Harlekin (Arlequín) es una composición para clarinete sin acompañamiento de Karlheinz Stockhausen , llamada así por elpersonaje de la commedia dell'arte Arlequín . Fue compuesta en 1975 y es la número 42 en su catálogo de obras. Una obra derivada más breve llamada Der kleine Harlekin es la número 42½.
Historia
Harlekin fue compuesta para que la clarinetista Suzanne Stephens bailara al ritmo de su propia interpretación. Comenzó en la Pascua de 1975 en Marruecos y se completó en la víspera de Navidad del mismo año en Big Corn Island, frente a la costa de Nicaragua. [1] En una entrevista de octubre de 1984, Stockhausen recordó las circunstancias: "Puedo verlo frente a mí. Una costa rocosa con un pequeño restaurante y la casa de madera donde escribí la mayor parte de HARLEKIN. Puedo ver el aceite que se vertió en el suelo para combatir esas horribles cucarachas". [2] La obra fue estrenada el 7 de marzo de 1976 en el Große Sendesaal de la WDR en Colonia por Suzanne Stephens. Aunque estaba destinada principalmente a una clarinetista bailarina, también se puede interpretar como música "pura", en cuyo caso los ritmos de baile notados se deben tocar en tabla , un tambor Kandy o un tambor similar. También puede ser interpretada por un clarinetista al costado del escenario en el que un bailarín realiza la coreografía. También existe un arreglo para flauta. [3]
Análisis
Suzanne Stephens, para quien se escribió Harlekin
Harlekin está compuesta mediante la técnica de fórmulas y se divide en siete secciones, que se tocan sin interrupción:
Der Traumbot (El mensajero de los sueños)
Der spielerische Konstrukteur (El constructor lúdico)
Der verliebter Lyriker (La letra del enamorado)
Der pedantische Lehrer (El maestro pedante)
Der spitzbübische Joker (El Joker pícaro)
Der leidenschaftliche Tänzer (La bailarina apasionada)
Der exaltierte Kreiselgeist (El exaltado espíritu giratorio)
La parte 6 se subdivide en dos partes, tituladas "Dialog mit einem Fuß" (Diálogo con un pie) y "Harlekins Tanz" (La danza del arlequín).
La obra en su totalidad está compuesta como una gran onda única. [4] La obra se basa en una fórmula melódica expuesta por primera vez en su forma completa en la sección 3, "Der verliebte Lyriker". Hasta este punto, la melodía evoluciona gradualmente y, a partir de aquí, se compone de diversas maneras. [5] Los procesos cíclicos de composición están asociados con movimientos rotatorios del intérprete, que recuerdan los movimientos rotatorios de los sonidos electrónicos en Kontakte y los movimientos improvisados producidos por el uso del "molino de sonido" en el auditorio esférico del Pabellón Alemán en la Expo '70 en Osaka. [6]
La duración es de 45 min. [7]
El pequeño Harlequin
La segunda subsección de la parte 6, "La danza del arlequín", se convirtió en una pieza independiente con el título Der kleine Harlekin y recibió el número de obra 42½. Esta pieza fue estrenada por Suzanne Stephens el 3 de agosto de 1977 en el Centro Sirius de Aix-en-Provence. Al igual que la composición original, Der kleine Harlekin está pensada para un clarinetista bailarín, pero puede ser interpretada a dúo por un clarinetista y un bailarín, o un clarinetista y un baterista. También ha sido arreglada para flauta. [8]
Discografía
Karlheinz Stockhausen: Arlequín ; El pequeño arlequín . Suzanne Stephens (clarinete). Grabación de LP. DG 2531 006. [Hamburgo]: Deutsche Grammophon, 1978. Reeditado en CD, Stockhausen Complete Edition CD 25. Kürten: Stockhausen-Verlag, 1992.
Karlheinz Stockhausen: Harlekin . Michele Marelli (clarinete). Stradivarius Times Future. Grabación en CD. Stradivarius STR 33864. [Milán]: Stradivarius, 2010. [9]
Karlheinz Stockhausen: Amour , Der kleine Harlekin , Wochenkreis . Michele Marelli (clarinete y corno basset ); Antonio Pérez Abellán (sintetizador, en Wochenkreis ). Grabado en Cuneo, Italia y Alicante, España, en marzo de 2013. Grabación en CD. Wergo WER 6785 2. Maguncia: Wergo , 2013.
Filmografía
Virtuoso: Müller—Paganini—Rossini—Stockhausen—Stravinsky . Matthias Müller (clarinete); Ensemble Zero, David Philip Hefti (cond.). 1 SACD híbrido + 2 DVD (1 PAL y 1 NTSC), con interpretaciones en vídeo de Müller: Six Études de Concert y Stockhausen: Der kleine Harlekin . NEOS 20904. [Icking]: NEOS Music GmbH, 2009.
Referencias
^ Kurtz 1992, pág. 201.
^ Varga 2013, pág. 60.
^ Stockhausen 1978b, pág. 290.
^ Stockhausen 1978a, pág. 291.
^ Stockhausen 1978a, págs. 294-296.
^ Maconie 2005, 374.
^ González 2007.
^ Stockhausen 1978b.
^ Clements 2011.
Fuentes citadas
Clements, Andrew (4 de febrero de 2011). «Stockhausen: Harlekin – review». The Guardian . Consultado el 28 de enero de 2022 .
González, Marcelo Daniel. 2007. "Harlekin von Karlheinz Stockhausen: Wie ich das 45minütige Stück auswendig spielen und tanzen lernte". Rohrblatt: Die Zeitschrift für Oboe, Klarinette, Fagott und Saxophon 22, núm. 1 (marzo): 32–37.
Maconie, Robin . 2005. Otros planetas: la música de Karlheinz Stockhausen . Lanham, Maryland, Toronto, Oxford: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-5356-6 .
Stockhausen, Karlheinz. 1978a. " Arlequín para Clarinette (1975)". En su Texte zur Musik 4: 1970–1977, editado por Christoph von Blumröder , 290–99. DuMont Dokumente. Colonia: DuMont Buchverlag. ISBN 3-7701-1078-1 .
Stockhausen, Karlheinz. 1978b. " El pequeño arlequín para Klarinette (1975)". En su Texte zur Musik 4: 1970–1977, editado por Christoph von Blumröder, 300. DuMont Dokumente. Colonia: DuMont Buchverlag. ISBN 3-7701-1078-1 .
Varga, Bálint András [hu] . 2013. "Karlheinz Stockhausen (1928-2007)" [Entrevista del 7 de octubre de 1984]. En Varga, De Boulanger a Stockhausen: entrevistas y una memoria , 58–64. Rochester: Prensa de la Universidad de Rochester; Woodbridge, Suffolk: Boydell & Brewer Ltd. ISBN 978-1-58046-439-0 . Traducción al inglés de "'Sind Sie noch derselbe Mensch?'", en Karlheinz Stockhausen, Texte zur Musik 6: 1977–1984, editado por Christoph von Blumröder, 427–32. DuMont Dokumente. Colonia: DuMont Buchverlag, 1989. ISBN 3-7701-2249-6 .
Lectura adicional
Conen, Hermann. 1991. Composición formal: Zu Karlheinz Stockhausens Musik der siebziger Jahre . Kölner Schriften zur Neuen Musik 1, ed. Johannes Fritsch y Dietrich Kämper . Maguncia: Söhne de Schott. ISBN 3-7957-1890-2 .
Frisio, Rudolf. 1997. "Komponistenporträt Karlheinz Stockhausen". En Das Deutsche in der Musik , editado por Marion Demuth, 87–98. Kolloquium vom im Rahmen der 5. Dresdner Tage Zeitgenössischer Musik (1991): Dresde. Dresde: Zentrum für Zeitgenössischer Musik. ISBN 3-932019-12-1 .
Frisio, Rudolf. 2008. Karlheinz Stockhausen II: Die Werke 1950–1977; Gespräch mit Karlheinz Stockhausen, "Es geht aufwärts" . Maguncia, Londres, Berlín, Madrid, Nueva York, París, Praga, Tokio, Toronto: Schott Musik International. ISBN 978-3-7957-0249-6 .
Gratzer, Wolfgang . 1994. "Zur Wiederkehr Harlekins auf Karlheinz Stockhausens Bühne". En Die lustige Person auf der Bühne , editado por Peter Csobádi, 2:733–50. Wort und Musik: Salzburger Akademische Beiträge 23 (2 vols.). Anif-Salzburgo: Mueller-Speiser. ISBN 3-85145-023-X .
Herbort, Heinz Josef. 1976. "Blähungen". Die Zeit (12 de marzo).
Herbort, Heinz Josef. 1984. "Von Luzifer lernen: Eine Reportage: Anmerkungen und Teile eines Gespräches". Die Zeit (1 de junio).
