El 35 de mayo; o, La cabalgata de Conrad a los mares del Sur ( en alemán : Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee ) es una novela de Erich Kästner , publicada por primera vez en 1932. [1] A diferencia de la mayoría de las otras obras de Kästner, ambientadas en una Alemania contemporánea completamente realista ,el presente libro es una obra de fantasía y sátira .
En el prólogo de Emil y los detectives, de 1929 , el narrador cuenta que pretendía escribir una historia humorística de aventuras en los mares del Sur, pero se quedó atascado en los detalles concretos y finalmente siguió el consejo de un camarero de su cafetería favorita y escribió un libro ambientado en la conocida realidad berlinesa. Varios de los personajes que Kästner menciona brevemente en su fantasía abortada fueron retomados en "35 de mayo", escrita tres años después.
La novela trata de Conrad, un joven muchacho que pasa cada jueves por la tarde con su tío, el señor Ringelhuth. Un jueves —resulta ser el 35 de mayo— conocen a Negro Caballo, [2] un caballo negro que puede hablar, es un gran experto en literatura alemana y, al mismo tiempo, es el mejor patinador del mundo. Juntos entran en el enorme armario del señor Ringelhuth, que se encuentra en el pasillo, y terminan en una serie de tierras mágicas, comenzando con la tierra de Cockaigne ("entrada gratuita; niños mitad de precio"), seguida de un castillo medieval con justas, un mundo al revés en el que los niños envían a sus malos padres a un reformatorio, una ciudad de pesadilla de ciencia ficción con teléfonos móviles y pasillos móviles, y una isla del Mar del Sur. A su regreso al mundo real, Conrad escribe un ensayo escolar sobre sus experiencias.
La elección de Erich Kästner de un armario como entrada al mundo mágico hace referencia a El cascanueces y el rey de los ratones (1816) de ETA Hoffmann . [3] El recurso argumental de un armario mágico a través del cual los personajes entran en tierras mágicas también lo utiliza CS Lewis en El león, la bruja y el armario y, antes, en el cuento de 1912 de E. Nesbit , "La tía y Amabel", en el que una niña entra en un mundo mágico a través de un armario.
