. [12] Qeleth fue atacada por kurdos a principios de noviembre de 1895 durante las masacres de Hamidian . [13]

En 1914, 2500 asirios habitaban la aldea, según la lista presentada a la Conferencia de Paz de París por la delegación asirio-caldea. [14] Dos tercios de la población de la aldea se adhirieron a la Iglesia Ortodoxa Siria, mientras que un tercio era protestante sirio . [15] También había católicos sirios . [16] En medio del Sayfo , el 3 de junio de 1915, los kurdos llegaron a la aldea y 25 milicianos vinieron bajo el pretexto de haber recibido órdenes de hacer guardia allí. [9] Los jefes de la aldea, Benjamin y su hijo, fueron asesinados cuando regresaban a la aldea después de haber sido llevados a Diyarbakır . [9] El 10 de junio, los aldeanos se atrincheraron dentro de grandes edificios, y algunos con armas de fuego pudieron defender sus hogares, pero la mayoría fueron asesinados. [17] Los cristianos ortodoxos sirios que se refugiaron en su iglesia fueron quemados vivos allí. [18] Las mujeres y los niños fueron secuestrados, más de 200 casas fueron completamente devastadas y se cree que más de 2000 personas fueron asesinadas. [17] Los sacerdotes ortodoxos sirios Ibrahîm, Thomas y Massud, y un monje llamado Abdallah también estaban entre los muertos. [18]

En 1960, Qeleth estaba habitada por 871 personas, incluidos 600 cristianos ortodoxos sirios, y contaba con un sacerdote y una iglesia. [4] La población de la aldea disminuyó en la década de 1970 debido a la emigración. [19] Históricamente, los aldeanos emigraron a América Latina , pero más recientemente se mudaron a Alemania y Suecia . [6] En 1974, 20 familias protestantes sirias habitaban Qeleth. [20] En 2013, entre 14 y 15 asirios en 5 o 6 familias poblaban la aldea. [6] En 2018, solo quedaban unas pocas familias en Qeleth. [19]

Referencias

Notas

  1. ^ Alternativamente transliterado como Keleth, Kellêt, Kellith, Killit, Killith, Kullith, Qēliḏ, Qelıth, Qellith, Qilleth, Qıllıt y Qillith. [3] Nisba : Qıltōyo. [4]

Citas

  1. ^ ab "Resultados del sistema de registro de población basado en direcciones (ADNKS) del 31 de diciembre de 2023, Informes favoritos" (XLS) (en turco). TÜİK . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  2. ^ Carlson, Thomas A. (9 de diciembre de 2016). "Qeleth - کڠڬڬ". The Syriac Gazetteer . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  3. Ritter (1967), pág. 10; Sinclair (1989), pág. 322; Travis (2018), pág. 185; Kiraz (2011); Joseph (1984), pág. 103; Barsoum (2003), pág. 557; Courtois (2013), pág. 146; Gaunt (2006), pág. 424.
  4. ^ desde Ritter (1967), pág. 10.
  5. ^ Mahalle, Inventario de departamentos de la administración civil de Turquía. Consultado el 19 de septiembre de 2023.
  6. ^ abc Courtois (2013), pág. 146.
  7. Palmer (1990), pág. XIX.
  8. ^ abc Sinclair (1989), pág. 322.
  9. ^ abc Gaunt (2006), pág. 248.
  10. ^ Kiraz (2011).
  11. ^ Courtois (2004), pág. 9.
  12. ^ Courtois (2004), págs. 17, 20.
  13. ^ Jongerden y Verheij (2012), pág. 337.
  14. ^ Gaunt (2006), pág. 427.
  15. ^ Travis (2018), pág. 185.
  16. ^ Jongerden y Verheij (2012), pág. 324.
  17. ^ ab Gaunt (2006), pág. 248; Travis (2018), pág. 185.
  18. ^Ab Courtois (2004), pág. 186.
  19. ^ por Dr. Banu Pekol. "Monasterio de Mor Abay" (PDF) . Asociación para la Protección del Patrimonio Cultural . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  20. ^ José (1984), pág. 103.

Bibliografía