stringtranslate.com

Demchok, prefectura de Ngari

Demchok [2] [a] ( tibetano : བདེ་མཆོག , Wylie : bde mchog , THL : dem chok , ZYPY : dêmqog ), [6] [7] es una aldea administrada por China en el municipio de Zhaxigang , prefectura de Ngari en la región autónoma del Tíbet de China. India disputa el estatus y lo reclama como parte del sector Demchok que considera parte de Ladakh .

Geografía

8 km
5 millas
Chisumle
Chisumle
Umling La
Umling La
Umling La
Jara La
Jara La
(Zhaxigang)
Charding La
Charding La
Río Koyul Lungpa
Koyul
Río Koyul Lungpa
Nilung Nullah
Nilung
Nullah
Charding Nullah
Arroyo Lhari /
Charding Nullah
Charding Nullah
Río Indo
Río Indo
Pico Demchok Lhari
Pico Demchok
Lhari
Pico Demchok Lhari
Demchok–Tíbet
Demchok–Tíbet
Demchok-Ladakh
Demchok-Ladakh
Demchok-Ladakh
  
Demchok y alrededores

Demchok está situada en la orilla oeste del Indo, a unos 30 km de Tashigang (Zhaxigang), [8] a una altitud de más de 4.000 m. [8] Está en la desembocadura del río Demchok (también llamado "Charding Nullah" y "arroyo Lhari"), en su llanura aluvial. [9]

La línea de control real (LAC) pasa por el lado noroeste de la aldea, siguiendo el río Demchok río arriba hasta su nacimiento en Charding La. La aldea de Demchok, Ladakh, administrada por la India , está a unos 600 m de distancia, al otro lado del arroyo. [10] [9] La frontera reclamada por la India se extiende 3 millas (4,8 km) al sureste de Demchok, mientras que la frontera reclamada por China se extiende 10 millas (16 km) al noroeste de Demchok. [11] : 39, 48 

Historia

Siglos XVII al XIX

La aldea de Demchok fue mencionada en las Crónicas de Ladakh como el punto fronterizo entre el Tíbet y Ladakh demarcado en el Tratado de Tingmosgang de 1684. [12]

Cuando Henry Strachey visitó la zona en 1847, describió a Demchok como una única aldea con asentamientos a ambos lados del arroyo Lhari y al arroyo como la frontera predominante entre Ladakh y el Tíbet. [13] Un gobernador ( wazir-e-wazarat ) de Ladakh visitó la zona en 1904-05 y encontró que la aldea tibetana Demchok albergaba de 8 a 9 chozas de zamindars (terratenientes), mientras que la aldea Ladakhi Demchok tenía solo dos zamindars. [14] Cuando Sven Hedin visitó la zona en noviembre de 1907, describió a Demchok como cuatro o cinco chozas situadas en la orilla sureste del arroyo Lhari en el Tíbet, y que el lado Ladakhi del arroyo Lhari solo contenía el pico piramidal Lhari y las ruinas de dos o tres casas. [15] [16]

Década de 1950 y 1960

En 1951, la República Popular China puso el Tíbet bajo su control . En 1954, India y China celebraron negociaciones para ajustar las relaciones comerciales entre India y Tíbet a la luz del nuevo contexto político. Durante las negociaciones, China ofreció Demchok como ubicación para un mercado comercial. [b] India se opuso, alegando que Demchok estaba dentro del territorio indio. El negociador chino respondió: "no puede haber ninguna duda sobre la posesión física real, que puede verificarse en el lugar, pero para evitar cualquier disputa podemos omitir la mención de Demchok". [17] El acuerdo final contenía la siguiente redacción: "la ruta habitual que conduce a Tashigong a lo largo del valle del río Indo puede seguir siendo recorrida". [18]

Más tarde, en 1954, la India publicó mapas de su territorio con fronteras definidas, en los que se afirmaba que Demchok era territorio indio, y que la frontera se fijaba a 3 millas (4,8 km) al sureste de Demchok. [19] En contraste, China ha mantenido que la frontera estaba a unas 10 millas al oeste a lo largo del valle del Indo, de acuerdo con los antiguos mapas británicos. [20] En octubre de 1955, China estableció un Grupo de Trabajo Fronterizo en la aldea de Demchok. [21]

En 1959 se produjo un levantamiento en Lhasa y el Dalai Lama se exilió en la India . China lanzó una "campaña antirrebelión" después de esto, sometiendo a los tibetanos a reformas forzadas y obligando a los que vivían en las regiones fronterizas a huir a la India. [22] Cuando terminó el "desorden", solo quedaban tres hogares en Demchok. [21]

En 1962, a raíz de las crecientes tensiones fronterizas, la India estableció puestos fronterizos en el territorio que reclamaba. Había un puesto llamado "High Ground" sobre la aldea de Demchok, en el valle de Charding Nullah, y otro llamado "International Border Post" en el punto fronterizo reclamado por la India en el valle del Indo. Una vez que comenzó la guerra en octubre de 1962, estos puestos fueron invadidos por el Ejército Popular de Liberación (EPL) o fueron rápidamente retirados. El EPL avanzó hasta la línea reclamada por China antes de retirarse a sus ubicaciones originales. [23] La Línea de Control Actual resultante de la guerra corre a lo largo de Charding Nullah al oeste de la aldea de Demchok.

1980 en adelante

En 1984, los comités de la Región Autónoma del Tíbet, la Prefectura de Ngari y los gobiernos del condado de Gar seleccionaron a 24 personas de 5 hogares para mudarse a Demchok desde la aldea de Jiamu, a 100 km de distancia en el municipio de Shiquanhe . Después de un año, dos hogares regresaron a Jiamu porque les resultó difícil soportar el estilo de vida fronterizo. [1] En 1990, se seleccionaron 9 hogares más de la aldea de Jiamu para mudarse a Demchok, y hubo un total de 15 hogares en Demchok divididos en dos grupos de trabajo. [1] Los residentes que se mudaron a Demchok eran miembros del partido comunista, que estaban comprometidos con la protección de la frontera. [1]

Demchok, que cuenta con 15 hogares, se estableció administrativamente como aldea en 1990. [1] Entre 1999 y 2008 funcionó aquí, quizás de manera no oficial, un mercado de comercio fronterizo internacional, en el que se intercambiaban productos chinos de primera necesidad por artesanías indias. [9] Esto parece haber llegado a su fin con la entrada del EPL en la región. [24] [25] El explorador indio Romesh Bhattacharji, que visitó la zona algún tiempo después, observó un edificio amarillo sin ventanas, que había sido construido "optimistamente" por China para que sirviera como mercado fronterizo, pero que no estaba en funcionamiento. [26]

En 2008, el EPL estableció un puesto en Demchok por razones de seguridad para los Juegos Olímpicos de Pekín . [24] [25] Poco después de esto, se informó de intrusiones fronterizas en el lado indio, junto con un incidente grave en el que se dice que el EPL asumió posiciones de tiro para ahuyentar al personal de la Oficina de Inteligencia de la India de la intersección Charding-Nilung Nullah (en el lado indio de la frontera). [27] Los incidentes fronterizos en Demchok se han vuelto endémicos desde entonces. [28] [29] [30] [31] [32]

Entre 2011 y 2018, el gobierno del condado de Gar invirtió más de 42 millones de yenes chinos en instalaciones y reconstrucción de las residencias locales. [9] La construcción de las villas unifamiliares de dos pisos, que reemplazaron las casas de adobe de poca altura anteriores , se completó en 2018. [9]

En 2017, Demchok fue nombrada Aldea Civilizada Nacional  [zh] por la Comisión Central de Orientación para la Construcción de la Civilización Espiritual . [33]

Demografía

En 2019, en Demchok vivían 171 personas en 51 hogares. En 2015, el ingreso per cápita era de 8.234 yuanes chinos. [34] La tasa de matriculación en la escuela primaria y secundaria para niños en edad escolar era del 98 %. [34] [9]

Economía

La economía local de Demchok se basa en gran medida en el pastoreo de ganado vacuno y ovino. [9] Los residentes de Demchok reciben subsidios gubernamentales para vivir en una región fronteriza y en pastizales. [34] [9]

Antes de 2011, Demchok carecía de electricidad y agua corriente. [9] En 2017, el pueblo estaba completamente electrificado por dos centrales fotovoltaicas y se bombeaba agua de dos pozos recién perforados. [9] El pueblo también tiene cobertura total de red celular , contiene 2 baños públicos y tiene un vertedero. [9]

Véase también

Notas

  1. ^ Las variantes ortográficas incluyen Demchog , [3] Demjok , [4] y Dechhog . [5]
  2. ^ China rechazó las rutas comerciales tradicionales entre Ladakh y Rudok, pero permitió con agrado el comercio a lo largo de la ruta Tashigong.

Referencias

  1. ^ abcde "典角村"五代房":见证阿里"边境第一村"变迁" ["Casa de cinco generaciones" en la aldea de Dianjiao: sea testigo de los cambios de la "aldea fronteriza número uno" de Ngari] (en chino). Red China Tíbet  [zh] . 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2020.
  2. ^ Lange, Decoding Mid-19th Century Maps (2017), p. 353: '... el pueblo de Demchok marcó la frontera entre el Tíbet y Ladakh durante mucho tiempo. Abdul Wahid Radhu, un ex representante de la caravana Lopchak,[14] describió a Demchok en su relato de viaje como "la primera ubicación en el lado tibetano de la frontera".'
  3. ^ Bray, John (invierno de 1990), "La misión Lapchak de Ladakh a Lhasa en la política exterior británica-india", The Tibet Journal , 15 (4): 77, JSTOR  43300375
  4. ^ Henry Osmaston; Nawang Tsering, eds. (1997), Investigaciones recientes sobre Ladakh 6: Actas del Sexto Coloquio Internacional sobre Ladakh, Leh 1993, Asociación Internacional de Estudios de Ladakh / Motilal Banarsidass Publ., pág. 299, ISBN 978-81-208-1432-5
  5. Cunningham, Alexander (1854), Ladak: física, estadística, histórica, Londres: Wm. H. Allen and Co, pág. 328 – vía archive.org
  6. ^ Región Autónoma del Tíbet (China): Prefectura de Ngari, base de datos de nombres de lugares KNAB, consultado el 27 de julio de 2021.
  7. ^ Francke, Antigüedades del Tíbet indio, Parte 2 (1926), págs. 115-116.
  8. ^ ab Liu, Ying (18 de septiembre de 2014). "《追梦喜马拉雅》之典角村的幸福生活" (en chino). Radiodifusión del Tíbet de China . Archivado desde el original el 19 de julio de 2020.
  9. ^ abcdefghijk Zhao, Chunjiang; Gao, Baojun (mayo de 2020). Lei, Dongjun (ed.). 西藏典角村,前方距印度碉堡仅600米 [Aldea Dianjiao en el Tíbet, a sólo 600 metros del búnker indio de enfrente]. Geografía nacional china . Consultado el 19 de julio de 2020 . {{cite magazine}}: Requiere citar revista |magazine=( ayuda )
  10. ^ "Los habitantes de Ladakh deploran el comentario de Krishna en la calle Demchok". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  11. ^ Lamb, Alastair (1965). "Tratados, mapas y el sector occidental de la disputa fronteriza chino-india" (PDF) . The Australian Year Book of International Law . 1 (1): 37–52. doi :10.1163/26660229-001-01-900000005.
  12. ^ Lamb, Tratados, mapas y el sector occidental (1965), pág. 38.
  13. ^ Lamb, La frontera entre China y la India (1964), pág. 68.
  14. ^ Informe de los funcionarios, Informe de la India, Parte 3 (1962), págs. 3-4: "Visité Demchok en el límite con Lhasa... Un nullah cae al río Indo desde el suroeste y (Demchok) está situado en la confluencia del río. Al otro lado está el límite de Lhasa, donde hay de 8 a 9 chozas de los zamindars de Lhasa. En este lado hay solo dos zamindars".
  15. ^ Lange, Decoding Mid-19th Century Maps (2017), pp. 353–354, 357 'Hedin describió el lugar de la siguiente manera: "Las piedras laminadas juegan un papel importante en el país al que hemos llegado ahora. Todo Demchok, el último pueblo en el lado tibetano , está construido con ellas. Sin embargo, consta de solo cuatro o cinco chozas con techos de madera".
  16. ^ Hedin, Southern Tibet (1922), p. 194: "A poca distancia al noroeste de Demchok, el camino pasa por un arroyo parcialmente congelado [arroyo Lhari] que viene de Demchok-pu , un valle tributario de la izquierda. ... En el lado izquierdo [lado Ladakhi] de la desembocadura de este pequeño valle, están las ruinas de dos o tres casas, que se dice que pertenecieron a Hemi-gompa . Un pico piramidal en el mismo lado del valle se llama La-ri y se dice que es sagrado. El valle, Demchok-pu , en sí mismo se considera el límite entre el Tíbet y Ladak".
  17. ^ Arpi, Claude (diciembre de 2016) [versión abreviada publicada en Indian Defence Review, 19 de mayo de 2017], El caso de Demchok (PDF)
  18. ^ Sandhu, Shankar, Dwivedi (2015), pág. 12.
  19. ^ Lamb, Tratados, mapas y el sector occidental (1965), pág. 48.
  20. ^ Lamb, Tratados, mapas y el sector occidental (1965), pág. 50.
  21. ^ ab Zhōng yìn biānjìng diǎn jiǎo cūn: Shìwàitáoyuán de shuǐshēnhuǒrè 中印边境典角村:世外桃源的水深火热 [ Pueblo de Dianjiao en la frontera chino-india: el agua terrible s de Xanadu ], 163.com, 10 de enero de 2018, archivado desde original el 11 de junio de 2021
  22. ^ Shakya, Tsering (1999), Dragón en la tierra de las nieves: La historia del Tíbet moderno desde 1947, Pimlico, págs. 249-250, ISBN 9780712665339En las comunidades nómadas del oeste del Tíbet , la revuelta en Lhasa no tuvo ningún impacto y la gente no había estado involucrada de ninguna manera en el levantamiento, pero aun así estaban sujetos a la campaña antirrebelión... La mayoría de los tibetanos que huyeron a la India, particularmente aquellos en las regiones fronterizas del oeste del Tíbet, lo hicieron después de la campaña china.
  23. ^ Johri, Sitaram (1969), Invasión china de Ladakh, Publicaciones Himalaya, págs.144, 147
  24. ^ La gente de Ab Demchok protesta en la frontera con China, Daily Excelsior, 14 de abril de 2016.
  25. ^ La gente de Ab Demchok protesta en la frontera con China, Ladakh Sargyur, 30 de abril de 2016, vía issuu.com.
  26. ^ Bhattacharji, Romesh (2012). Capítulo 9: "Changthang: La meseta alta". Ladakh: cambiante, pero inalterada. Nueva Delhi: Rupa Publications – vía Academia.edu.
  27. ^ Saurabh Shukla (23 de junio de 2008), "Juegos de Pekín", India Today , ProQuest  198650562
  28. ^ Ben Arnoldy, El creciente número de incursiones chinas en la India conduce a un cambio de estrategia, The Christian Science Monitor, 29 de septiembre de 2009. ProQuest  405572474
  29. ^ China retrocede, los pastores retroceden, The Hindustan Times, 16 de enero de 2010. ProQuest  471257077
  30. ^ Las "transgresiones" chinas continúan, dice el comandante del ejército, The Hindustan Times, 11 de mayo de 2010. ProQuest  275720221
  31. ^ Las tropas chinas vuelven a entrar en territorio indio; detienen los trabajos de desarrollo, The Hindustan Times, 9 de enero de 2011. ProQuest  840382132
  32. ^ Tarun Upadhyay, La intrusión china detiene el trabajo de desarrollo, McClatchy-Tribune Business News, Washington, 9 de enero de 2011. ProQuest  822932558
  33. ^ "(受权发布)第五届全国文明城市、文明村镇、文明单位和第一届全国文明校园名单" (en chino). Agencia de Noticias Xinhua . 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  34. ^ abc 中印边境示范村——典角新颜 (en chino). Radiodifusión del Tíbet de China . 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2020 .

Bibliografía