Ulrich Boner , o Bonerius , (fl. principios del siglo XIV), fue un escritor de fábulas suizo de habla alemana .
Nació en Berna , descendiente de una antigua familia bernesa y, hasta donde se sabe, tomó las órdenes clericales y se hizo monje; sin embargo, como parece que se casó posteriormente, es seguro que sólo recibió la tonsura y, por lo tanto, tenía derecho al beneficio de los clérigos uxoriati , quienes, al despojarse del hábito clerical, podían regresar a la vida secular. Se le menciona en registros entre 1324 y 1349, pero ni antes ni después de estas fechas. [1]
Escribió, en alto alemán medio , una colección de fábulas titulada Der Edelstein ('La joya') (c. 1349), cien en total, que se basaban principalmente en las de Avianus (siglo IV) y el Anonymus Neveleti (editado por Isaac Nicolás Nevelet, 1610). Dedicó esta obra al patricio y poeta bernés Johann von Ringgenberg , advocatus ( Vogt ) de Brienz (dc 1350). Fue impreso en 1461 en Bamberg por Albrecht Pfister y fue uno de los primeros libros impresos en idioma alemán. [1] [2]
Según la Encyclopædia Britannica undécima edición ,
Boner trata sus fuentes con considerable libertad y originalidad; escribe con un estilo claro y sencillo, y el tono necesariamente didáctico de la colección se ve atenuado por toques de humor. [1]
Der Edelstein fue editado por GF Benecke (Berlín, 1816) y Franz Pfeiffer (Leipzig, 1844); [3] se puede encontrar una traducción al alemán moderno de Karl Pannier en Reclams Universal-Bibliothek (Leipzig, 1895). Véase también GE Lessing en Zur Geschichte und Literatur (Werke, ix.); y Christian Waas, Die Quellen der Beispiele Boners [4] (Giessen, 1897). [1]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )