stringtranslate.com

Den za nas

Den za nas ( Macedonio : Ден за нас ) es la edición macedonia del cuarto álbum de estudio de la superestrella macedonia Toše Proeski lanzado en 2004. Es un conjunto de 2 CD que contiene todas las canciones interpretadas en la final nacional con el fin de seleccionar una canción para el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 con la que Proeski representaría a Macedonia en el concurso. La canción ganadora fue " Life ", que calificó para la final y terminó en el puesto 14 en la final. Algunas canciones adicionales como "Dzvezdo Severnice", "Me Sakaš So Zborovi", "Ima Li Den Za Nas" y otras se grabaron especialmente para el álbum.

Listado de canciones

(Los títulos aparecen en escritura cirílica , entre paréntesis aparecen las versiones en escritura romanizada seguidas de una traducción aproximada)

CD 1

  1. Ѕвездо Севернице (Dzvezdo Severnice - Estrellas del Norte)
  2. Ме Сакаш Со Зборови (Me Sakaš So Zborovi - Me amas con palabras)
  3. Жена Балканска (Žena Balkanska - Mujer balcánica)
  4. Има Ли Ден За Нас (Ima Li Den Za Nas - ¿Hay un día para nosotros?)
  5. Велам Лејди (Velam Lejdi - Yo digo dama)
  6. Никада (Nikada - Nunca) (en serbio ) El título se traduce como "En ninguna parte" en macedonio .
  7. Чија Си (Čija si - ¿De quién eres?) (en serbio ) El título se traduce como "¿Quién eres tú?" en macedonio .
  8. La vida (en inglés)

CD 2

  1. Зошто отиде (Zošto Otide - ¿Por qué fuiste?)
  2. Ангел Си Ти ( Angel Si Ti - Eres un ángel)
  3. Далеку Од Мене (Daleku Od Mene - Lejos de mí)
  4. Еј Синоока, Еј Босонога (Ej Sinooka, Ej Bosonoga - Hola de ojos azules, Hola descalzo)
  5. Го лажам Секој Нов Рефрен ( Go Lažam Sekoj Nov Refren - I Lie Every New Chorus )
  6. Љубена (Ljubena - Amada)
  7. Парче од Европа (Parče Od Evropa - Pieza de Europa)
  8. Сон Егзотичен (Son Egzotičen - Sueño exótico)

Referencias