El Departamento del Alto Adigio (en italiano y oficialmente Dipartimento dell'Alto Adige , en alemán: Ober-Etsch Departement , en francés: département du Haut-Adige , traducido al español como Departamento del Alto Adigio [1] ) fue un departamento del norte del Reino napoleónico de Italia . El nombre había sido utilizado para un distrito de la República Cisalpina . Su nombre, en la típica manera napoleónica de nombrar departamentos en función de accidentes geográficos, derivaba del río Adigio (Etsch en alemán) que lo atravesaba.
Ni el distrito Cisalpino ni el departamento del Reino de Italia corresponden a la moderna provincia italiana de Alto Adigio (conocida como Tirol del Sur en español), aunque existe cierta superposición geográfica.
Bajo la República Cisalpina se creó un distrito del Alto Adigio ( Distretto dell'Alto Adige ) como parte del efímero "Departamento de Benaco". El Distrito del Alto Adigio incluía algunos municipios de la actual provincia de Verona . [2] [3] El Departamento de Benaco, que se creó en 1797, se disolvió en 1798 y con él el Distrito del Alto Adigio después de una reorganización estructural de la república italiana de Napoleón.
Tras la partición del condado de Tirol entre Baviera y el Reino de Italia el 9 de junio de 1810 por Napoleón Bonaparte , se creó el nuevo departamento de Alto Adigio. Comprendía la mayor parte de la actual provincia de Trentino , comunas de las provincias de Vicenza y Brescia, y partes de la actual provincia de Alto Adigio/Tirol del Sur (la ciudad de Bolzano , el distrito de Überetsch-Unterland , algunas partes de Salten-Schlern y Burggrafenamt ). [4] [5]
Su capital era Trento y el idioma administrativo era el italiano, pero las áreas de habla alemana adoptaron temporalmente el bilingüismo en los anuncios públicos y utilizaron el alemán en el gobierno de la ciudad. El departamento era conocido en alemán como "Ober-Etsch". [6]
El departamento incluía el área alrededor de Bolzano , mientras que las partes del norte del actual Tirol del Sur quedaron unidas a Baviera.
El departamento se disolvió después de la derrota de Napoleón en 1814. Su territorio se dividió entre las actuales provincias autónomas italianas de Trento y Bolzano/Bozen (también conocidas como Tirol del Sur en inglés o Alto Adigio en italiano).
El nombre Alto Adigio no tenía antecedentes históricos en la región que designaba, sino que simplemente describía el área geográfica del curso superior del río Adigio. Esto era algo que se hacía comúnmente durante el período napoleónico al nombrar departamentos, ignorando cualquier nombre o connotación histórica y utilizando referencias geográficas. El nombre se abandonó después del final del período napoleónico, pero fue utilizado por los irredentistas italianos a mediados del siglo XIX.
El término "Alto Adigio" fue utilizado posteriormente como nombre italiano de la provincia de Bolzano por el fascista Ettore Tolomei en su campaña de italianización . Utilizó las palabras "Alto Adigio" como una conexión histórica con la transformación geopolítica de la península italiana llevada a cabo por Napoleón. [7] En 1918, lo que se solía llamar oficialmente "Tirol del Sur" o "Tirol cisalpino" se unió a Italia después del final de la Primera Guerra Mundial ; el término "Alto Adigio" fue aplicado y oficializado por el Reino de Italia en 1920. [8]