stringtranslate.com

El actor de teatro

Der Theatremacher ( The Showman en inglés) es una obra escrita por el autor austriaco Thomas Bernhard en 1984.

Contenido

La obra trata de un actor llamado Bruscon, del teatro estatal, que hace una parada en el pequeño pueblo de Utzbach durante una gira para representar su obra "Das Rad der Geschichte" ("La rueda de la historia"). En la obra actúa toda su familia (su mujer, su hijo y su hija).

Al principio, Bruscon conversa con el dueño de la posada donde se va a representar la obra, insistiendo en que el servicio de bomberos del pueblo debe permitir que se apague la luz de emergencia al final de la obra. Bruscon se queja de la humedad de la sala, de su miedo a que se rompa el suelo y de que Utzbach le parece demasiado pequeño para su "sobresaliente" obra. Además, se entera por el dueño de la posada de que el día de la representación coincide con el famoso "Blutwursttag" (día de la morcilla) en el pueblo y que, en consecuencia, muchos lugareños no tendrán tiempo de ver la obra.

Durante el ensayo de la obra con sus hijos y su mujer, que parece estar resfriada ("Tu madre desperdicia todo su talento fingiendo estar enferma"), Bruscon, el dramaturgo, resulta ser un auténtico tirano. Una y otra vez insulta el talento teatral de los demás, destaca su propio gran talento y exige que los demás le sirvan. A menudo se enreda en declaraciones contradictorias sin darse cuenta. Por ejemplo, le dice al hijo: "Eres mi mayor decepción, lo sabes, pero nunca me has decepcionado, eres mi útil servidor". El único momento del ensayo en el que la familia se escapa de las diatribas de Bruscon es cuando comen juntos la especialidad local de sopa, que Bruscon había pedido expresamente al propietario al principio.

La obra de Bruscon, en la que dice que están incluidas todas las comedias, acaba fracasando. Tras un violento trueno al principio de la representación, los espectadores abandonan la posada porque un rayo ha caído sobre la posada y llueve a través del techo de la sala. Bruscon se queda bajo la lluvia profundamente decepcionado.

Alusiones

Der Thatermacher es rico en alusiones a Salzburgo y al Festival de Salzburgo .

Referencias

  1. ^ "Ich träume ständig von Thomas Bernhard". connybischofberger.com (en alemán). 2011-02-05 . Consultado el 8 de febrero de 2017 . ¡Natürlich bin ich eine Thomas Bernhard-Figur! Ich bin doch der Verrückte, der Theatremacher. Nur ein Dummkopf hat geschrieben, Oskar Werner sei gemeint.
  2. ^ "Peymann:" Ich war laut und besserwisserisch"". diepresse.com (en alemán). 2010-01-07 . Consultado el 8 de febrero de 2017 . [...] dann frage ich nur, wen Thomas Bernhard mit dem Theatremacher gemeint hat – den Oskar Werner, den Peter Stein oder doch den Claus Peymann?
  3. ^ Zitat: [...] dann frage ich nur, wen Thomas Bernhard mit dem Theatremacher gemeint hat - den Oskar Werner, den Peter Stein oder doch den Claus Peymann? Sigrid Löffler (1985), "Unter uns gesagt, ich bin ein Klassiker", Der Spiegel , 26 de agosto de 1985, núm. 35