stringtranslate.com

Demostración

Los carteles de protesta están pensados ​​para no tener sentido, como "¡Los mapaches también son personas!"

Una monstration es una actuación pública similar a una manifestación, pero concebida como una forma de arte escénico creativo , que a menudo parodia una manifestación seria. El término fue acuñado por el artista ruso Ivan Dyrkin en 2004, y el fenómeno ha sido muy popular en Rusia.

Historia

Unión Soviética y Rusia

En los años 20 y 30 del siglo XX se celebraron en la Unión Soviética procesiones similares. Por ejemplo, se organizó una manifestación de carnaval en defensa de las aves benéficas. Los participantes de la procesión llevaban pancartas con el lema “El herrerillo extermina 6.500 orugas al año”. Pero, en el fondo, estas acciones tenían un contenido antirreligioso. [1]

Novosibirsk

En 1933, en la víspera de Navidad, tuvo lugar una manifestación antirreligiosa en Novosibirsk. Miembros del Komsomol disfrazados marcharon por la ciudad con efigies de sacerdotes y cruces y completaron la acción quemando un árbol de Navidad cerca de la Casa de Lenin . [1]

En los años 60 y 80 del siglo XX, los jóvenes del Akademgorodok de Novosibirsk organizaron manifestaciones absurdas . En los años 60, estas acciones fueron organizadas por el Club Integral . [1]

En noviembre de 1995 se celebró una marcha de artistas y poetas, también conocida como la Franja de Styobius ( Лента стёбиуса ). [1]

En 2004, Artyom Loskutov y miembros del grupo Terrorismo Artístico Contemporáneo de Novosibirsk se unieron a la manifestación anual del Primero de Mayo . Llevaban carteles con lemas deliberadamente absurdos en un intento de sacudir una aburrida procesión política y burlarse. Su compatriota, el artista siberiano Ivan Dyrkin, bautizó la marcha como "Monstration", una manifestación sin el prefijo " de", que consideraba una connotación negativa, como de deconstrucción o degradación . [2]

Otras ciudades

Las manifestaciones modernas incorporan signos y mensajes deliberadamente absurdos, sin sentido y apolíticos que desafían indirectamente al gobierno y expresan una paradoja conceptual. Aunque las manifestaciones son apolíticas, los participantes han sido arrestados por agitación política . En 2010, se llevaron a cabo manifestaciones en 20 ciudades como Moscú, San Petersburgo y Vladivostok . [3]

La primera manifestación en Kursk tuvo lugar el 1 de mayo de 2014. Unas 30 personas participaron con el lema principal “Por los derechos de las mariposas en el estómago ”. [4]


En 2015, el eslogan principal fue "No vimos Cincuenta sombras ".

Polonia

Alternativa Naranja (en polaco: Pomarańczowa Alternatywa ) fue un movimiento clandestino anticomunista polaco, iniciado en Wrocław , una ciudad en el suroeste de Polonia, en la década de 1980. [6] Su objetivo principal era ofrecer a un grupo más amplio de ciudadanos una forma alternativa de oposición contra el régimen autoritario mediante protestas callejeras pacíficas que utilizaban elementos absurdos y sin sentido.

Alytus, Lituania

Entre 2009 y 2017 se celebraron en la escuela de arte Alytus una serie de Bienales de huelga de arte , organizadas por Redas Diržys y el sindicato de trabajadores psíquicos . [7]

Reconocimiento

En 2011, Monstration fue reconocido por “Innovación” por el Centro Nacional de Artes Contemporáneas y seleccionado como “Mejor proyecto regional”. [8]

Indignación del gobierno

En 2014, Artyom Loskutov intentó organizar una manifestación de rutina para el 17 de agosto, pero se encontró con problemas. “Estábamos hablando de hacer una manifestación, algo que está absolutamente permitido por la ley”, dice Loskutov. “Pero cuando escribimos sobre ello, escribimos sobre la creación de una República Siberiana dentro de la Federación Rusa. No hablamos de separatismo ni nada de eso, es solo que Moscú no gobierna las regiones de manera muy efectiva”. [9]

El objetivo de la protesta era ridiculizar la hipocresía del Kremlin en la anexión de Crimea a la Federación Rusa y concienciar sobre la política en Siberia. "Decidieron decirnos lo maravilloso que es cuando una república decide su autodeterminación . Bien, apliquemos esto a otras regiones. ¿Puede Siberia permitirse esta misma retórica? Resulta que no puede". [10]

El regulador ruso de las telecomunicaciones, Roskomnadzor, lanzó un apagón informativo sobre el evento, emitió advertencias a 14 medios de comunicación que publicaron la historia y amenazó con cerrar el servicio ruso de la BBC por informar sobre el anuncio. [11] Roskomnadzor también lanzó una investigación oficial contra la BBC para confirmar "una aparente violación de la ley". En respuesta, la BBC agregó una descripción del evento como una "parodia" que de ninguna manera promovía la independencia de Siberia de Moscú. [12]

Las autoridades rusas compararon la posible manifestación con el Euromaidán que condujo a la revolución ucraniana de 2014. Nikolai Valuyev lo calificó como el "primer intento de los esfuerzos globales para promover el separatismo en Rusia". [ 13]

Según Dmitry Zhuravlyov, director del Instituto de Problemas Regionales con sede en Moscú, "puedo comprender la posición de estas personas [los organizadores de la marcha] a nivel psicológico. Quieren tener más control sobre las riquezas de Siberia, y eso es comprensible. Pero lo que resulta inaceptable para Rusia es que toda esta idea va en contra de la Constitución. No se puede cambiar el estatus de una región así como así". El presidente Vladimir Putin firmó recientemente una ley que introdujo penas de prisión por violaciones de la integridad territorial en Rusia. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Кресты и «партия фортепиано»: с чего начиналась «Монстрация»". Сибкрай.ru . 22 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Liesowska, Anna (1 de mayo de 2013). "El fenómeno siberiano de 'Monstrating'". The Siberian Times . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  3. ^ "Los jóvenes rusos inventan una forma absurda de eludir la prohibición de manifestaciones". France 24. 17 de mayo de 2011.
  4. ^ 46tv.ru, В Курске прошла "Монстрация" (foto)
  5. ^ "Ленинград - Любит наш народ Letra".
  6. ^ Bronislaw Misztal (marzo de 1992). "Entre el Estado y la solidaridad". The British Journal of Sociology . 43 (1): 55–78. doi :10.2307/591201. JSTOR  591201.
  7. ^ Michelkevičė, Lina (2017). "Desde la escuela: proyectos de arte contemporáneo que involucran instituciones educativas (2017)". Acta Academiae Artium Vilnensis . 84 (Educación en, para y a través del arte / Edukacija mene, menui, per meną): 134.
  8. ^ Liesowska, Anna (5 de agosto de 2014). "Русская служба BBC по требованию Роскомнадзора внесла правки в материал о" Марше за федерализацию Сибири"". Noticias RU . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  9. ^ Maynes, Charles (5 de agosto de 2014). "Mientras Snowden observa, Rusia toma medidas drásticas contra la libertad en Internet". PRI . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  10. ^ Luhn, Alec (5 de agosto de 2014). «Rusia prohíbe la marcha por la independencia de Siberia». The Guardian . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  11. ^ "Las autoridades de Novosibirsk prohíben una marcha para presionar a favor de un cambio del estatus de Siberia en Rusia". The Siberian Times . 5 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  12. ^ Rain, Andy (5 de agosto de 2014). «Rusia examinará más a fondo una provocativa entrevista en el sitio web de la BBC». Itar-Tass . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  13. ^ "Rusia: cierran página web sobre autonomía siberiana". BBC News . 4 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  14. ^ "Entrevista bloqueada de la BBC destaca las inseguridades de las autoridades". The Moscow Times . 5 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .

Enlaces externos